"persing" meaning in All languages combined

See persing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-persing.ogg Forms: persingen [plural]
  1. wat ontstaat door met veel kracht ergens op te drukken
    Sense id: nl-persing-nl-noun-Iweekbm0
  2. de keer dat je door hard drukken iets gaat maken
    Sense id: nl-persing-nl-noun-pRJQ9TpI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: compressie, drukking Translations (het samendrukken): pressing (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van persen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "compressie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "drukking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo is er in de eerste helft van het jaar vergeleken met 2012 maar liefst 10 procent minder besteed aan olijfolie uit de eerste koude persing, de basis voor menig delicieus Italiaans gerecht."
        },
        {
          "text": "Originele persingen uit de jaren '60 van The Beatles zijn gewilde en vaak dure verzamelobjecten. Zo wisselde in 2008 een exemplaar van de dubbelelpee 'The Beatles', beter bekend als het 'White Album', voor 23.656 euro van eigenaar. Bijzondere aan de plaat was dat deze het volgnummer 0000005 had. Naar verluidt was de plaat eigendom van John Lennon die het album later aan een bevriende muzikant zou hebben gegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat ontstaat door met veel kracht ergens op te drukken"
      ],
      "id": "nl-persing-nl-noun-Iweekbm0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De JuiceMe bevat een nieuw ontworpen persvat en vulopening voor optimaal gebruik.Als je verschillende sappen na elkaar wilt bereiden heeft de Juiceme een streepje voor op andere slowjuicers: met het automatische spoelsysteem is het apparaat in een mum van tijd klaar voor een volgende persing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat je door hard drukken iets gaat maken"
      ],
      "id": "nl-persing-nl-noun-pRJQ9TpI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-persing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-persing.ogg/Nl-persing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-persing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het samendrukken",
      "sense_index": 2,
      "word": "pressing"
    }
  ],
  "word": "persing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van persen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "compressie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "drukking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo is er in de eerste helft van het jaar vergeleken met 2012 maar liefst 10 procent minder besteed aan olijfolie uit de eerste koude persing, de basis voor menig delicieus Italiaans gerecht."
        },
        {
          "text": "Originele persingen uit de jaren '60 van The Beatles zijn gewilde en vaak dure verzamelobjecten. Zo wisselde in 2008 een exemplaar van de dubbelelpee 'The Beatles', beter bekend als het 'White Album', voor 23.656 euro van eigenaar. Bijzondere aan de plaat was dat deze het volgnummer 0000005 had. Naar verluidt was de plaat eigendom van John Lennon die het album later aan een bevriende muzikant zou hebben gegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat ontstaat door met veel kracht ergens op te drukken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De JuiceMe bevat een nieuw ontworpen persvat en vulopening voor optimaal gebruik.Als je verschillende sappen na elkaar wilt bereiden heeft de Juiceme een streepje voor op andere slowjuicers: met het automatische spoelsysteem is het apparaat in een mum van tijd klaar voor een volgende persing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat je door hard drukken iets gaat maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-persing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-persing.ogg/Nl-persing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-persing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het samendrukken",
      "sense_index": 2,
      "word": "pressing"
    }
  ],
  "word": "persing"
}

Download raw JSONL data for persing meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.