See pilaarbijter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pilaarbijterij"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands pilarenbiter, op te vatten als samenstellende afleiding van pilaar zn en bijten ww met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "pilaarbijters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pilaarbijtertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pilaarbijtertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·laar·bij·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Italiaanse rechtbank ondervraagt zes renners” (17 februari 1999) op nrc.nl",
"text": "Lefevere was niettemin woedend over de onverwachte ondervraging. \"Alleen gefrustreerde pilaarbijters gaan tot een dergelijke actie over. De Italianen zijn zeker en vast grijs van jaloezie geworden, toen hun Franse collega's vorig zoveel publiciteit kregen in de Tour. Waarom hebben ze anders gewacht op de openingsdag van de Italiaanse wielerkalender? Nu wisten ze dat alle camera's op hen gericht waren.\""
}
],
"glosses": [
"iemand die zich veel braver voordoet dan hij is"
],
"id": "nl-pilaarbijter-nl-noun-yRw0Obhj",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoep Stapel\n “Herreweghe: ‘Ik wil muziek spelen waar de sterren nog mooier van worden’” (16 maart 2020) op nrc.nl",
"text": "Of ik gelóóf, daar kan ik eigenlijk geen antwoord op geven. Ik ben katholiek opgevoed, maar ik ben geen pilaarbijter en ik breng mijn vakanties niet door in abdijen. Maar achteraf bezien heb ik voornamelijk religieuze muziek gespeeld."
}
],
"glosses": [
"iemand die zich overmatig godsdienstig gedraagt"
],
"id": "nl-pilaarbijter-nl-noun-EgvLHwSO",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pilaarbijter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-pilaarbijter.ogg/Nl-pilaarbijter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pilaarbijter.ogg"
},
{
"ipa": "piˈlarbɛitər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schijnheilige"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaarbijter"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/11",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "pilaarbijterij"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands pilarenbiter, op te vatten als samenstellende afleiding van pilaar zn en bijten ww met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "pilaarbijters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pilaarbijtertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pilaarbijtertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·laar·bij·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Italiaanse rechtbank ondervraagt zes renners” (17 februari 1999) op nrc.nl",
"text": "Lefevere was niettemin woedend over de onverwachte ondervraging. \"Alleen gefrustreerde pilaarbijters gaan tot een dergelijke actie over. De Italianen zijn zeker en vast grijs van jaloezie geworden, toen hun Franse collega's vorig zoveel publiciteit kregen in de Tour. Waarom hebben ze anders gewacht op de openingsdag van de Italiaanse wielerkalender? Nu wisten ze dat alle camera's op hen gericht waren.\""
}
],
"glosses": [
"iemand die zich veel braver voordoet dan hij is"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoep Stapel\n “Herreweghe: ‘Ik wil muziek spelen waar de sterren nog mooier van worden’” (16 maart 2020) op nrc.nl",
"text": "Of ik gelóóf, daar kan ik eigenlijk geen antwoord op geven. Ik ben katholiek opgevoed, maar ik ben geen pilaarbijter en ik breng mijn vakanties niet door in abdijen. Maar achteraf bezien heb ik voornamelijk religieuze muziek gespeeld."
}
],
"glosses": [
"iemand die zich overmatig godsdienstig gedraagt"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pilaarbijter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-pilaarbijter.ogg/Nl-pilaarbijter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pilaarbijter.ogg"
},
{
"ipa": "piˈlarbɛitər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schijnheilige"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaarbijter"
}
Download raw JSONL data for pilaarbijter meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.