See peddelen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘fietsen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912"
],
"forms": [
{
"form": "peddelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gepeddeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te peddelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen peddelen",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen peddelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gepeddeld",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "zijn gepeddeld",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben/zijn gepeddeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepeddeld zullen hebben/zijn",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepeddeld te zullen hebben/zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "peddelend",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gepeddeld",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n peddel",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "peddele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\npeddelt"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "peddel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "peddelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peddelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "peddelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal peddelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult peddelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal peddelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult peddelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal peddelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult peddelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal peddelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen peddelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen peddelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen peddelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou peddelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou peddelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) peddelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt peddelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou peddelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden peddelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden peddelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden peddelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gepeddeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"present",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gepeddeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"present",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gepeddeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"past",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gepeddeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"past",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gepeddeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"future",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gepeddeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"future",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gepeddeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"conditional",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gepeddeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"conditional",
"third-person",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ped·de·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"text": "Hij was in New Hampshire een stuk over een meer gepeddeld en kwam daar een paar ijsduikers tegen."
}
],
"glosses": [
"zich door middel van een peddel afduwend over het water ergens heen bewegen"
],
"id": "nl-peddelen-nl-verb-1EK3UAsJ",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Er werd verwoed gepeddeld, maar de andere ploeg won toch de wedstrijd."
}
],
"glosses": [
"zich door middel van een peddel afduwen tegen het water"
],
"id": "nl-peddelen-nl-verb-f~qolhC~",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNoor de Kort\n “Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen” (16 april 2025), NOS",
"text": "In Utrecht, dé fietsstad van Nederland, peddelen vrijwel alle fietsers nog rustig zonder helm door de straten. Ook ouderen, kinderen en hun ouders. Willem (63) is onderweg met een ov-fiets en denkt er \"wel eens over na\", maar gebruikt tot nu toe alleen een helm met mountainbiken."
}
],
"glosses": [
"rustig fietsen"
],
"id": "nl-peddelen-nl-verb-N5n4PIhG",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-peddelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-peddelen.ogg/Nl-peddelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peddelen.ogg"
}
],
"word": "peddelen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘fietsen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912"
],
"forms": [
{
"form": "peddelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gepeddeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te peddelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen peddelen",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen peddelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gepeddeld",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "zijn gepeddeld",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben/zijn gepeddeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepeddeld zullen hebben/zijn",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepeddeld te zullen hebben/zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "peddelend",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gepeddeld",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n peddel",
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "peddele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\npeddelt"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "peddel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "peddelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "peddelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "peddelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "peddelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal peddelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult peddelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal peddelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult peddelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal peddelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult peddelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal peddelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen peddelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen peddelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen peddelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou peddelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou peddelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) peddelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt peddelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou peddelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden peddelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden peddelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden peddelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gepeddeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"present",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gepeddeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"present",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gepeddeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"past",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gepeddeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"past",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gepeddeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"future",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gepeddeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"future",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gepeddeld worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"conditional",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gepeddeld zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "peddelen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"conditional",
"third-person",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ped·de·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"text": "Hij was in New Hampshire een stuk over een meer gepeddeld en kwam daar een paar ijsduikers tegen."
}
],
"glosses": [
"zich door middel van een peddel afduwend over het water ergens heen bewegen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Er werd verwoed gepeddeld, maar de andere ploeg won toch de wedstrijd."
}
],
"glosses": [
"zich door middel van een peddel afduwen tegen het water"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNoor de Kort\n “Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen” (16 april 2025), NOS",
"text": "In Utrecht, dé fietsstad van Nederland, peddelen vrijwel alle fietsers nog rustig zonder helm door de straten. Ook ouderen, kinderen en hun ouders. Willem (63) is onderweg met een ov-fiets en denkt er \"wel eens over na\", maar gebruikt tot nu toe alleen een helm met mountainbiken."
}
],
"glosses": [
"rustig fietsen"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-peddelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-peddelen.ogg/Nl-peddelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peddelen.ogg"
}
],
"word": "peddelen"
}
Download raw JSONL data for peddelen meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.