"pigmentvlek" meaning in All languages combined

See pigmentvlek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pigmentvlek.ogg Forms: pigmentvlekken [plural], pigmentvlekje [diminutive, singular], pigmentvlekjes [diminutive, plural]
  1. alle soorten door bruin pigment (melanine) verkleurde vlekken op de huid die afsteken t.o.v. de omliggende huid
    Sense id: nl-pigmentvlek-nl-noun-V2D-UWEn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: sproet, moedervlek, zwangerschapsmasker

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vitiligo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pigment zn en vlek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pigmentvlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentvlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentvlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pig·ment·vlek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "sproet"
    },
    {
      "word": "moedervlek"
    },
    {
      "word": "zwangerschapsmasker"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de zon mijden kan niet het hele verhaal zijn: ‘witte’ mensen hebben vaker pigmentvlekken, en die zijn ook geassocieerd met uv-straling. En dus kan de uitleg zijn dat Europeanen met een verschillend huidtype ook verschillend verouderen: de lichtere met meer vlekken en de donkere met meer rimpels."
        },
        {
          "text": "En hoe de ‘Touche Eclat’ werkt... Voor vrouwen is het al een klassieker: even een puist, wal of pigmentvlek wegschilderen met een soort viltstift vol huidkleurige concealer, met een kwastje op de kop. Met ingrediënten als arnica en cypress zou het ook antizwellende eigenschappen hebben. Een rode vlek schilder je er inderdaad redelijk goed mee weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle soorten door bruin pigment (melanine) verkleurde vlekken op de huid die afsteken t.o.v. de omliggende huid"
      ],
      "id": "nl-pigmentvlek-nl-noun-V2D-UWEn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pigmentvlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-pigmentvlek.ogg/Nl-pigmentvlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pigmentvlek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pigmentvlek"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vitiligo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pigment zn en vlek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pigmentvlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentvlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentvlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pig·ment·vlek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "sproet"
    },
    {
      "word": "moedervlek"
    },
    {
      "word": "zwangerschapsmasker"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de zon mijden kan niet het hele verhaal zijn: ‘witte’ mensen hebben vaker pigmentvlekken, en die zijn ook geassocieerd met uv-straling. En dus kan de uitleg zijn dat Europeanen met een verschillend huidtype ook verschillend verouderen: de lichtere met meer vlekken en de donkere met meer rimpels."
        },
        {
          "text": "En hoe de ‘Touche Eclat’ werkt... Voor vrouwen is het al een klassieker: even een puist, wal of pigmentvlek wegschilderen met een soort viltstift vol huidkleurige concealer, met een kwastje op de kop. Met ingrediënten als arnica en cypress zou het ook antizwellende eigenschappen hebben. Een rode vlek schilder je er inderdaad redelijk goed mee weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle soorten door bruin pigment (melanine) verkleurde vlekken op de huid die afsteken t.o.v. de omliggende huid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pigmentvlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-pigmentvlek.ogg/Nl-pigmentvlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pigmentvlek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pigmentvlek"
}

Download raw JSONL data for pigmentvlek meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.