See patrones on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van patron met het achtervoegsel -es" ], "forms": [ { "form": "patronessen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pa·tro·nes", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sint Cecilia, patrones van onder meer de kerkmusici, wordt herdacht rond haar sterfdag 22 november. Het Pancratiuskoor deed dat afgelopen zaterdag tijdens een Gregoriaans gezongen mis. Bijzonder vond Kormelink het om het koor, dat hij drieëndertig jaar dirigeerde, nu eens op afstand te beluisteren. „Prachtig hoe dat Gregoriaans dan klinkt. Heel anders dan wanneer je er vlak voor staat. Bij mijn opvolger Ton ten Hagen zijn de koren in goede handen.”" }, { "text": "Het beeld van de patrones van de voormalige rooms-katholieke school keerde al eerder terug. Sinds woensdag hangt er op appartementencomplex ‘St. Theresiaschool’ ook een plaquette bij met uitleg over de achtergronden van de heilige." }, { "text": "Met een plechtige mis in het centrum van de hoofdstad Havana is vandaag een einde gekomen aan de rondtoer die een beeld van de patrones van Cuba over het eiland heeft gemaakt. Volgens kerkelijke leiders hebben 5 miljoen van de 11,2 miljoen Cubanen de afgelopen 16 maanden het beeld eer bewezen." } ], "glosses": [ "beschermvrouw" ], "id": "nl-patrones-nl-noun-ytQIca0z" }, { "glosses": [ "vrouw die de baas is" ], "id": "nl-patrones-nl-noun-VxlbuYz4" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-patrones.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-patrones.ogg/Nl-patrones.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patrones.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "schutspatrones" }, { "sense_index": 1, "word": "schutsheilige" }, { "sense_index": 1, "word": "beschermvrouw" }, { "sense_index": 1, "word": "beschermheilige" }, { "sense_index": 1, "word": "beschermvrouwe" }, { "sense_index": 1, "word": "beschermster" }, { "sense_index": 2, "word": "bazin" }, { "sense_index": 2, "word": "werkgeefster" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "beschermvrouw", "sense_index": 1, "word": "benefactor" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "beschermvrouw", "sense_index": 1, "word": "patron" } ], "word": "patrones" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -es in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van patron met het achtervoegsel -es" ], "forms": [ { "form": "patronessen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "pa·tro·nes", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sint Cecilia, patrones van onder meer de kerkmusici, wordt herdacht rond haar sterfdag 22 november. Het Pancratiuskoor deed dat afgelopen zaterdag tijdens een Gregoriaans gezongen mis. Bijzonder vond Kormelink het om het koor, dat hij drieëndertig jaar dirigeerde, nu eens op afstand te beluisteren. „Prachtig hoe dat Gregoriaans dan klinkt. Heel anders dan wanneer je er vlak voor staat. Bij mijn opvolger Ton ten Hagen zijn de koren in goede handen.”" }, { "text": "Het beeld van de patrones van de voormalige rooms-katholieke school keerde al eerder terug. Sinds woensdag hangt er op appartementencomplex ‘St. Theresiaschool’ ook een plaquette bij met uitleg over de achtergronden van de heilige." }, { "text": "Met een plechtige mis in het centrum van de hoofdstad Havana is vandaag een einde gekomen aan de rondtoer die een beeld van de patrones van Cuba over het eiland heeft gemaakt. Volgens kerkelijke leiders hebben 5 miljoen van de 11,2 miljoen Cubanen de afgelopen 16 maanden het beeld eer bewezen." } ], "glosses": [ "beschermvrouw" ] }, { "glosses": [ "vrouw die de baas is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-patrones.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-patrones.ogg/Nl-patrones.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patrones.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "schutspatrones" }, { "sense_index": 1, "word": "schutsheilige" }, { "sense_index": 1, "word": "beschermvrouw" }, { "sense_index": 1, "word": "beschermheilige" }, { "sense_index": 1, "word": "beschermvrouwe" }, { "sense_index": 1, "word": "beschermster" }, { "sense_index": 2, "word": "bazin" }, { "sense_index": 2, "word": "werkgeefster" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "beschermvrouw", "sense_index": 1, "word": "benefactor" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "beschermvrouw", "sense_index": 1, "word": "patron" } ], "word": "patrones" }
Download raw JSONL data for patrones meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.