"peterselie" meaning in All languages combined

See peterselie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌpetərˈseli Audio: nl-peterselie.ogg
  1. Petroselinum crispum een tweejarige, winterharde, kruidachtige plant uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De plant groeit op rijke, vochtige en diep gespitte grond in de volle zon of iets in de schaduw. De kiemingstijd van het zaad is relatief lang; de zaden vragen een rijke, vochtige grond. De plant wordt ongeveer 20 tot 60 centimeter hoog
    Sense id: nl-peterselie-nl-noun--zGU2Z8z Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)
    Sense id: nl-peterselie-nl-noun-WcngDRVG Categories (other): Kruid_in_het_Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
  3. wortels van Petroselinum crispum
    Sense id: nl-peterselie-nl-noun-IOXr4oQH Categories (other): Groente_in_het_Nederlands Topics: vegetable
  4. kruidenthee van Petroselinum crispum kan worden gebruikt als diureticum
    Sense id: nl-peterselie-nl-noun-DPbtgIEa Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pieterselie, tuinpeterselie Hypernyms: schermbloemenfamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten Hyponyms: bladpeterselie, hondspeterselie, krulpeterselie, wortelpeterselie Related terms: hondspeterselie, wilde peterselie Translations (kruid): pietersielie (Afrikaans), majdanozi (Albanees), بقدونس (Arabisch), մաղադանոս (Armeens), cəfəri (Azeri), петрушка үләне (Basjkiers), perrexil (Baskisch), petersilie (Beiers), persille (Bokmål), peršun (Bosnisch), perisilh (Bretons), магданоз (Bulgaars), julivert (Catalaans), 香芹 (Chinees), ақжелкен (Cyrillisch), першун (Cyrillisch), persille (Deens), Petersilie [feminine] (Duits), parsley (Engels), алашань тикше (Erzja), petroselo (Esperanto), petersell (Estisch), persilja (Fins), persil [masculine] (Frans), sopgriente (Fries), perexil (Galicisch), ოხრახუში (Georgisch), μαϊντανός [masculine] (Grieks), פטרוזילי (Hebreeuws), अजमोद (Hindi), petrezselyem (Hongaars), steinselja (IJslands), petroselo (Ido), peirsil (Iers), peterseli (Indonesisch), prezzemolo [masculine] (Italiaans), パセリ (Japans), פעטרישקע (Jiddisch), ಅಜಮೋದ (Kannada), 番茜 (Kantonees), piotrëszka (Kasjoebisch), ашкөк (Kirgizisch), gêjnak (Koerdisch), 파슬리 (Koreaans), peršin [masculine] (Kroatisch), petroselinum [neuter] (Latijn), peršun (Latijns), pētersīļi (Lets), petražolė (Litouws), магдонос (Macedonisch), pokok pasli (Maleis), perexil (Nahuatl), petrusino (Napolitaans), pitersile (Noord-Fries), persille (Noors), persille (Nynorsk), jolverd [masculine] (Occitaans), петрушка (Oekraïens), басгæрдæг (Ossetisch), pitiseli (Papiaments), pederli (Pennsylvania-Duits), جعفری (Perzisch), pietruszka [feminine] (Pools), salsa [feminine] (Portugees), qhurita (Quechua), pătrunjel [masculine] (Roemeens), петрушка [feminine] (Russisch), pedrusìmula (Sardisch), persel (Schots), peršin (Servo-Kroatisch), pitrusinu (Siciliaans), پارسلي (Sindhi), peteršilj [masculine] (Sloveens), perejil [masculine] (Spaans), kinchay (Tagalog), வோக்கோசு (Tamil), petržel [feminine] (Tsjechisch), maydanoz (Turks), mùi tây (Vietnamees), persli (Welsh), perselle (West-Vlaams), جعفری (Zuid-Azerbeidzjaans), persilja [common] (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Ontelbaar, Retrograad van het Nederlands, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 10, Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Derived forms: peterseliebraam, peterselievlier, peterselieappel, peterseliebed, peterselieblad, peterseliecrème, peterseliedruif, peterseliefamilie, peterseliegeur, peterseliekaas, peterselieolie, peterseliesaus, peterseliesmaak, peterseliesoep, peterseliesteel, peterseliestengel, peterselievlinder, peterseliewortel, peterseliezaad
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peterseliebraam"
    },
    {
      "word": "peterselievlier"
    },
    {
      "word": "peterselieappel"
    },
    {
      "word": "peterseliebed"
    },
    {
      "word": "peterselieblad"
    },
    {
      "word": "peterseliecrème"
    },
    {
      "word": "peterseliedruif"
    },
    {
      "word": "peterseliefamilie"
    },
    {
      "word": "peterseliegeur"
    },
    {
      "word": "peterseliekaas"
    },
    {
      "word": "peterselieolie"
    },
    {
      "word": "peterseliesaus"
    },
    {
      "word": "peterseliesmaak"
    },
    {
      "word": "peterseliesoep"
    },
    {
      "word": "peterseliesteel"
    },
    {
      "word": "peterseliestengel"
    },
    {
      "word": "peterselievlinder"
    },
    {
      "word": "peterseliewortel"
    },
    {
      "word": "peterseliezaad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands persele van middeleeuws Latijn petrosilium, in de betekenis van ‘gewas’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schermbloemenfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "asteriden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·ter·se·lie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bladpeterselie"
    },
    {
      "word": "hondspeterselie"
    },
    {
      "word": "krulpeterselie"
    },
    {
      "word": "wortelpeterselie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hondspeterselie"
    },
    {
      "word": "wilde peterselie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kweek ook peterselie in mijn moestuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petroselinum crispum een tweejarige, winterharde, kruidachtige plant uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De plant groeit op rijke, vochtige en diep gespitte grond in de volle zon of iets in de schaduw. De kiemingstijd van het zaad is relatief lang; de zaden vragen een rijke, vochtige grond. De plant wordt ongeveer 20 tot 60 centimeter hoog"
      ],
      "id": "nl-peterselie-nl-noun--zGU2Z8z",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kruid_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij plukte wat peterselie in de tuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)"
      ],
      "id": "nl-peterselie-nl-noun-WcngDRVG",
      "raw_tags": [
        "kruid"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Groente_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze raspte wat peterselie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wortels van Petroselinum crispum"
      ],
      "id": "nl-peterselie-nl-noun-IOXr4oQH",
      "raw_tags": [
        "wikidata: peterselie"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze drinken elke ochtend een kopje peterselie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kruidenthee van Petroselinum crispum kan worden gebruikt als diureticum"
      ],
      "id": "nl-peterselie-nl-noun-DPbtgIEa",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peterselie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-peterselie.ogg/Nl-peterselie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peterselie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpetərˈseli"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pieterselie"
    },
    {
      "word": "tuinpeterselie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pietersielie"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "majdanozi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "بقدونس"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "մաղադանոս"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "cəfəri"
    },
    {
      "lang": "Basjkiers",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "петрушка үләне"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perrexil"
    },
    {
      "lang": "Beiers",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petersilie"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peršun"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perisilh"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "магданоз"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "julivert"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "香芹"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Petersilie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "parsley"
    },
    {
      "lang": "Erzja",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "алашань тикше"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petroselo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petersell"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persilja"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persil"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "sopgriente"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perexil"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ოხრახუში"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαϊντανός"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "פטרוזילי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "अजमोद"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petrezselyem"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peirsil"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petroselo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peterseli"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezzemolo"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "パセリ"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "פעטרישקע"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ಅಜಮೋದ"
    },
    {
      "lang": "Kantonees",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "番茜"
    },
    {
      "lang": "Kasjoebisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "piotrëszka"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ақжелкен"
    },
    {
      "lang": "Kirgizisch",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ашкөк"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "gêjnak"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "파슬리"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peršin"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "petroselinum"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pētersīļi"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petražolė"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "магдонос"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pokok pasli"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perexil"
    },
    {
      "lang": "Napolitaans",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petrusino"
    },
    {
      "lang": "Noord-Fries",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pitersile"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jolverd"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "петрушка"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "басгæрдæг"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pitiseli"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania-Duits",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pederli"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "جعفری"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietruszka"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "qhurita"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pătrunjel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "петрушка"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pedrusìmula"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persel"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "першун"
    },
    {
      "lang": "Latijns",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peršun"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peršin"
    },
    {
      "lang": "Siciliaans",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pitrusinu"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "پارسلي"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peteršilj"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perejil"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "kinchay"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "வோக்கோசு"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petržel"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "maydanoz"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "mùi tây"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persli"
    },
    {
      "lang": "West-Vlaams",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perselle"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "steinselja"
    },
    {
      "lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
      "lang_code": "azb",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "جعفری"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persilja"
    }
  ],
  "word": "peterselie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peterseliebraam"
    },
    {
      "word": "peterselievlier"
    },
    {
      "word": "peterselieappel"
    },
    {
      "word": "peterseliebed"
    },
    {
      "word": "peterselieblad"
    },
    {
      "word": "peterseliecrème"
    },
    {
      "word": "peterseliedruif"
    },
    {
      "word": "peterseliefamilie"
    },
    {
      "word": "peterseliegeur"
    },
    {
      "word": "peterseliekaas"
    },
    {
      "word": "peterselieolie"
    },
    {
      "word": "peterseliesaus"
    },
    {
      "word": "peterseliesmaak"
    },
    {
      "word": "peterseliesoep"
    },
    {
      "word": "peterseliesteel"
    },
    {
      "word": "peterseliestengel"
    },
    {
      "word": "peterselievlinder"
    },
    {
      "word": "peterseliewortel"
    },
    {
      "word": "peterseliezaad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands persele van middeleeuws Latijn petrosilium, in de betekenis van ‘gewas’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schermbloemenfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "asteriden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·ter·se·lie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bladpeterselie"
    },
    {
      "word": "hondspeterselie"
    },
    {
      "word": "krulpeterselie"
    },
    {
      "word": "wortelpeterselie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hondspeterselie"
    },
    {
      "word": "wilde peterselie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik kweek ook peterselie in mijn moestuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petroselinum crispum een tweejarige, winterharde, kruidachtige plant uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De plant groeit op rijke, vochtige en diep gespitte grond in de volle zon of iets in de schaduw. De kiemingstijd van het zaad is relatief lang; de zaden vragen een rijke, vochtige grond. De plant wordt ongeveer 20 tot 60 centimeter hoog"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kruid_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij plukte wat peterselie in de tuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)"
      ],
      "raw_tags": [
        "kruid"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Groente_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze raspte wat peterselie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wortels van Petroselinum crispum"
      ],
      "raw_tags": [
        "wikidata: peterselie"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze drinken elke ochtend een kopje peterselie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kruidenthee van Petroselinum crispum kan worden gebruikt als diureticum"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peterselie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-peterselie.ogg/Nl-peterselie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peterselie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpetərˈseli"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pieterselie"
    },
    {
      "word": "tuinpeterselie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pietersielie"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "majdanozi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "بقدونس"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "մաղադանոս"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "cəfəri"
    },
    {
      "lang": "Basjkiers",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "петрушка үләне"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perrexil"
    },
    {
      "lang": "Beiers",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petersilie"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peršun"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perisilh"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "магданоз"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "julivert"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "香芹"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Petersilie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "parsley"
    },
    {
      "lang": "Erzja",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "алашань тикше"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petroselo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petersell"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persilja"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persil"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "sopgriente"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perexil"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ოხრახუში"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαϊντανός"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "פטרוזילי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "अजमोद"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petrezselyem"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peirsil"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petroselo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peterseli"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezzemolo"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "パセリ"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "פעטרישקע"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ಅಜಮೋದ"
    },
    {
      "lang": "Kantonees",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "番茜"
    },
    {
      "lang": "Kasjoebisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "piotrëszka"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ақжелкен"
    },
    {
      "lang": "Kirgizisch",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "ашкөк"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "gêjnak"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "파슬리"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peršin"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "petroselinum"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pētersīļi"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petražolė"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "магдонос"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pokok pasli"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perexil"
    },
    {
      "lang": "Napolitaans",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "petrusino"
    },
    {
      "lang": "Noord-Fries",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pitersile"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jolverd"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "петрушка"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "басгæрдæг"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pitiseli"
    },
    {
      "lang": "Pennsylvania-Duits",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pederli"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "جعفری"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietruszka"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "qhurita"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pătrunjel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "петрушка"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pedrusìmula"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persel"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "першун"
    },
    {
      "lang": "Latijns",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peršun"
    },
    {
      "lang": "Servo-Kroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "peršin"
    },
    {
      "lang": "Siciliaans",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "pitrusinu"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "پارسلي"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peteršilj"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perejil"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "kinchay"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "வோக்கோசு"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petržel"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "maydanoz"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "mùi tây"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "persli"
    },
    {
      "lang": "West-Vlaams",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "perselle"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "steinselja"
    },
    {
      "lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
      "lang_code": "azb",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "word": "جعفری"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kruid",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persilja"
    }
  ],
  "word": "peterselie"
}

Download raw JSONL data for peterselie meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.