"pioenroos" meaning in All languages combined

See pioenroos on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pioenroos.ogg Forms: pioenrozen [plural]
  1. Paeonia lactiflora vaste tuinplant met grote purperrode bloemen
    Sense id: nl-pioenroos-nl-noun-waJDpkMq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boerenroos, pinksterroos, stinkroos Related terms: boerenpioen Translations: peony (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pioen zn en roos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pioenrozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pi·oen·roos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "boerenpioen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Scheerder vertelt dat er al decennia onderzoek naar wordt gedaan, maar dat wordt niet heel goed gecommuniceerd. Zo blijken mensen die lavendel ruiken, eerder geneigd geld met elkaar te delen. En rood en geel geven hoop, dat is zo overduidelijk dat de pioenroos en de zonnebloem al buiten onderzoek worden gehouden."
        },
        {
          "text": "De Wogmeer is 680 hectare groot. Het meeste land wordt gebruikt voor bloembollenteelt, akkerbouw en voedselwinning ten behoeve van de veeteelt. Vooral de pioenroos doet het hier fantastisch gezien de vele kwekerijen."
        },
        {
          "text": "PostNL heeft ter gelegenheid van het 25 jubileum van Janneke, wier tekeningen al jaren de postzegels ten bate van het Nationaal Ouderenfonds sieren, een zilveren postzegel met een pioenroos uitgebracht. „Daar ben ik heel blij mee”, aldus de kunstenares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paeonia lactiflora vaste tuinplant met grote purperrode bloemen"
      ],
      "id": "nl-pioenroos-nl-noun-waJDpkMq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pioenroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-pioenroos.ogg/Nl-pioenroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pioenroos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boerenroos"
    },
    {
      "word": "pinksterroos"
    },
    {
      "word": "stinkroos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peony"
    }
  ],
  "word": "pioenroos"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pioen zn en roos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pioenrozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pi·oen·roos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "boerenpioen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Scheerder vertelt dat er al decennia onderzoek naar wordt gedaan, maar dat wordt niet heel goed gecommuniceerd. Zo blijken mensen die lavendel ruiken, eerder geneigd geld met elkaar te delen. En rood en geel geven hoop, dat is zo overduidelijk dat de pioenroos en de zonnebloem al buiten onderzoek worden gehouden."
        },
        {
          "text": "De Wogmeer is 680 hectare groot. Het meeste land wordt gebruikt voor bloembollenteelt, akkerbouw en voedselwinning ten behoeve van de veeteelt. Vooral de pioenroos doet het hier fantastisch gezien de vele kwekerijen."
        },
        {
          "text": "PostNL heeft ter gelegenheid van het 25 jubileum van Janneke, wier tekeningen al jaren de postzegels ten bate van het Nationaal Ouderenfonds sieren, een zilveren postzegel met een pioenroos uitgebracht. „Daar ben ik heel blij mee”, aldus de kunstenares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paeonia lactiflora vaste tuinplant met grote purperrode bloemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pioenroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-pioenroos.ogg/Nl-pioenroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pioenroos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boerenroos"
    },
    {
      "word": "pinksterroos"
    },
    {
      "word": "stinkroos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peony"
    }
  ],
  "word": "pioenroos"
}

Download raw JSONL data for pioenroos meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.