See pierenbad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van pier zn \"klein wezen\" en bad zn \"water voor onderdompeling\" met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "pierenbaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pierenbadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierenbadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pie·ren·bad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Kijkcijfers Killer Karaoke hoger door buikdansende Terror Jaap” (14-06-2013,), Tubantia",
"text": "Het panische pierenbad was er voor GTST-acteur Ferry Doedens, terwijl zanger Ralph Mackenbach als boksbal werd ingezet."
},
{
"ref": "Weblink bron\nZoë Betrian en Louis Bollee\n “Dit zijn de 11 beste pierenbadjes in Amsterdam” (25 juni 2019), Het Parool",
"text": "Bij tropische temperaturen snakken ook de kleintjes naar verkoeling. Waar in de stad vind je de beste pierenbadjes?"
}
],
"glosses": [
"ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen"
],
"id": "nl-pierenbad-nl-noun-cbFlbEK7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Zlatan omhelst Messi en da’s toch mooi” (11/12/2014), HP de Tijd",
"text": "Het is niet helemaal alleen maar pech dat Ajax ieder jaar verzuipt in het pierenbadje van de Champions League."
}
],
"glosses": [
"plaats voor klunzige beginnelingen"
],
"id": "nl-pierenbad-nl-noun-UnPPU19U",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pierenbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-pierenbad.ogg/Nl-pierenbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pierenbad.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpirə(n)ˌbɑt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ondiepe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Planschbecken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "paddling pool"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "wading pool"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataugeoire"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
}
],
"word": "pierenbad"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van pier zn \"klein wezen\" en bad zn \"water voor onderdompeling\" met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "pierenbaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pierenbadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierenbadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pie·ren·bad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Kijkcijfers Killer Karaoke hoger door buikdansende Terror Jaap” (14-06-2013,), Tubantia",
"text": "Het panische pierenbad was er voor GTST-acteur Ferry Doedens, terwijl zanger Ralph Mackenbach als boksbal werd ingezet."
},
{
"ref": "Weblink bron\nZoë Betrian en Louis Bollee\n “Dit zijn de 11 beste pierenbadjes in Amsterdam” (25 juni 2019), Het Parool",
"text": "Bij tropische temperaturen snakken ook de kleintjes naar verkoeling. Waar in de stad vind je de beste pierenbadjes?"
}
],
"glosses": [
"ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Zlatan omhelst Messi en da’s toch mooi” (11/12/2014), HP de Tijd",
"text": "Het is niet helemaal alleen maar pech dat Ajax ieder jaar verzuipt in het pierenbadje van de Champions League."
}
],
"glosses": [
"plaats voor klunzige beginnelingen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pierenbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-pierenbad.ogg/Nl-pierenbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pierenbad.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpirə(n)ˌbɑt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ondiepe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Planschbecken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "paddling pool"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"word": "wading pool"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataugeoire"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ondiep zwembad geschikt voor heel kleine kinderen die nog niet kunnen zwemmen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscina"
}
],
"word": "pierenbad"
}
Download raw JSONL data for pierenbad meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.