See peuter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "peuterbad"
},
{
"word": "peutercrèche"
},
{
"word": "peuterdagverblijf"
},
{
"word": "peutergroep"
},
{
"word": "peuterig"
},
{
"word": "peuterjaar"
},
{
"word": "peuterklas"
},
{
"word": "peuterleeftijd"
},
{
"word": "peuterleider"
},
{
"word": "peuterleidster"
},
{
"word": "peuteropvang"
},
{
"word": "peuterpuberteit"
},
{
"word": "peuterschool"
},
{
"word": "peuterspeelplaats"
},
{
"word": "peuterspeelzaal"
},
{
"word": "peutertandpasta"
},
{
"word": "peutertijd"
},
{
"word": "peutertuin"
},
{
"word": "peuterwerk"
},
{
"word": "peuterwerker"
},
{
"word": "peuterzaal"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van peuteren ww\n**[1] in de betekenis van ‘klein kind’ voor het eerst aangetroffen in 1889 , mogelijk ook beïnvloed door kleuter\n**[4] voorwerp waarmee wordt gepeuterd"
],
"forms": [
{
"form": "peuters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peutertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "peutertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kind"
},
{
"word": "minderjarige"
}
],
"hyphenation": "peu·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kattenpeuter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oorpeuter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pijpenpeuter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tandenpeuter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "baby"
},
{
"word": "kleuter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De peuter brabbelde de hele dag door."
},
{
"ref": "Louis Couperus\n “Eline Vere”, p. 15 op dbnl.org",
"text": "- Is de peuter stil geweest? - Ja. Hij is niet wakker geworden. Blijf je nog op?"
}
],
"glosses": [
"jong kind in de leeftijd van één tot vier jaar"
],
"id": "nl-peuter-nl-noun-UVyjQz~N"
},
{
"glosses": [
"persoon die peutert, peuteraar"
],
"id": "nl-peuter-nl-noun-q7WSNZdd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.W.F. Werumeus Buning\n ‘Ouwe Jan Hallema’. Een Portret uit het Zeegat van Hilligermond. in: De Gids. (1881), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 110 op dbnl.org",
"text": "‘Halloo, what! old fellow, ouwe Hollander,’ zei de ‘captain.’ - ‘Never mind! - Jij bent bang, old Dutchman.’\n‘Bang?’ zei Jan, en hij keek den Engelschman vlak in zijn gezicht. ‘Bang? Net zoo min als jij, maar het is mijn plicht om je te waarschouwen.’In dat oogenblik had Jan den Engelschen dikzak graag een ‘peuter’ willen geven, want hij werd niet graag ‘geaffronteerd,’ maar als men loods is, mag men tot zulke ‘werktuigelijkheden’ natuurlijk niet overgaan"
}
],
"glosses": [
"stoot, por"
],
"id": "nl-peuter-nl-noun-grYPacWK",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lepeltje om het oor te reinigen"
],
"id": "nl-peuter-nl-noun--Mx0fQAF",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-peuter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-peuter.ogg/Nl-peuter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peuter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpøtər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "småbarn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleinkind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"word": "toddler"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambin"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "infante"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koltbarn"
}
],
"word": "peuter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van peuteren ww\n**[1] in de betekenis van ‘klein kind’ voor het eerst aangetroffen in 1889 , mogelijk ook beïnvloed door kleuter\n**[4] voorwerp waarmee wordt gepeuterd"
],
"hyphenation": "peu·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik peuter."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peuteren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van peuteren"
],
"id": "nl-peuter-nl-verb-6nrvzDVg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Peuter!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peuteren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van peuteren"
],
"id": "nl-peuter-nl-verb-pb3ls6VF",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Peuter je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peuteren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van peuteren"
],
"id": "nl-peuter-nl-verb-eoIH8ebr",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-peuter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-peuter.ogg/Nl-peuter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peuter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpøtər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peuter"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "peuterbad"
},
{
"word": "peutercrèche"
},
{
"word": "peuterdagverblijf"
},
{
"word": "peutergroep"
},
{
"word": "peuterig"
},
{
"word": "peuterjaar"
},
{
"word": "peuterklas"
},
{
"word": "peuterleeftijd"
},
{
"word": "peuterleider"
},
{
"word": "peuterleidster"
},
{
"word": "peuteropvang"
},
{
"word": "peuterpuberteit"
},
{
"word": "peuterschool"
},
{
"word": "peuterspeelplaats"
},
{
"word": "peuterspeelzaal"
},
{
"word": "peutertandpasta"
},
{
"word": "peutertijd"
},
{
"word": "peutertuin"
},
{
"word": "peuterwerk"
},
{
"word": "peuterwerker"
},
{
"word": "peuterzaal"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van peuteren ww\n**[1] in de betekenis van ‘klein kind’ voor het eerst aangetroffen in 1889 , mogelijk ook beïnvloed door kleuter\n**[4] voorwerp waarmee wordt gepeuterd"
],
"forms": [
{
"form": "peuters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peutertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "peutertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kind"
},
{
"word": "minderjarige"
}
],
"hyphenation": "peu·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kattenpeuter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oorpeuter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pijpenpeuter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tandenpeuter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "baby"
},
{
"word": "kleuter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "De peuter brabbelde de hele dag door."
},
{
"ref": "Louis Couperus\n “Eline Vere”, p. 15 op dbnl.org",
"text": "- Is de peuter stil geweest? - Ja. Hij is niet wakker geworden. Blijf je nog op?"
}
],
"glosses": [
"jong kind in de leeftijd van één tot vier jaar"
]
},
{
"glosses": [
"persoon die peutert, peuteraar"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "J.W.F. Werumeus Buning\n ‘Ouwe Jan Hallema’. Een Portret uit het Zeegat van Hilligermond. in: De Gids. (1881), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 110 op dbnl.org",
"text": "‘Halloo, what! old fellow, ouwe Hollander,’ zei de ‘captain.’ - ‘Never mind! - Jij bent bang, old Dutchman.’\n‘Bang?’ zei Jan, en hij keek den Engelschman vlak in zijn gezicht. ‘Bang? Net zoo min als jij, maar het is mijn plicht om je te waarschouwen.’In dat oogenblik had Jan den Engelschen dikzak graag een ‘peuter’ willen geven, want hij werd niet graag ‘geaffronteerd,’ maar als men loods is, mag men tot zulke ‘werktuigelijkheden’ natuurlijk niet overgaan"
}
],
"glosses": [
"stoot, por"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"lepeltje om het oor te reinigen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-peuter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-peuter.ogg/Nl-peuter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peuter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpøtər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "småbarn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleinkind"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"word": "toddler"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambin"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "infante"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een jong kind in de leeftijd van een tot vier jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koltbarn"
}
],
"word": "peuter"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van peuteren ww\n**[1] in de betekenis van ‘klein kind’ voor het eerst aangetroffen in 1889 , mogelijk ook beïnvloed door kleuter\n**[4] voorwerp waarmee wordt gepeuterd"
],
"hyphenation": "peu·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik peuter."
}
],
"form_of": [
{
"word": "peuteren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van peuteren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Peuter!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peuteren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van peuteren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Peuter je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "peuteren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van peuteren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-peuter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-peuter.ogg/Nl-peuter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peuter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpøtər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peuter"
}
Download raw JSONL data for peuter meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.