See pinang on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Indonesisch pinang" ], "forms": [ { "form": "pinangs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pinangen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pi·nang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Met pinangblad wordt in de regel niet een blad van de betelpalm bedoelt, maar een blad van de betelpeper Piper betle of sirih, dat wordt gebruikt bij het kauwen van de betelnoot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Om een \"bétel-pruim\" te maken had men een of twee van die bladeren nodig, die met \"kalk\" bestreken werden. Hierop werd een stukje \"gambier\" gelegd; dit was de gestolde vorm van de gomachtige stof die verkregen werd door bladeren en takken van het gambierboompje met water te koken. Hieraan werd een gekraakte \"pinang\"-noot toegevoegd, afkomstig van de pinang of betelpalm (areca catechu)." } ], "glosses": [ "betelpalm Areca catechu" ], "id": "nl-pinang-nl-noun-rTI9OD5V", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ze installeerde zich voor onze bedden met haar sirihstel naast zich (o, de scherpe geur van gekneusde sirihbladen, pruimtabak, gambir en pinang, ik kan die in mijn herinnering ruiken!) en dan begon ze met haar adembenemende verhalen over goden en godinnen, over versteningen en metamorfosen." } ], "glosses": [ "zaad van de betelpalm, dat fijngehakt kan worden gekauwd als opwekkend middel" ], "id": "nl-pinang-nl-noun-QqTSQLkI", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pinang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-pinang.ogg/Nl-pinang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pinang.ogg" }, { "ipa": "ˈpinɑŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "arekapalm" }, { "sense_index": 1, "word": "betelpalm" }, { "sense_index": 1, "word": "arekanoot" }, { "sense_index": 2, "word": "betelnoot" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "pinang" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Indonesisch pinang" ], "forms": [ { "form": "pinangs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pinangen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pi·nang", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Met pinangblad wordt in de regel niet een blad van de betelpalm bedoelt, maar een blad van de betelpeper Piper betle of sirih, dat wordt gebruikt bij het kauwen van de betelnoot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Om een \"bétel-pruim\" te maken had men een of twee van die bladeren nodig, die met \"kalk\" bestreken werden. Hierop werd een stukje \"gambier\" gelegd; dit was de gestolde vorm van de gomachtige stof die verkregen werd door bladeren en takken van het gambierboompje met water te koken. Hieraan werd een gekraakte \"pinang\"-noot toegevoegd, afkomstig van de pinang of betelpalm (areca catechu)." } ], "glosses": [ "betelpalm Areca catechu" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ze installeerde zich voor onze bedden met haar sirihstel naast zich (o, de scherpe geur van gekneusde sirihbladen, pruimtabak, gambir en pinang, ik kan die in mijn herinnering ruiken!) en dan begon ze met haar adembenemende verhalen over goden en godinnen, over versteningen en metamorfosen." } ], "glosses": [ "zaad van de betelpalm, dat fijngehakt kan worden gekauwd als opwekkend middel" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pinang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-pinang.ogg/Nl-pinang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pinang.ogg" }, { "ipa": "ˈpinɑŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "arekapalm" }, { "sense_index": 1, "word": "betelpalm" }, { "sense_index": 1, "word": "arekanoot" }, { "sense_index": 2, "word": "betelnoot" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "pinang" }
Download raw JSONL data for pinang meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.