See pardaf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing van een doffe klap, vergelijk ook pardoes"
],
"hyphenation": "par·daf",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(…) op een avond zat ik te lezen en plotseling, pardaf, een bliksemschicht samen met een heel harde donderslag, en daarna niets meer."
}
],
"glosses": [
"paf tw, pats tw, poef tw, vaak gebruikt om te aan te geven dat iets opeens, met enige kracht gebeurt"
],
"id": "nl-pardaf-nl-intj-jVNDTlxV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pardaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-pardaf.ogg/Nl-pardaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pardaf.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrˈdɑf"
}
],
"word": "pardaf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing van een doffe klap, vergelijk ook pardoes"
],
"hyphenation": "par·daf",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eén twéé! zei Ivo... en we trokken. De molen helde, draaide halvelinge rond, klaaide... en met ne pardaf en 'n gekraak van de andere wereld, lag hij juiste waar we hem hebben wilden."
}
],
"glosses": [
"geluid van een doffe klap of knal"
],
"id": "nl-pardaf-nl-noun-97xG~xAl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als waanzinnig sprong Ward toe, recht naar den gendarm die, vóór de brigadier het had kunnen beletten, gerekt en gestrekt in 't gras lag. Een zware pardaf en de kevie viel, met kromgekraakte wijmen, en half-ingeduwd van 't machtige geweld, op den grond en de groote, schoone, dikke gendarm lag er nevens, half bewusteloos."
}
],
"glosses": [
"doffe knal of klap"
],
"id": "nl-pardaf-nl-noun-uIS7eGsm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goedkope vervanging voor echte koffie"
],
"id": "nl-pardaf-nl-noun-3oFuoc7W",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pardaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-pardaf.ogg/Nl-pardaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pardaf.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrˈdɑf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "cichorei"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pardaf"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing van een doffe klap, vergelijk ook pardoes"
],
"hyphenation": "par·daf",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(…) op een avond zat ik te lezen en plotseling, pardaf, een bliksemschicht samen met een heel harde donderslag, en daarna niets meer."
}
],
"glosses": [
"paf tw, pats tw, poef tw, vaak gebruikt om te aan te geven dat iets opeens, met enige kracht gebeurt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pardaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-pardaf.ogg/Nl-pardaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pardaf.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrˈdɑf"
}
],
"word": "pardaf"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"klanknabootsing van een doffe klap, vergelijk ook pardoes"
],
"hyphenation": "par·daf",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eén twéé! zei Ivo... en we trokken. De molen helde, draaide halvelinge rond, klaaide... en met ne pardaf en 'n gekraak van de andere wereld, lag hij juiste waar we hem hebben wilden."
}
],
"glosses": [
"geluid van een doffe klap of knal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als waanzinnig sprong Ward toe, recht naar den gendarm die, vóór de brigadier het had kunnen beletten, gerekt en gestrekt in 't gras lag. Een zware pardaf en de kevie viel, met kromgekraakte wijmen, en half-ingeduwd van 't machtige geweld, op den grond en de groote, schoone, dikke gendarm lag er nevens, half bewusteloos."
}
],
"glosses": [
"doffe knal of klap"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Straattaal_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"goedkope vervanging voor echte koffie"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pardaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-pardaf.ogg/Nl-pardaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pardaf.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrˈdɑf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "cichorei"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pardaf"
}
Download raw JSONL data for pardaf meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.