"pestziekte" meaning in All languages combined

See pestziekte on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pestziekte.ogg
  1. een ernstige en zeer besmettelijke ziekte
    Sense id: nl-pestziekte-nl-noun-qMTeHYmE Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pestilentie, pest
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pest zn en ziekte zn"
  ],
  "hyphenation": "pest·ziek·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nC. Dubbeld\n “Tafelgesprek over nieuwe Bijbel” (02-02-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De schrijver, die voorheen in het basisonderwijs werkte, veroorlooft zich soms gefingeerde dialogen tussen vertalers, maar ook wel tussen leden van een verzonnen huisgezin, waarin het al of niet noodzakelijke van een ’nieuwe’ vertaling aan de orde komt. Aangestipt wordt het uitbreken van de pestziekte in Leiden terwijl de vertaalwerkzaamheden al ver gevorderd waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Niet ziek” (16-02-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Christus ging in tot zondaren, niet om met hun zonden gemeenschap te hebben, maar om hen van hun zonden te genezen. Het is, zoals Augustinus zegt, alsof de medicijnmeester beschuldigd wordt omdat hij bij iemand komt die de pestziekte heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ernstige en zeer besmettelijke ziekte"
      ],
      "id": "nl-pestziekte-nl-noun-qMTeHYmE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pestziekte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-pestziekte.ogg/Nl-pestziekte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pestziekte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pestilentie"
    },
    {
      "word": "pest"
    }
  ],
  "word": "pestziekte"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pest zn en ziekte zn"
  ],
  "hyphenation": "pest·ziek·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nC. Dubbeld\n “Tafelgesprek over nieuwe Bijbel” (02-02-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De schrijver, die voorheen in het basisonderwijs werkte, veroorlooft zich soms gefingeerde dialogen tussen vertalers, maar ook wel tussen leden van een verzonnen huisgezin, waarin het al of niet noodzakelijke van een ’nieuwe’ vertaling aan de orde komt. Aangestipt wordt het uitbreken van de pestziekte in Leiden terwijl de vertaalwerkzaamheden al ver gevorderd waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Niet ziek” (16-02-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Christus ging in tot zondaren, niet om met hun zonden gemeenschap te hebben, maar om hen van hun zonden te genezen. Het is, zoals Augustinus zegt, alsof de medicijnmeester beschuldigd wordt omdat hij bij iemand komt die de pestziekte heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ernstige en zeer besmettelijke ziekte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pestziekte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-pestziekte.ogg/Nl-pestziekte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pestziekte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pestilentie"
    },
    {
      "word": "pest"
    }
  ],
  "word": "pestziekte"
}

Download raw JSONL data for pestziekte meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.