See patrijspoort on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘raam op schip’ voor het eerst aangetroffen in 1863", "samenstelling van patrijs zn en poort zn" ], "forms": [ { "form": "patrijspoorten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "patrijspoortje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "patrijspoortjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "pa·trijs·poort", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In de vertrekhal vreesde ik de sfeer van een pannenkoekenboot, met liedjes en wafels onderweg. Tot ik de Viking Grace zag. Nog nooit had ik zo’n groot schip gezien, twaalf dekken, 218 meter lang! Mijn kajuit had niet het piepgaatje van een patrijspoort, maar een groot raam om in stijl uit te kijken naar Åland, mijn koninkrijk." }, { "text": "Nachts wakker geworden met een droge mond nam hij een slok water, gooide het glas walgend uit de patrijspoort, waarna het in het ochtendlicht duidelijk werd dat het het kunstgebit van zijn kajuitgenoot bevat had, een politicus die in Indië toespraken moest houden." } ], "glosses": [ "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten" ], "id": "nl-patrijspoort-nl-noun-6YhcmtFe" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-patrijspoort.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-patrijspoort.ogg/Nl-patrijspoort.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patrijspoort.ogg" }, { "ipa": "paˈtrɛisport" } ], "synonyms": [ { "word": "scheepsraam" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Bullauge" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten", "sense_index": 1, "word": "porthole" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hublot" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ventanilla" } ], "word": "patrijspoort" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘raam op schip’ voor het eerst aangetroffen in 1863", "samenstelling van patrijs zn en poort zn" ], "forms": [ { "form": "patrijspoorten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "patrijspoortje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "patrijspoortjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "pa·trijs·poort", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In de vertrekhal vreesde ik de sfeer van een pannenkoekenboot, met liedjes en wafels onderweg. Tot ik de Viking Grace zag. Nog nooit had ik zo’n groot schip gezien, twaalf dekken, 218 meter lang! Mijn kajuit had niet het piepgaatje van een patrijspoort, maar een groot raam om in stijl uit te kijken naar Åland, mijn koninkrijk." }, { "text": "Nachts wakker geworden met een droge mond nam hij een slok water, gooide het glas walgend uit de patrijspoort, waarna het in het ochtendlicht duidelijk werd dat het het kunstgebit van zijn kajuitgenoot bevat had, een politicus die in Indië toespraken moest houden." } ], "glosses": [ "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-patrijspoort.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-patrijspoort.ogg/Nl-patrijspoort.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patrijspoort.ogg" }, { "ipa": "paˈtrɛisport" } ], "synonyms": [ { "word": "scheepsraam" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Bullauge" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten", "sense_index": 1, "word": "porthole" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hublot" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ventanilla" } ], "word": "patrijspoort" }
Download raw JSONL data for patrijspoort meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.