"pelgrim" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pelgrimage"
    },
    {
      "word": "pelgrimschap"
    },
    {
      "word": "pelgrimshaven"
    },
    {
      "word": "pelgrimshoed"
    },
    {
      "word": "pelgrimsinsigne"
    },
    {
      "word": "pelgrimskerk"
    },
    {
      "word": "pelgrimsoord"
    },
    {
      "word": "pelgrimspad"
    },
    {
      "word": "pelgrimsroute"
    },
    {
      "word": "pelgrimsstaf"
    },
    {
      "word": "pelgrimstocht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Latijn pelegrinus, mogelijk via Oudfrans peligrin, pelerin. In de betekenis van ‘bedevaartganger’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelgrims",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelgrimmetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelgrimpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelgrimmetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelgrimpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pel·grim",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er trekken heel veel pelgrims naar Mekka."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schilderij Gentse Sint-Baafskathedraal zwaar beschadigd” (Woensdag 6 februari 2002 om 00:00), De Standaard",
          "text": "\"Het Landschap met de prediking van de H. Drogo\" is een doek van 144 op 424 centimeter. In een breed landschap staat de heilige pelgrim met herdersstaf en hond, omringd door zieken en kreupelen die naar hem opkijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een bedevaart onderneemt"
      ],
      "id": "nl-pelgrim-nl-noun-yuVhcbtm",
      "tags": [
        "person"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slechtvalk"
      ],
      "id": "nl-pelgrim-nl-noun-bRxBwlR3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pelgrim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-pelgrim.ogg/Nl-pelgrim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pelgrim.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɛlgrɪm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedevaartganger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilgrim"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peregrino"
    }
  ],
  "word": "pelgrim"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pelgrimage"
    },
    {
      "word": "pelgrimschap"
    },
    {
      "word": "pelgrimshaven"
    },
    {
      "word": "pelgrimshoed"
    },
    {
      "word": "pelgrimsinsigne"
    },
    {
      "word": "pelgrimskerk"
    },
    {
      "word": "pelgrimsoord"
    },
    {
      "word": "pelgrimspad"
    },
    {
      "word": "pelgrimsroute"
    },
    {
      "word": "pelgrimsstaf"
    },
    {
      "word": "pelgrimstocht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van Latijn pelegrinus, mogelijk via Oudfrans peligrin, pelerin. In de betekenis van ‘bedevaartganger’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelgrims",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelgrimmetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelgrimpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pelgrimmetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pelgrimpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pel·grim",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persoon_in_het_Nederlands",
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er trekken heel veel pelgrims naar Mekka."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schilderij Gentse Sint-Baafskathedraal zwaar beschadigd” (Woensdag 6 februari 2002 om 00:00), De Standaard",
          "text": "\"Het Landschap met de prediking van de H. Drogo\" is een doek van 144 op 424 centimeter. In een breed landschap staat de heilige pelgrim met herdersstaf en hond, omringd door zieken en kreupelen die naar hem opkijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een bedevaart onderneemt"
      ],
      "tags": [
        "person"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "slechtvalk"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pelgrim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-pelgrim.ogg/Nl-pelgrim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pelgrim.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɛlgrɪm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedevaartganger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilgrim"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peregrino"
    }
  ],
  "word": "pelgrim"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "pelgrim",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "pelgrim",
  "trace": ""
}