"pff" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Pagina's met onjuiste parameter in Sjabloon IPA-nl-standaard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "klanknabootsing van blazen of puffen, als uitdrukking van verhitting en vermoeidheid aangetroffen vanaf 1853 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "pff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "related": [
    {
      "word": "pfiew"
    },
    {
      "word": "pfoe"
    },
    {
      "word": "pfft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Justus van Maurik\n “Verspreide novellen.”, 4e druk (1e druk: 1885), Van Holkema & Warendorf, Amsterdam, p. 79",
          "text": "Pff! warm vandaag, hè!"
        },
        {
          "ref": "Chonia\n “De val van het laatste bolwerk der protestanten: La Rochelle in 1627.” (1853), Gebr. Muller, Den Bosch, p. 146",
          "text": "Houdt nu maar op, Henri! En Paul zal ook wel verlangen eens uit te blazen. Pff... Men ziet stof, men ademt stof, men wordt stof met die warmte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukt een gevoel van lichamelijke verhitting of warmte uit"
      ],
      "id": "nl-pff-nl-intj-xCEZQtT7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcel aan de Brugh\n “Meanderende rivieren? Dat is niks voor Nederland” (10 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Hij heeft genoeg tussenstukken om tot 5 meter diep te gaan, puft hij. „Pff, het is zwaarder dan ik dacht. Ik ben het weer een beetje verleerd.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Zelfs mensen als Reve zouden opknappen van een lekkere saus” (28 februari 2020) op nrc.nl",
          "text": "Eten is zo langzamerhand in een politiek en ethisch strijdperk veranderd, en als je daar even van afziet is het wel een worsteling met de gezondheid. Pff. Soms wil je gewoon eten, met smaak, met wellust zelfs."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk Stouwdam\n “Van Mexico naar Nederland voor haar vriend – en de Spelen van Tokio” (10 juni 2019) op nrc.nl",
          "text": "Bij de WK in Den Bosch hoopt Bayardo zich deze week al te kwalificeren voor de Spelen, individueel en als partner van één van de mannen in het mixed team. En het vrouwenteam? Ze wil niemand bruuskeren, maar beperkt zich tot: „Pff, dat wordt héél lastig.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukt een gevoel van vermoeidheid of overbelasting uit"
      ],
      "id": "nl-pff-nl-intj-z463EjcH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Blokker\n “Hier, in Napoleon, Ohio, nam Trump de onmacht weg” (13 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "Als ze geld nodig heeft, moet ze dan niet een paar dagen bij McDonalds aan de slag? „Pff, ik zit liever in de ellende dan dat ik daar ga werken.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Overmars geciteerd door Bart Hinke\n “‘Bij Ajax kan je niet bouwen aan de lange termijn. Daar heb ik vrede mee’” (11 februari 2019) op nrc.nl",
          "text": "Ik lees ’s ochtends een krantje, that’s it. Ik heb niks met social media, ik krijg er steeds meer afkeer van. Mensen die continu hun tijd daaraan besteden. Pff. Dat gezeik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukt geringschatting of minachting uit"
      ],
      "id": "nl-pff-nl-intj-ltBp4R8m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Rabier\n “Martin, Jocko en Flapoor.” (1924), Gebr. Kluitman, Alkmaar, p. 19",
          "text": "Pff, Pff, pufte Martin uit zijn gevonden pijp."
        },
        {
          "ref": "Frans Hulleman\n Toewijding in: Elseviers Geïllustreerd Maandschrift., jrg. 17 deel 34 nr. 11 (november 1907), p. 351",
          "text": "Een zwoel odeurtje treuzelde bij haar neusvleugelen, maar ze blies het weg, pff."
        },
        {
          "ref": "C.H.J. van Niftrik\n Een fiets-tochtje in Rusland. in: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift., jrg. 10 deel 20 nr. 9 (september 1900), Elsevier, Amsterdam, p. 202",
          "text": "⧖ 't Gekraak van een lucifersdoosje, en pff daar vlamde een houtje, waarbij het roode schijnsel mij een ouden vent te zien gaf: een paar groote brilleglazen fonkelden, een neerhangende onderlip glansde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geeft het geluid weer dat iets puft of wordt weggeblazen"
      ],
      "id": "nl-pff-nl-intj-XKd7BGm8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-pff.ogg/Nl-pff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pfː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pf"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pfft"
    }
  ],
  "word": "pff"
}

{
  "categories": [
    "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
    "WikiWoordenboek:Pagina's met onjuiste parameter in Sjabloon IPA-nl-standaard",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3"
  ],
  "etymology_texts": [
    "klanknabootsing van blazen of puffen, als uitdrukking van verhitting en vermoeidheid aangetroffen vanaf 1853 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "pff",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "related": [
    {
      "word": "pfiew"
    },
    {
      "word": "pfoe"
    },
    {
      "word": "pfft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Justus van Maurik\n “Verspreide novellen.”, 4e druk (1e druk: 1885), Van Holkema & Warendorf, Amsterdam, p. 79",
          "text": "Pff! warm vandaag, hè!"
        },
        {
          "ref": "Chonia\n “De val van het laatste bolwerk der protestanten: La Rochelle in 1627.” (1853), Gebr. Muller, Den Bosch, p. 146",
          "text": "Houdt nu maar op, Henri! En Paul zal ook wel verlangen eens uit te blazen. Pff... Men ziet stof, men ademt stof, men wordt stof met die warmte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukt een gevoel van lichamelijke verhitting of warmte uit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcel aan de Brugh\n “Meanderende rivieren? Dat is niks voor Nederland” (10 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Hij heeft genoeg tussenstukken om tot 5 meter diep te gaan, puft hij. „Pff, het is zwaarder dan ik dacht. Ik ben het weer een beetje verleerd.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Zelfs mensen als Reve zouden opknappen van een lekkere saus” (28 februari 2020) op nrc.nl",
          "text": "Eten is zo langzamerhand in een politiek en ethisch strijdperk veranderd, en als je daar even van afziet is het wel een worsteling met de gezondheid. Pff. Soms wil je gewoon eten, met smaak, met wellust zelfs."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk Stouwdam\n “Van Mexico naar Nederland voor haar vriend – en de Spelen van Tokio” (10 juni 2019) op nrc.nl",
          "text": "Bij de WK in Den Bosch hoopt Bayardo zich deze week al te kwalificeren voor de Spelen, individueel en als partner van één van de mannen in het mixed team. En het vrouwenteam? Ze wil niemand bruuskeren, maar beperkt zich tot: „Pff, dat wordt héél lastig.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukt een gevoel van vermoeidheid of overbelasting uit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Blokker\n “Hier, in Napoleon, Ohio, nam Trump de onmacht weg” (13 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "Als ze geld nodig heeft, moet ze dan niet een paar dagen bij McDonalds aan de slag? „Pff, ik zit liever in de ellende dan dat ik daar ga werken.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Overmars geciteerd door Bart Hinke\n “‘Bij Ajax kan je niet bouwen aan de lange termijn. Daar heb ik vrede mee’” (11 februari 2019) op nrc.nl",
          "text": "Ik lees ’s ochtends een krantje, that’s it. Ik heb niks met social media, ik krijg er steeds meer afkeer van. Mensen die continu hun tijd daaraan besteden. Pff. Dat gezeik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukt geringschatting of minachting uit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Rabier\n “Martin, Jocko en Flapoor.” (1924), Gebr. Kluitman, Alkmaar, p. 19",
          "text": "Pff, Pff, pufte Martin uit zijn gevonden pijp."
        },
        {
          "ref": "Frans Hulleman\n Toewijding in: Elseviers Geïllustreerd Maandschrift., jrg. 17 deel 34 nr. 11 (november 1907), p. 351",
          "text": "Een zwoel odeurtje treuzelde bij haar neusvleugelen, maar ze blies het weg, pff."
        },
        {
          "ref": "C.H.J. van Niftrik\n Een fiets-tochtje in Rusland. in: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift., jrg. 10 deel 20 nr. 9 (september 1900), Elsevier, Amsterdam, p. 202",
          "text": "⧖ 't Gekraak van een lucifersdoosje, en pff daar vlamde een houtje, waarbij het roode schijnsel mij een ouden vent te zien gaf: een paar groote brilleglazen fonkelden, een neerhangende onderlip glansde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geeft het geluid weer dat iets puft of wordt weggeblazen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-pff.ogg/Nl-pff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pff.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pfː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pf"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pfft"
    }
  ],
  "word": "pff"
}