"pelage" meaning in All languages combined

See pelage on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /pə.laʒ/ Audio: fr-pelage.ogg
  1. pels Tags: masculine
    Sense id: nl-pelage-fr-noun-xKJNkjWf Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. vacht
    Sense id: nl-pelage-fr-noun-gcE~Naq7 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -age in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van poil \"haar\" met het achtervoegsel -age"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat\n Nouveau manuel complet de filature, 1re partie: Fibres animales & minérales (1914), L. Mulo, Paris in: Encyclopédie Roret",
          "text": "Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique.",
          "translation": "De bever levert een donzige pels op, een zeer fijne met lange, glanzende haren. Het is een luxe stof die afkomstig is uit Siberië of uit het midden van Noord-Amerika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pels"
      ],
      "id": "nl-pelage-fr-noun-xKJNkjWf",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPascal Galinier\n “« Toi l’Auvergnat quand tu mangeras ! », sur France 5 : une ode au Massif central et à sa gastronomie” (19 maart 2024) op lemonde.fr",
          "text": "Débat picrocholin : comment prononcer « salers », le nom de la race bovine emblématique de la région, au long pelage acajou ou ébène, et du fromage qui en découle ?",
          "translation": "Stompzinnig debat: hoe spreek je \"salers\" uit, de naam van het prominente runderras uit de regio, met een lange mahonie- of ebbenhouten vacht, en de kaas die daaruit voortkomt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vacht"
      ],
      "id": "nl-pelage-fr-noun-gcE~Naq7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-pelage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-pelage.ogg/Fr-pelage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pelage.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pə.laʒ/"
    }
  ],
  "word": "pelage"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -age in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van poil \"haar\" met het achtervoegsel -age"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat\n Nouveau manuel complet de filature, 1re partie: Fibres animales & minérales (1914), L. Mulo, Paris in: Encyclopédie Roret",
          "text": "Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique.",
          "translation": "De bever levert een donzige pels op, een zeer fijne met lange, glanzende haren. Het is een luxe stof die afkomstig is uit Siberië of uit het midden van Noord-Amerika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pels"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPascal Galinier\n “« Toi l’Auvergnat quand tu mangeras ! », sur France 5 : une ode au Massif central et à sa gastronomie” (19 maart 2024) op lemonde.fr",
          "text": "Débat picrocholin : comment prononcer « salers », le nom de la race bovine emblématique de la région, au long pelage acajou ou ébène, et du fromage qui en découle ?",
          "translation": "Stompzinnig debat: hoe spreek je \"salers\" uit, de naam van het prominente runderras uit de regio, met een lange mahonie- of ebbenhouten vacht, en de kaas die daaruit voortkomt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-pelage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-pelage.ogg/Fr-pelage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pelage.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pə.laʒ/"
    }
  ],
  "word": "pelage"
}

Download raw JSONL data for pelage meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021e6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "pelage",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Frans",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "pelage",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.