"passiefhuis" meaning in All languages combined

See passiefhuis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: pɑˈsifhœys Audio: nl-passiefhuis.ogg Forms: passiefhuizen [plural], passiefhuisje [diminutive, singular], passiefhuisjes [diminutive, plural]
  1. woning waar voor ruimteverwarming weinig of geen fossiele energie nodig is
    Sense id: nl-passiefhuis-nl-noun-YpEtdw~9 Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: passiefhuisnorm Translations (woning waar voor ruimteverwarming weinig of geen fossiele energie nodig is): passive house (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "passiefhuisnorm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van passief bn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passiefhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "passiefhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "passiefhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·sief·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Passiefhuis met zonneboiler” (12-04-2013), Tubantia",
          "text": "Nick Spikkert (28) en zijn vriendin Susanne Granneman (29) zijn twee van de bewoners die afgelopen november in hun energieneutrale huurwoning (passiefhuis) trokken aan de Welemanstraat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vroomshoops woonzorgcomplex valt in de prijzen” (16-02-2015), Tubantia",
          "text": "Een passiefhuis onderscheidt zich door de bijzondere combinatie van een hoogwaardig en aangenaam binnenklimaat en een laag energieverbruik. Het pand aan de Stationslaan in Vroomshoop is georiënteerd op het zuiden. De koudebruggen en kieren zijn voorkomen. Daarnaast zijn er hoge isolatiewaarden toegepast en er wordt efficiënt geventileerd en verwarmd. Voor ruimteverwarming is nauwelijks nog fossiele energie nodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Klaassen\n “Duurzaamste nieuwbouwhuis van Nederland staat in Harfsen” (25-11-2018), Tubantia",
          "text": "Het jonge stel heeft het huis aan de Harfsensesteeg grotendeels zelf gebouwd. Het gaat om een zogenaamd passiefhuis, gebouwd met vooral ecologische materialen zoals houtskelet, houtvezelisolatie en afvalpapier. Het huis is aardgasvrij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nAgentschap NL Energie en Klimaat\n “Centraal stellen van duurzame energieambities in het gebiedsontwikkelingsproces : Bijlage A1 - Passiefhuis” (juni 2010), Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Den Haag, p. 1",
          "text": "Een passiefhuis richt zich op maximale vraagbeperking resulterend in een maximale vraag voor ruimteverwarming en koeling van 15 kWh/m2 per jaar en een maximaal primair energieverbruik (incl. elektrische huishoudelijke apparaten) van minder dan 120 kWh/m2 per jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning waar voor ruimteverwarming weinig of geen fossiele energie nodig is"
      ],
      "id": "nl-passiefhuis-nl-noun-YpEtdw~9",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-passiefhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-passiefhuis.ogg/Nl-passiefhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-passiefhuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɑˈsifhœys"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "woning waar voor ruimteverwarming weinig of geen fossiele energie nodig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "passive house"
    }
  ],
  "word": "passiefhuis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "passiefhuisnorm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van passief bn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passiefhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "passiefhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "passiefhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·sief·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Passiefhuis met zonneboiler” (12-04-2013), Tubantia",
          "text": "Nick Spikkert (28) en zijn vriendin Susanne Granneman (29) zijn twee van de bewoners die afgelopen november in hun energieneutrale huurwoning (passiefhuis) trokken aan de Welemanstraat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vroomshoops woonzorgcomplex valt in de prijzen” (16-02-2015), Tubantia",
          "text": "Een passiefhuis onderscheidt zich door de bijzondere combinatie van een hoogwaardig en aangenaam binnenklimaat en een laag energieverbruik. Het pand aan de Stationslaan in Vroomshoop is georiënteerd op het zuiden. De koudebruggen en kieren zijn voorkomen. Daarnaast zijn er hoge isolatiewaarden toegepast en er wordt efficiënt geventileerd en verwarmd. Voor ruimteverwarming is nauwelijks nog fossiele energie nodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Klaassen\n “Duurzaamste nieuwbouwhuis van Nederland staat in Harfsen” (25-11-2018), Tubantia",
          "text": "Het jonge stel heeft het huis aan de Harfsensesteeg grotendeels zelf gebouwd. Het gaat om een zogenaamd passiefhuis, gebouwd met vooral ecologische materialen zoals houtskelet, houtvezelisolatie en afvalpapier. Het huis is aardgasvrij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nAgentschap NL Energie en Klimaat\n “Centraal stellen van duurzame energieambities in het gebiedsontwikkelingsproces : Bijlage A1 - Passiefhuis” (juni 2010), Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Den Haag, p. 1",
          "text": "Een passiefhuis richt zich op maximale vraagbeperking resulterend in een maximale vraag voor ruimteverwarming en koeling van 15 kWh/m2 per jaar en een maximaal primair energieverbruik (incl. elektrische huishoudelijke apparaten) van minder dan 120 kWh/m2 per jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning waar voor ruimteverwarming weinig of geen fossiele energie nodig is"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-passiefhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-passiefhuis.ogg/Nl-passiefhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-passiefhuis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɑˈsifhœys"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "woning waar voor ruimteverwarming weinig of geen fossiele energie nodig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "passive house"
    }
  ],
  "word": "passiefhuis"
}

Download raw JSONL data for passiefhuis meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.