See peluw on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘kussen’ voor het eerst aangetroffen in 1240", "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "peluws", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "peluwen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "peluwtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "peluwtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "pe·luw", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tijdens een fotoshoot voor een sponsor jent Tom De Sutter zijn meer gereserveerde collega-modellen Jesper Jorgensen en Mat Ryan met hun poses. Tot het trio een kussengevecht moet ensceneren en Ryan grijnzend zijn peluw laat neerkomen op spotvogel De Sutter. Het kussen moet eraan geloven, De Sutter wijkt." }, { "text": "Ook Schama.SCHAMA'S De ogen van Rembrandt is geen gewone levensbeschrijving. Het boek is een amalgaam van gedurfde invalshoeken en fantasierijke perspectieven. We komen de meeuw tegen die zich laat meevoeren op de wind tot hoog boven de daken van zeventiende-eeuws Amsterdam; hij ziet de stad als 'een halve maan, een door ratten aangevreten kaas, een wieg, (. . .) een noordvaarder, een met stro gevulde peluw'." } ], "glosses": [ "kussen waarop het hoofd gelegd kan worden bij het slapen gaan" ], "id": "nl-peluw-nl-noun-WU-6HIJV", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-peluw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-peluw.ogg/Nl-peluw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peluw.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hoofdkussen" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(verouderd) kussen waarop het hoofd gelegd kan worden bij het slapen gaan", "sense_index": 1, "word": "cushion" } ], "word": "peluw" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘kussen’ voor het eerst aangetroffen in 1240", "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "peluws", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "peluwen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "peluwtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "peluwtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "pe·luw", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Tijdens een fotoshoot voor een sponsor jent Tom De Sutter zijn meer gereserveerde collega-modellen Jesper Jorgensen en Mat Ryan met hun poses. Tot het trio een kussengevecht moet ensceneren en Ryan grijnzend zijn peluw laat neerkomen op spotvogel De Sutter. Het kussen moet eraan geloven, De Sutter wijkt." }, { "text": "Ook Schama.SCHAMA'S De ogen van Rembrandt is geen gewone levensbeschrijving. Het boek is een amalgaam van gedurfde invalshoeken en fantasierijke perspectieven. We komen de meeuw tegen die zich laat meevoeren op de wind tot hoog boven de daken van zeventiende-eeuws Amsterdam; hij ziet de stad als 'een halve maan, een door ratten aangevreten kaas, een wieg, (. . .) een noordvaarder, een met stro gevulde peluw'." } ], "glosses": [ "kussen waarop het hoofd gelegd kan worden bij het slapen gaan" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-peluw.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-peluw.ogg/Nl-peluw.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peluw.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hoofdkussen" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(verouderd) kussen waarop het hoofd gelegd kan worden bij het slapen gaan", "sense_index": 1, "word": "cushion" } ], "word": "peluw" }
Download raw JSONL data for peluw meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.