See pedant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pedante"
},
{
"word": "pedanterie"
},
{
"word": "pedanterik"
},
{
"word": "pedantisch"
},
{
"word": "pedantisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verwaand’ voor het eerst aangetroffen in 1723",
"via Frans pédant van Italiaans pedante"
],
"forms": [
{
"form": "pedanten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pedantje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pedantjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe·dant",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het is een eerlijke pedant, wiens beeld we in den anonymen schrijver van de Pelgrimstasch voor oogen krijgen, met een grein van schoolsche of hoogeschoolsche ironie tegenover zichzelf; maar laten ook de anderen, de jongeren, oppassen voor het leerzame bad van ontgoocheling waarin hij hen zal willen dompelen. Hij heeft behoefte te spreken, te onderwijzen: de waarheid die voor hem zelf geen pleizier is geweest."
}
],
"glosses": [
"iemand die tot taak heeft kinderen te onderwijzen en op te voeden"
],
"id": "nl-pedant-nl-noun-faxSl776",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De oude, in wezen filologisch georiënteerde geleerde, de polyhistor, die zich, onverschillig of hij nu medicus, jurist, filoloog of theoloog was, in het wetenschappelijk bedrijf vooral op autoriteiten, vaak zelfs nog uit de klassieke oudheid, beriep, had langzamerhand afgedaan. (…) De geleerde van het oude stempel werd steeds meer gezien als een pedant of, erger nog, als een charlatan."
}
],
"glosses": [
"iemand die zichzelf beter en wijzer vindt dan andere mensen"
],
"id": "nl-pedant-nl-noun-EiApncOs",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pedant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-pedant.ogg/Nl-pedant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pedant.ogg"
},
{
"ipa": "pəˈdɑnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opvoeder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onderwijzer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schoolmeester"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schoolmeester"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wijsneus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bescheiden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verwaand’ voor het eerst aangetroffen in 1723",
"via Frans pédant van Italiaans pedante"
],
"hyphenation": "pe·dant",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'Een welbespraakte intellectueel' is een van de vele kwalificaties die op Thierry Baudet, (Heemstede, 1983) the new kid on the block op de rechter flank van de Nederlandse politiek, worden geplakt. 'Erg pienter' en 'zelfverzekerd' zijn er ook twee. 'Pedant' en 'ronduit gevaarlijk', zijn twee andere."
}
],
"glosses": [
"naar eigen opvatting beter en wijzer dan andere mensen"
],
"id": "nl-pedant-nl-adj-ReAP9o0Y",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Solnit begint het essay met een ogenschijnlijk hilarisch voorvalletje: op een feestje legt een oudere, pedante man haar de inhoud van haar éigen boek uit, dat hij bovendien niet eens gelezen blijkt te hebben."
}
],
"glosses": [
"schoolmeesterachtig"
],
"id": "nl-pedant-nl-adj-89uGnsVn",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pedant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-pedant.ogg/Nl-pedant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pedant.ogg"
},
{
"ipa": "pəˈdɑnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verwaand"
},
{
"word": "hooghartig"
},
{
"word": "schoolmeesterlijk"
},
{
"word": "eigenwijs"
},
{
"word": "minutieus"
},
{
"word": "schoolmeesterachtig"
},
{
"word": "wijsneuzig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die zichzelf beter en wijzer vindt dan andere mensen",
"sense_index": 1,
"word": "pedantic"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die zichzelf beter en wijzer vindt dan andere mensen",
"sense_index": 1,
"word": "pedante"
}
],
"word": "pedant"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "pedante"
},
{
"word": "pedanterie"
},
{
"word": "pedanterik"
},
{
"word": "pedantisch"
},
{
"word": "pedantisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verwaand’ voor het eerst aangetroffen in 1723",
"via Frans pédant van Italiaans pedante"
],
"forms": [
{
"form": "pedanten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pedantje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pedantjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe·dant",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het is een eerlijke pedant, wiens beeld we in den anonymen schrijver van de Pelgrimstasch voor oogen krijgen, met een grein van schoolsche of hoogeschoolsche ironie tegenover zichzelf; maar laten ook de anderen, de jongeren, oppassen voor het leerzame bad van ontgoocheling waarin hij hen zal willen dompelen. Hij heeft behoefte te spreken, te onderwijzen: de waarheid die voor hem zelf geen pleizier is geweest."
}
],
"glosses": [
"iemand die tot taak heeft kinderen te onderwijzen en op te voeden"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De oude, in wezen filologisch georiënteerde geleerde, de polyhistor, die zich, onverschillig of hij nu medicus, jurist, filoloog of theoloog was, in het wetenschappelijk bedrijf vooral op autoriteiten, vaak zelfs nog uit de klassieke oudheid, beriep, had langzamerhand afgedaan. (…) De geleerde van het oude stempel werd steeds meer gezien als een pedant of, erger nog, als een charlatan."
}
],
"glosses": [
"iemand die zichzelf beter en wijzer vindt dan andere mensen"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pedant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-pedant.ogg/Nl-pedant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pedant.ogg"
},
{
"ipa": "pəˈdɑnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opvoeder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onderwijzer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schoolmeester"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schoolmeester"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wijsneus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bescheiden"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verwaand’ voor het eerst aangetroffen in 1723",
"via Frans pédant van Italiaans pedante"
],
"hyphenation": "pe·dant",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "'Een welbespraakte intellectueel' is een van de vele kwalificaties die op Thierry Baudet, (Heemstede, 1983) the new kid on the block op de rechter flank van de Nederlandse politiek, worden geplakt. 'Erg pienter' en 'zelfverzekerd' zijn er ook twee. 'Pedant' en 'ronduit gevaarlijk', zijn twee andere."
}
],
"glosses": [
"naar eigen opvatting beter en wijzer dan andere mensen"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Solnit begint het essay met een ogenschijnlijk hilarisch voorvalletje: op een feestje legt een oudere, pedante man haar de inhoud van haar éigen boek uit, dat hij bovendien niet eens gelezen blijkt te hebben."
}
],
"glosses": [
"schoolmeesterachtig"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pedant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-pedant.ogg/Nl-pedant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pedant.ogg"
},
{
"ipa": "pəˈdɑnt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verwaand"
},
{
"word": "hooghartig"
},
{
"word": "schoolmeesterlijk"
},
{
"word": "eigenwijs"
},
{
"word": "minutieus"
},
{
"word": "schoolmeesterachtig"
},
{
"word": "wijsneuzig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die zichzelf beter en wijzer vindt dan andere mensen",
"sense_index": 1,
"word": "pedantic"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die zichzelf beter en wijzer vindt dan andere mensen",
"sense_index": 1,
"word": "pedante"
}
],
"word": "pedant"
}
Download raw JSONL data for pedant meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.