"pieper" meaning in All languages combined

See pieper on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈpipər Audio: nl-pieper.ogg Forms: piepers [plural], piepertje [diminutive, singular], piepertjes [diminutive, plural]
  1. benaming voor vogels uit het geslacht Anthus
    Sense id: nl-pieper-nl-noun-Af4JWfld Categories (other): Vogels in het Nederlands, Zangvogels_in_het_Nederlands
  2. een klein, zwak of teer persoontje, kindje, vogeltje (e.d.) Tags: figuratively
    Sense id: nl-pieper-nl-noun-USak2Eyd Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. aardappel Tags: figuratively, informal
    Sense id: nl-pieper-nl-noun-aH92Glr- Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Informeel_in_het_Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
  4. apparaat dat een piepend geluid voortbrengt, bijv. om te waarschuwen
    Sense id: nl-pieper-nl-noun-i-p3yY1T Categories (other): Elektronica_in_het_Nederlands Topics: electronics
  5. zoen Tags: informal
    Sense id: nl-pieper-nl-noun-Tq16wmjW Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Delalandes piepertiran, geringde piepertiran, pieperleeuwerik, pieperschieter, pieperstruiksluiper, piepertiran Translations (aardappel): spud (Engels), patate (Frans), papa [feminine] (Spaans) Translations (benaming voor vogels uit het geslacht Anthus): pipit (Engels), bisbita [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Delalandes piepertiran"
    },
    {
      "word": "geringde piepertiran"
    },
    {
      "word": "pieperleeuwerik"
    },
    {
      "word": "pieperschieter"
    },
    {
      "word": "pieperstruiksluiper"
    },
    {
      "word": "piepertiran"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van piepen ww met het achtervoegsel -er",
    "[3] in de betekenis van ‘kleine, jonge aardappel’ voor het eerst aangetroffen in 1885"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piepers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piepertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piepertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pie·per",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Australische pieper"
    },
    {
      "word": "Berthelots pieper"
    },
    {
      "word": "Hellmayrs pieper"
    },
    {
      "word": "Mongoolse pieper"
    },
    {
      "word": "Nicholsons pieper"
    },
    {
      "word": "Nieuw-Zeelandse pieper"
    },
    {
      "word": "Peruaanse pieper"
    },
    {
      "word": "Zuid-Georgische pieper"
    },
    {
      "word": "alarmpieper"
    },
    {
      "word": "bergpieper"
    },
    {
      "word": "boompieper"
    },
    {
      "word": "bospieper"
    },
    {
      "word": "brugpieper"
    },
    {
      "word": "bruinrugpieper"
    },
    {
      "word": "burupieper"
    },
    {
      "word": "chacopieper"
    },
    {
      "word": "citroenpieper"
    },
    {
      "word": "correnderapieper"
    },
    {
      "word": "duinpieper"
    },
    {
      "word": "geelborstpieper"
    },
    {
      "word": "gele pieper"
    },
    {
      "word": "genpieper"
    },
    {
      "word": "gestreepte pieper"
    },
    {
      "word": "gifpieper"
    },
    {
      "word": "glimpieper"
    },
    {
      "word": "gordelpieper"
    },
    {
      "word": "gouden pieper"
    },
    {
      "word": "graspieper"
    },
    {
      "word": "grote pieper"
    },
    {
      "word": "hooglandpieper"
    },
    {
      "word": "kaneelpieper"
    },
    {
      "word": "kopjespieper"
    },
    {
      "word": "kortstaartpieper"
    },
    {
      "word": "langpootpieper"
    },
    {
      "word": "langsnavelpieper"
    },
    {
      "word": "lawinepieper"
    },
    {
      "word": "lekkerpieper"
    },
    {
      "word": "malindipieper"
    },
    {
      "word": "nilgiripieper"
    },
    {
      "word": "oeverpieper"
    },
    {
      "word": "okerborstpieper"
    },
    {
      "word": "oriëntaalse pieper"
    },
    {
      "word": "papoeapieper"
    },
    {
      "word": "paramopieper"
    },
    {
      "word": "petsjorapieper"
    },
    {
      "word": "prairiepieper"
    },
    {
      "word": "punapieper"
    },
    {
      "word": "roodkeelpieper"
    },
    {
      "word": "savannepieper"
    },
    {
      "word": "schrielpieper"
    },
    {
      "word": "sokokepieper"
    },
    {
      "word": "waterpieper"
    },
    {
      "word": "weidepieper"
    },
    {
      "word": "wijnborstpieper"
    },
    {
      "word": "witbuikpieper"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Piepers zijn vooral vogels van terrein met lage begroeiing en zingen terwijl de uit de lucht neerdalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogels uit het geslacht Anthus"
      ],
      "id": "nl-pieper-nl-noun-Af4JWfld",
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klein, zwak of teer persoontje, kindje, vogeltje (e.d.)"
      ],
      "id": "nl-pieper-nl-noun-USak2Eyd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Staan de piepers al op?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aardappel"
      ],
      "id": "nl-pieper-nl-noun-aH92Glr-",
      "raw_tags": [
        "kleine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elektronica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De piepers geven een signaaltje af dat je locatie verraadt als je onder de sneeuw bedolven ligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat een piepend geluid voortbrengt, bijv. om te waarschuwen"
      ],
      "id": "nl-pieper-nl-noun-i-p3yY1T",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij greep haar bij een roksplooi en lonkte smachtend in haar gezicht.\"Geef mij een pieper, Leentje,\" fluisterde hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoen"
      ],
      "id": "nl-pieper-nl-noun-Tq16wmjW",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pieper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-pieper.ogg/Nl-pieper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pieper.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpipər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Anthus",
      "sense_index": 1,
      "word": "pipit"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Anthus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisbita"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aardappel",
      "sense_index": 3,
      "word": "spud"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aardappel",
      "sense_index": 3,
      "word": "patate"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aardappel",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papa"
    }
  ],
  "word": "pieper"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Delalandes piepertiran"
    },
    {
      "word": "geringde piepertiran"
    },
    {
      "word": "pieperleeuwerik"
    },
    {
      "word": "pieperschieter"
    },
    {
      "word": "pieperstruiksluiper"
    },
    {
      "word": "piepertiran"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van piepen ww met het achtervoegsel -er",
    "[3] in de betekenis van ‘kleine, jonge aardappel’ voor het eerst aangetroffen in 1885"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piepers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piepertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piepertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pie·per",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Australische pieper"
    },
    {
      "word": "Berthelots pieper"
    },
    {
      "word": "Hellmayrs pieper"
    },
    {
      "word": "Mongoolse pieper"
    },
    {
      "word": "Nicholsons pieper"
    },
    {
      "word": "Nieuw-Zeelandse pieper"
    },
    {
      "word": "Peruaanse pieper"
    },
    {
      "word": "Zuid-Georgische pieper"
    },
    {
      "word": "alarmpieper"
    },
    {
      "word": "bergpieper"
    },
    {
      "word": "boompieper"
    },
    {
      "word": "bospieper"
    },
    {
      "word": "brugpieper"
    },
    {
      "word": "bruinrugpieper"
    },
    {
      "word": "burupieper"
    },
    {
      "word": "chacopieper"
    },
    {
      "word": "citroenpieper"
    },
    {
      "word": "correnderapieper"
    },
    {
      "word": "duinpieper"
    },
    {
      "word": "geelborstpieper"
    },
    {
      "word": "gele pieper"
    },
    {
      "word": "genpieper"
    },
    {
      "word": "gestreepte pieper"
    },
    {
      "word": "gifpieper"
    },
    {
      "word": "glimpieper"
    },
    {
      "word": "gordelpieper"
    },
    {
      "word": "gouden pieper"
    },
    {
      "word": "graspieper"
    },
    {
      "word": "grote pieper"
    },
    {
      "word": "hooglandpieper"
    },
    {
      "word": "kaneelpieper"
    },
    {
      "word": "kopjespieper"
    },
    {
      "word": "kortstaartpieper"
    },
    {
      "word": "langpootpieper"
    },
    {
      "word": "langsnavelpieper"
    },
    {
      "word": "lawinepieper"
    },
    {
      "word": "lekkerpieper"
    },
    {
      "word": "malindipieper"
    },
    {
      "word": "nilgiripieper"
    },
    {
      "word": "oeverpieper"
    },
    {
      "word": "okerborstpieper"
    },
    {
      "word": "oriëntaalse pieper"
    },
    {
      "word": "papoeapieper"
    },
    {
      "word": "paramopieper"
    },
    {
      "word": "petsjorapieper"
    },
    {
      "word": "prairiepieper"
    },
    {
      "word": "punapieper"
    },
    {
      "word": "roodkeelpieper"
    },
    {
      "word": "savannepieper"
    },
    {
      "word": "schrielpieper"
    },
    {
      "word": "sokokepieper"
    },
    {
      "word": "waterpieper"
    },
    {
      "word": "weidepieper"
    },
    {
      "word": "wijnborstpieper"
    },
    {
      "word": "witbuikpieper"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vogels in het Nederlands",
        "Zangvogels_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Piepers zijn vooral vogels van terrein met lage begroeiing en zingen terwijl de uit de lucht neerdalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogels uit het geslacht Anthus"
      ],
      "raw_tags": [
        "zangvogels"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een klein, zwak of teer persoontje, kindje, vogeltje (e.d.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Staan de piepers al op?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aardappel"
      ],
      "raw_tags": [
        "kleine"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Elektronica_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De piepers geven een signaaltje af dat je locatie verraadt als je onder de sneeuw bedolven ligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat een piepend geluid voortbrengt, bijv. om te waarschuwen"
      ],
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij greep haar bij een roksplooi en lonkte smachtend in haar gezicht.\"Geef mij een pieper, Leentje,\" fluisterde hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoen"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pieper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-pieper.ogg/Nl-pieper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pieper.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpipər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Anthus",
      "sense_index": 1,
      "word": "pipit"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor vogels uit het geslacht Anthus",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisbita"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aardappel",
      "sense_index": 3,
      "word": "spud"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aardappel",
      "sense_index": 3,
      "word": "patate"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aardappel",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papa"
    }
  ],
  "word": "pieper"
}

Download raw JSONL data for pieper meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.