"pasgeborene" meaning in All languages combined

See pasgeborene on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pasgeborene.ogg Forms: pasgeborenen [plural]
  1. baby jonger dan 30 dagen oud
    Sense id: nl-pasgeborene-nl-noun-Aw00fgZ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: neonaat, zuigeling, baby, boreling, wurm, jonggeborene

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van pasgeboren met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasgeborenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·ge·bo·re·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het verhaal Op zijn doodsbed, met je hand in de zijne, verzoekt de vader van de aanstormende experimentele toneelschrijver je om een gunst. Het is een (te) lange uitbarsting van walging die de spreker, als de vader zijn einde voelt naderen, jegens zijn zoon voelt die hem in het ziekenhuis opzoekt. Hij veracht hem al vanaf het moment van zijn geboorte, hoe hij het lichaam van zijn moeder (‘mijn meisje’) mismaakte. ‘De incontinentie. Het braaksel. Die lucht alleen al. Het misbaar. De gederfde slaap. De zelfzucht, de ontstellende zelfzucht van de pasgeborene. … De krankzinnige prijs van plastic troep in pastelkleurtjes. De cloacale stank van de kinderkamer. De eindeloze stroom wasgoed.’ En dat gaat bijna dertig pagina’s door, waardoor Wallace succesvol een man schetst die afgrijselijker is dan de personen uit zijn titelverhalen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baby jonger dan 30 dagen oud"
      ],
      "id": "nl-pasgeborene-nl-noun-Aw00fgZ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pasgeborene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-pasgeborene.ogg/Nl-pasgeborene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pasgeborene.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neonaat"
    },
    {
      "word": "zuigeling"
    },
    {
      "word": "baby"
    },
    {
      "word": "boreling"
    },
    {
      "word": "wurm"
    },
    {
      "word": "jonggeborene"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pasgeborene"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van pasgeboren met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasgeborenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·ge·bo·re·ne",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het verhaal Op zijn doodsbed, met je hand in de zijne, verzoekt de vader van de aanstormende experimentele toneelschrijver je om een gunst. Het is een (te) lange uitbarsting van walging die de spreker, als de vader zijn einde voelt naderen, jegens zijn zoon voelt die hem in het ziekenhuis opzoekt. Hij veracht hem al vanaf het moment van zijn geboorte, hoe hij het lichaam van zijn moeder (‘mijn meisje’) mismaakte. ‘De incontinentie. Het braaksel. Die lucht alleen al. Het misbaar. De gederfde slaap. De zelfzucht, de ontstellende zelfzucht van de pasgeborene. … De krankzinnige prijs van plastic troep in pastelkleurtjes. De cloacale stank van de kinderkamer. De eindeloze stroom wasgoed.’ En dat gaat bijna dertig pagina’s door, waardoor Wallace succesvol een man schetst die afgrijselijker is dan de personen uit zijn titelverhalen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baby jonger dan 30 dagen oud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pasgeborene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-pasgeborene.ogg/Nl-pasgeborene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pasgeborene.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neonaat"
    },
    {
      "word": "zuigeling"
    },
    {
      "word": "baby"
    },
    {
      "word": "boreling"
    },
    {
      "word": "wurm"
    },
    {
      "word": "jonggeborene"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pasgeborene"
}

Download raw JSONL data for pasgeborene meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.