See parlando on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: meer sprekend dan zingend’ voor het eerst aangetroffen in 1929",
"van Italiaans parlando"
],
"hyphenation": "par·lan·do",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"text": "Psalm 14 is poëtisch en grimmig, door Fairouz gevangen in een eclectisch, volstrekt overtuigend amalgaam van stijlen: van een op Bach aanknopend begin via parlando gemurmel tot een indringende, voorzangachtige solo."
}
],
"glosses": [
"meer sprekend dan zingend (vlot, gearticuleerd en meer gericht op het metrum dan de melodie)"
],
"id": "nl-parlando-nl-adv-QnH9iH5p",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dichtkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"text": "Behalve als schrijver, dichter en zanger presenteert Dijkshoorn zich als kunstcriticus. In zijn parlando dichtstijl leidt hij kijkers rond in museum Kröller-Müller."
}
],
"glosses": [
"klinkend als spreektaal (met gangbare woorden en ritme)"
],
"id": "nl-parlando-nl-adv-lz4TtHfT",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-parlando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-parlando.ogg/Nl-parlando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parlando.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrˈlɑndo"
}
],
"word": "parlando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: meer sprekend dan zingend’ voor het eerst aangetroffen in 1929",
"van Italiaans parlando"
],
"hyphenation": "par·lan·do",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"text": "Zijn liedjes vormden een genre op zichzelf: doorleefde spreektaal op grillig meanderende melodieën, vaak tegen het parlando aan, waarin hij hart en ziel een stem gaf."
}
],
"glosses": [
"muziekstuk of deel daarvan dat meer sprekend dan zingend wordt uitgevoerd"
],
"id": "nl-parlando-nl-noun-xAKl-R-n",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dichtkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"text": "Hier klinkt de stem die in Zuiderents vorige bundel, Op de hoogte van Icarus, excelleerde in een consequent parlando."
}
],
"glosses": [
"poëzie die door woordkeus en ritme als spreektaal klinkt"
],
"id": "nl-parlando-nl-noun-~lLzg7Pd",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-parlando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-parlando.ogg/Nl-parlando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parlando.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrˈlɑndo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parlar"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord (gerundio) van parlar"
],
"id": "nl-parlando-es-verb-swrb2fqg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlando"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: meer sprekend dan zingend’ voor het eerst aangetroffen in 1929",
"van Italiaans parlando"
],
"hyphenation": "par·lan·do",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"text": "Psalm 14 is poëtisch en grimmig, door Fairouz gevangen in een eclectisch, volstrekt overtuigend amalgaam van stijlen: van een op Bach aanknopend begin via parlando gemurmel tot een indringende, voorzangachtige solo."
}
],
"glosses": [
"meer sprekend dan zingend (vlot, gearticuleerd en meer gericht op het metrum dan de melodie)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Dichtkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"text": "Behalve als schrijver, dichter en zanger presenteert Dijkshoorn zich als kunstcriticus. In zijn parlando dichtstijl leidt hij kijkers rond in museum Kröller-Müller."
}
],
"glosses": [
"klinkend als spreektaal (met gangbare woorden en ritme)"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-parlando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-parlando.ogg/Nl-parlando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parlando.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrˈlɑndo"
}
],
"word": "parlando"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: meer sprekend dan zingend’ voor het eerst aangetroffen in 1929",
"van Italiaans parlando"
],
"hyphenation": "par·lan·do",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"text": "Zijn liedjes vormden een genre op zichzelf: doorleefde spreektaal op grillig meanderende melodieën, vaak tegen het parlando aan, waarin hij hart en ziel een stem gaf."
}
],
"glosses": [
"muziekstuk of deel daarvan dat meer sprekend dan zingend wordt uitgevoerd"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Dichtkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"text": "Hier klinkt de stem die in Zuiderents vorige bundel, Op de hoogte van Icarus, excelleerde in een consequent parlando."
}
],
"glosses": [
"poëzie die door woordkeus en ritme als spreektaal klinkt"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-parlando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-parlando.ogg/Nl-parlando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parlando.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrˈlɑndo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlando"
}
{
"categories": [
"Onvoltooid deelwoord in het Spaans",
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 8"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parlar"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord (gerundio) van parlar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlando"
}
Download raw JSONL data for parlando meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.