"pico bello" meaning in All languages combined

See pico bello on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈpiko ˈbɛlo Audio: nl-pico bello.ogg
  1. keurig netjes, onberispelijk verzorgd
    Sense id: nl-pico_bello-nl-adj-usbF6LjP Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: piekfijn Translations (piekfijn, heel mooi, onberispelijk verzorgd): picobello (Duits)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits picobello bn , nagebootst Italiaans, door in piekfein bn fein te vertalen met Italiaans bello bn \"mooi\" en \"piek\" te veranderen in \"pico\"; in de betekenis \"piekfijn\" aangetroffen vanaf 1943"
  ],
  "hyphenation": "pi·co bel·lo",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “Bijna alles past wel bij elkaar in een no-waste-soep",
          "text": "De groenten hoeven er niet meer pico bello uit te zien. Lelijk blad of bruine plekken snijdt u gewoon weg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “Bij Hoevelaken rechtsaf” (28 januari 2019) op nrc.nl",
          "text": "Peters is voorzitter van de club, vijfhonderd leden, en hij is hier dagelijks te vinden voor een klusje. Bladblazen, grasmaaien; de trainings- en wedstrijdvelden liggen er pico bello bij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Worstelen met te gladde of te stroeve schoenveters” (20 april 2018) op nrc.nl",
          "text": "Het gaat om de ervaringen van de man die vier jaar geleden zulke fijne schoenen kocht dat hij er dag en nacht op bleef lopen zodat hij na twee jaar moest vaststellen dat de schoenen weliswaar nog steeds pico bello waren maar de veters allang niet meer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Wilt u even op de foto?” (28 februari 2015) op nrc.nl",
          "text": "In de film Turist arriveert een gezin, vader, moeder, twee kinderen, in een pico bello skivakantiehotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keurig netjes, onberispelijk verzorgd"
      ],
      "id": "nl-pico_bello-nl-adj-usbF6LjP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pico bello.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-pico_bello.ogg/Nl-pico_bello.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pico bello.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpiko ˈbɛlo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piekfijn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "piekfijn, heel mooi, onberispelijk verzorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "picobello"
    }
  ],
  "word": "pico bello"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits picobello bn , nagebootst Italiaans, door in piekfein bn fein te vertalen met Italiaans bello bn \"mooi\" en \"piek\" te veranderen in \"pico\"; in de betekenis \"piekfijn\" aangetroffen vanaf 1943"
  ],
  "hyphenation": "pi·co bel·lo",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “Bijna alles past wel bij elkaar in een no-waste-soep",
          "text": "De groenten hoeven er niet meer pico bello uit te zien. Lelijk blad of bruine plekken snijdt u gewoon weg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “Bij Hoevelaken rechtsaf” (28 januari 2019) op nrc.nl",
          "text": "Peters is voorzitter van de club, vijfhonderd leden, en hij is hier dagelijks te vinden voor een klusje. Bladblazen, grasmaaien; de trainings- en wedstrijdvelden liggen er pico bello bij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Worstelen met te gladde of te stroeve schoenveters” (20 april 2018) op nrc.nl",
          "text": "Het gaat om de ervaringen van de man die vier jaar geleden zulke fijne schoenen kocht dat hij er dag en nacht op bleef lopen zodat hij na twee jaar moest vaststellen dat de schoenen weliswaar nog steeds pico bello waren maar de veters allang niet meer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Wilt u even op de foto?” (28 februari 2015) op nrc.nl",
          "text": "In de film Turist arriveert een gezin, vader, moeder, twee kinderen, in een pico bello skivakantiehotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keurig netjes, onberispelijk verzorgd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pico bello.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-pico_bello.ogg/Nl-pico_bello.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pico bello.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpiko ˈbɛlo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piekfijn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "piekfijn, heel mooi, onberispelijk verzorgd",
      "sense_index": 1,
      "word": "picobello"
    }
  ],
  "word": "pico bello"
}

Download raw JSONL data for pico bello meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "pico bello"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "pico bello",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "pico bello"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "pico bello",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.