"picture" meaning in All languages combined

See picture on Wiktionary

Noun [Engels]

Audio: en-us-picture.ogg
  1. afbeelding
    Sense id: nl-picture-en-noun-apxbYEjI
  2. portret
    Sense id: nl-picture-en-noun-NEXwiIMJ
  3. foto
    Sense id: nl-picture-en-noun-YYfriEoi
  4. belichaming
    Sense id: nl-picture-en-noun-OCj39jJA
  5. zinnebeeld
    Sense id: nl-picture-en-noun-wYey1uNE
  6. evenbeeld
    Sense id: nl-picture-en-noun-I7-WLofS
  7. tableau vivant
    Sense id: nl-picture-en-noun-Cz2BXakb Categories (other): Kunst_in_het_Engels Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

Audio: en-us-picture.ogg
  1. afbeelden, uitbeelden Tags: transitive
    Sense id: nl-picture-en-verb-YC0u81Li Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  2. zich inbeelden/zich voorstellen Tags: transitive
    Sense id: nl-picture-en-verb-tePAWF0Z Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈpɪkcər Audio: nl-picture.ogg
  1. geheel van personen of zaken die van belang worden geacht
    Sense id: nl-picture-nl-noun--yTU39ME
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beeld Derived forms (in de belangstelling komen, in aanmerking komen): in de picture komen Derived forms (niet meer van belang zijn): uit de picture zijn Derived forms (uit de belangstelling raken): uit de picture verdwijnen Derived forms (van belang zijn, in aanmerking komen): in de picture zijn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "in de belangstelling komen, in aanmerking komen",
      "word": "in de picture komen"
    },
    {
      "sense": "van belang zijn, in aanmerking komen",
      "word": "in de picture zijn"
    },
    {
      "sense": "uit de belangstelling raken",
      "word": "uit de picture verdwijnen"
    },
    {
      "sense": "niet meer van belang zijn",
      "word": "uit de picture zijn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels picture in de uitdrukking in the picture"
  ],
  "hyphenation": "pic·ture",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan een schrijver dat wel zomaar beslissen, een geëngageerde roman te schrijven? Mag hij zich dan nog wel een kunstenaar noemen? Is hij dan niet gewoon wanhopig op zoek naar een onderwerp, any onderwerp, dat hem in de picture zal houden, omdat zijn grootste inspiratiebron, zijn eigen leven, na zijn debuut eigenlijk al was opgedroogd?"
        },
        {
          "text": "Oom Leo, zoals hij ook werd genoemd, was een nogal bescheiden man, die na zovele jaren in de picture te hebben gestaan, zich het liefst bezighield met wat redeneren over de sport, waarbij voetbal centraal werd gesteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van personen of zaken die van belang worden geacht"
      ],
      "id": "nl-picture-nl-noun--yTU39ME"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-picture.ogg/Nl-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-picture.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪkcər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picture"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Middelengels pictur, Latijn pictura."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afbeelding"
      ],
      "id": "nl-picture-en-noun-apxbYEjI"
    },
    {
      "glosses": [
        "portret"
      ],
      "id": "nl-picture-en-noun-NEXwiIMJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "foto"
      ],
      "id": "nl-picture-en-noun-YYfriEoi"
    },
    {
      "glosses": [
        "belichaming"
      ],
      "id": "nl-picture-en-noun-OCj39jJA"
    },
    {
      "glosses": [
        "zinnebeeld"
      ],
      "id": "nl-picture-en-noun-wYey1uNE"
    },
    {
      "glosses": [
        "evenbeeld"
      ],
      "id": "nl-picture-en-noun-I7-WLofS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tableau vivant"
      ],
      "id": "nl-picture-en-noun-Cz2BXakb",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-picture.ogg/En-us-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-picture.ogg"
    }
  ],
  "word": "picture"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Middelengels pictur, Latijn pictura."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afbeelden, uitbeelden"
      ],
      "id": "nl-picture-en-verb-YC0u81Li",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich inbeelden/zich voorstellen"
      ],
      "id": "nl-picture-en-verb-tePAWF0Z",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-picture.ogg/En-us-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-picture.ogg"
    }
  ],
  "word": "picture"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Middelengels pictur, Latijn pictura."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afbeelding"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "portret"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belichaming"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zinnebeeld"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evenbeeld"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "tableau vivant"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-picture.ogg/En-us-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-picture.ogg"
    }
  ],
  "word": "picture"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Middelengels pictur, Latijn pictura."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "afbeelden, uitbeelden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "zich inbeelden/zich voorstellen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-picture.ogg/En-us-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-picture.ogg"
    }
  ],
  "word": "picture"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "in de belangstelling komen, in aanmerking komen",
      "word": "in de picture komen"
    },
    {
      "sense": "van belang zijn, in aanmerking komen",
      "word": "in de picture zijn"
    },
    {
      "sense": "uit de belangstelling raken",
      "word": "uit de picture verdwijnen"
    },
    {
      "sense": "niet meer van belang zijn",
      "word": "uit de picture zijn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels picture in de uitdrukking in the picture"
  ],
  "hyphenation": "pic·ture",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan een schrijver dat wel zomaar beslissen, een geëngageerde roman te schrijven? Mag hij zich dan nog wel een kunstenaar noemen? Is hij dan niet gewoon wanhopig op zoek naar een onderwerp, any onderwerp, dat hem in de picture zal houden, omdat zijn grootste inspiratiebron, zijn eigen leven, na zijn debuut eigenlijk al was opgedroogd?"
        },
        {
          "text": "Oom Leo, zoals hij ook werd genoemd, was een nogal bescheiden man, die na zovele jaren in de picture te hebben gestaan, zich het liefst bezighield met wat redeneren over de sport, waarbij voetbal centraal werd gesteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van personen of zaken die van belang worden geacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-picture.ogg/Nl-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-picture.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪkcər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picture"
}

Download raw JSONL data for picture meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.