"pirate" meaning in All languages combined

See pirate on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /ˈpaɪ̯(ə)ɹɪt/, /ˈpaɪ̯(ə)ɹət/ Audio: en-us-pirate.ogg
  1. piraat
    Sense id: nl-pirate-en-noun-lErQvxgJ
  2. iemand die zonder toestemming de werken van een ander namaakt, kopieert of reproduceert
    Sense id: nl-pirate-en-noun-rJL962zO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

IPA: /ˈpaɪ̯(ə)ɹɪt/, /ˈpaɪ̯(ə)ɹət/ Audio: en-us-pirate.ogg
  1. plunderen, illegaal toe-eigenen Tags: transitive
    Sense id: nl-pirate-en-verb-Xy92cjrm Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels, Scheepvaart_in_het_Engels Topics: shipping
  2. een werk of goederen illegaal namaken, plagiëren of kopiëren Tags: transitive
    Sense id: nl-pirate-en-verb-i1dY-IZK Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  3. piraterij bedrijven Tags: intransitive
    Sense id: nl-pirate-en-verb-8cHDn3RU Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels, Scheepvaart_in_het_Engels Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Frans]

IPA: /pi.ʁat/ Audio: fr-pirate.ogg
  1. piraat, zeerover
    Sense id: nl-pirate-fr-noun-LKzKRNcv Categories (other): Scheepvaart_in_het_Frans Topics: shipping
  2. bandiet, rover
    Sense id: nl-pirate-fr-noun-5lNCUB0m
  3. hacker
    Sense id: nl-pirate-fr-noun-59NoVxWT Categories (other): Informatica_in_het_Frans Topics: computer sciences
  4. illegaal gekopieerd of nagemaakt werk
    Sense id: nl-pirate-fr-noun-751dADjf Categories (other): Kunst_in_het_Frans Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Middelfrans pirate."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piraat"
      ],
      "id": "nl-pirate-en-noun-lErQvxgJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die zonder toestemming de werken van een ander namaakt, kopieert of reproduceert"
      ],
      "id": "nl-pirate-en-noun-rJL962zO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-pirate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-pirate.ogg/En-us-pirate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pirate.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaɪ̯(ə)ɹɪt/, /ˈpaɪ̯(ə)ɹət/"
    }
  ],
  "word": "pirate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Middelfrans pirate."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plunderen, illegaal toe-eigenen"
      ],
      "id": "nl-pirate-en-verb-Xy92cjrm",
      "raw_tags": [
        "een schip"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een werk of goederen illegaal namaken, plagiëren of kopiëren"
      ],
      "id": "nl-pirate-en-verb-i1dY-IZK",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piraterij bedrijven"
      ],
      "id": "nl-pirate-en-verb-8cHDn3RU",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-pirate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-pirate.ogg/En-us-pirate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pirate.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaɪ̯(ə)ɹɪt/, /ˈpaɪ̯(ə)ɹət/"
    }
  ],
  "word": "pirate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit Latijn pirata “zeerover”, “vrijbuiter” (uit Grieks πειρατής “zeerover”)."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piraat, zeerover"
      ],
      "id": "nl-pirate-fr-noun-LKzKRNcv",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bandiet, rover"
      ],
      "id": "nl-pirate-fr-noun-5lNCUB0m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hacker"
      ],
      "id": "nl-pirate-fr-noun-59NoVxWT",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegaal gekopieerd of nagemaakt werk"
      ],
      "id": "nl-pirate-fr-noun-751dADjf",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-pirate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-pirate.ogg/Fr-pirate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pirate.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʁat/"
    }
  ],
  "word": "pirate"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 6",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Middelfrans pirate."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piraat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die zonder toestemming de werken van een ander namaakt, kopieert of reproduceert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-pirate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-pirate.ogg/En-us-pirate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pirate.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaɪ̯(ə)ɹɪt/, /ˈpaɪ̯(ə)ɹət/"
    }
  ],
  "word": "pirate"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 6",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Middelfrans pirate."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
        "Scheepvaart_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "plunderen, illegaal toe-eigenen"
      ],
      "raw_tags": [
        "een schip"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "een werk of goederen illegaal namaken, plagiëren of kopiëren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
        "Scheepvaart_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "piraterij bedrijven"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-pirate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-pirate.ogg/En-us-pirate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pirate.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaɪ̯(ə)ɹɪt/, /ˈpaɪ̯(ə)ɹət/"
    }
  ],
  "word": "pirate"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit Latijn pirata “zeerover”, “vrijbuiter” (uit Grieks πειρατής “zeerover”)."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "piraat, zeerover"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bandiet, rover"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "hacker"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "illegaal gekopieerd of nagemaakt werk"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-pirate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-pirate.ogg/Fr-pirate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pirate.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pi.ʁat/"
    }
  ],
  "word": "pirate"
}

Download raw JSONL data for pirate meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.