See petechie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "[petechíé]: van Frans pétéchie", "[petéchie] van Italiaans petecchie \"koortsvlekken\"" ], "forms": [ { "form": "petechieën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "(petechiën, petechiae) *", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "petechietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "petechietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bloeduitstorting" }, { "word": "peliose" }, { "word": "purpura" } ], "hyphenation": "pe·te·chie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "In de medische wereld is de officiële uitspraak meer zoals in het Italiaans en Engels, de gangbare uitspraak buiten de vaktaal is volgens de Woordenlijst van de Nederlandse Taalunie meer vernederlandst.", "Omdat je meestal meer van deze vlekjes tegelijk hebt, zijn de meervoudsvormen gangbaar; het Neolatijn \"petechiae\" wordt ook door Nederlandse artsen gebruikt en is daarom volledigheidshalve vermeld." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wat is het ziekteverloop van meningococcenmeningitis? Kan zich een petechie voordoen op dezelfde dag als de koorts zich openbaart?" }, { "text": "\"Petechieën zijn gescheurde haarvaten,\" legde Stan uit." } ], "glosses": [ "kleine puntvormige vlekjes op de huid, als gevolg van bloedinkjes uit haarvaten net onder het huidoppervlak" ], "id": "nl-petechie-nl-noun-ojDEJqdF", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-petechie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-petechie.ogg/Nl-petechie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-petechie.ogg" }, { "ipa": "petɛˈxi" }, { "audio": "nl-petekkie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-petekkie.ogg/Nl-petekkie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-petekkie.ogg" }, { "ipa": "/peˈtɛki/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "plural" ], "word": "petieten" }, { "word": "petietsel" }, { "word": "puntbloeding" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Petechie" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "petechia" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "pétéchie" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "petechia" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "word": "peteşi" } ], "word": "petechie" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "[petechíé]: van Frans pétéchie", "[petéchie] van Italiaans petecchie \"koortsvlekken\"" ], "forms": [ { "form": "petechieën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "(petechiën, petechiae) *", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "petechietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "petechietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bloeduitstorting" }, { "word": "peliose" }, { "word": "purpura" } ], "hyphenation": "pe·te·chie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "In de medische wereld is de officiële uitspraak meer zoals in het Italiaans en Engels, de gangbare uitspraak buiten de vaktaal is volgens de Woordenlijst van de Nederlandse Taalunie meer vernederlandst.", "Omdat je meestal meer van deze vlekjes tegelijk hebt, zijn de meervoudsvormen gangbaar; het Neolatijn \"petechiae\" wordt ook door Nederlandse artsen gebruikt en is daarom volledigheidshalve vermeld." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Wat is het ziekteverloop van meningococcenmeningitis? Kan zich een petechie voordoen op dezelfde dag als de koorts zich openbaart?" }, { "text": "\"Petechieën zijn gescheurde haarvaten,\" legde Stan uit." } ], "glosses": [ "kleine puntvormige vlekjes op de huid, als gevolg van bloedinkjes uit haarvaten net onder het huidoppervlak" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-petechie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-petechie.ogg/Nl-petechie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-petechie.ogg" }, { "ipa": "petɛˈxi" }, { "audio": "nl-petekkie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-petekkie.ogg/Nl-petekkie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-petekkie.ogg" }, { "ipa": "/peˈtɛki/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "plural" ], "word": "petieten" }, { "word": "petietsel" }, { "word": "puntbloeding" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Petechie" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "petechia" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "pétéchie" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "petechia" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "word": "peteşi" } ], "word": "petechie" }
Download raw JSONL data for petechie meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.