"paradijs" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inferno"
    },
    {
      "word": "hel"
    },
    {
      "word": "purgatorium"
    },
    {
      "word": "vagevuur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paradijsachtig"
    },
    {
      "word": "paradijsappel"
    },
    {
      "word": "paradijsboom"
    },
    {
      "word": "paradijsdeur"
    },
    {
      "word": "paradijsekster"
    },
    {
      "word": "paradijselijk"
    },
    {
      "word": "paradijsgeschiedenis"
    },
    {
      "word": "paradijshof"
    },
    {
      "word": "paradijshop"
    },
    {
      "word": "paradijshout"
    },
    {
      "word": "paradijskorrel"
    },
    {
      "word": "paradijskostuum"
    },
    {
      "word": "paradijskraan"
    },
    {
      "word": "paradijskraanvogel"
    },
    {
      "word": "paradijsmus"
    },
    {
      "word": "paradijsnoot"
    },
    {
      "word": "paradijsraaf"
    },
    {
      "word": "paradijsrivier"
    },
    {
      "word": "paradijsroos"
    },
    {
      "word": "paradijsslang"
    },
    {
      "word": "paradijstoestand"
    },
    {
      "word": "paradijsverhaal"
    },
    {
      "word": "paradijsvis"
    },
    {
      "word": "paradijsvloek"
    },
    {
      "word": "paradijsvogel"
    },
    {
      "word": "paradijsvogelbloem"
    },
    {
      "word": "paradijsvreugde"
    },
    {
      "word": "paradijszaad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘lusthof’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
    "Van Grieks 'peri' (rondom) + daeza (muur). De betekenis is dus \"omheind gebied\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paradijzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paradijsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paradijsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ra·dijs",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "arbeidersparadijs"
    },
    {
      "word": "belastingparadijs"
    },
    {
      "word": "consumptieparadijs"
    },
    {
      "word": "gokparadijs"
    },
    {
      "word": "kartelparadijs"
    },
    {
      "word": "kinderparadijs"
    },
    {
      "word": "speelparadijs"
    },
    {
      "word": "uitgeversparadijs"
    },
    {
      "word": "vakantieparadijs"
    },
    {
      "word": "voedselparadijs"
    },
    {
      "word": "wandelparadijs"
    },
    {
      "word": "waterparadijs"
    },
    {
      "word": "winkelparadijs"
    },
    {
      "word": "zwemparadijs"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wat een paradijs is die volkstuin toch, buuf"
        },
        {
          "text": "Van Het Eiland Teleurstelling op de Zuidpool waar hij woont (vermoedelijk gemodelleerd naar Deception Island, waar men de ketels van de walvistraankokerij stookt met dode pinguïns), wordt hij door een aantal wetenschappers meegevoerd naar Nederland, waar het een paradijs zou zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de volksmond een oord waar het leven heerlijk is, een zalig klimaat, mooie omgeving en overvloed aan lekkers"
      ],
      "id": "nl-paradijs-nl-noun-v-RCvwd6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "de na de bomgordelaanslag meteen voor straf in het paradijs opgenomen jihadist verveelde zich daar te pletter ondanks de vele aanwezige maagden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in het christendom (en andere religies) de plaats waar iemand na zijn dood naar toe kan gaan, een plaats waar God is, de hemel"
      ],
      "id": "nl-paradijs-nl-noun-U6zf45~t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Vanzelfsprekend was dat niet de verstandigste bezigheid op een hoogte van 4000 meter, vol in de zon, maar er was maar één dag per jaar om net zo naakt als Adam door het paradijs te wandelen en dat wilde ik niet missen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voormalige verblijfplaats van Adam en Eva"
      ],
      "id": "nl-paradijs-nl-noun-C~X0GXmJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paradijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-paradijs.ogg/Nl-paradijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paradijs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aards paradijs"
    },
    {
      "word": "hof van Eden"
    },
    {
      "word": "lusthof"
    },
    {
      "word": "lustoord"
    },
    {
      "word": "hemel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paradies"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "paradise"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gan eden",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גן עדן"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "paradiso"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biheşt"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenet"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "paraíso"
    }
  ],
  "word": "paradijs"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inferno"
    },
    {
      "word": "hel"
    },
    {
      "word": "purgatorium"
    },
    {
      "word": "vagevuur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paradijsachtig"
    },
    {
      "word": "paradijsappel"
    },
    {
      "word": "paradijsboom"
    },
    {
      "word": "paradijsdeur"
    },
    {
      "word": "paradijsekster"
    },
    {
      "word": "paradijselijk"
    },
    {
      "word": "paradijsgeschiedenis"
    },
    {
      "word": "paradijshof"
    },
    {
      "word": "paradijshop"
    },
    {
      "word": "paradijshout"
    },
    {
      "word": "paradijskorrel"
    },
    {
      "word": "paradijskostuum"
    },
    {
      "word": "paradijskraan"
    },
    {
      "word": "paradijskraanvogel"
    },
    {
      "word": "paradijsmus"
    },
    {
      "word": "paradijsnoot"
    },
    {
      "word": "paradijsraaf"
    },
    {
      "word": "paradijsrivier"
    },
    {
      "word": "paradijsroos"
    },
    {
      "word": "paradijsslang"
    },
    {
      "word": "paradijstoestand"
    },
    {
      "word": "paradijsverhaal"
    },
    {
      "word": "paradijsvis"
    },
    {
      "word": "paradijsvloek"
    },
    {
      "word": "paradijsvogel"
    },
    {
      "word": "paradijsvogelbloem"
    },
    {
      "word": "paradijsvreugde"
    },
    {
      "word": "paradijszaad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘lusthof’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
    "Van Grieks 'peri' (rondom) + daeza (muur). De betekenis is dus \"omheind gebied\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paradijzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paradijsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paradijsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ra·dijs",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "arbeidersparadijs"
    },
    {
      "word": "belastingparadijs"
    },
    {
      "word": "consumptieparadijs"
    },
    {
      "word": "gokparadijs"
    },
    {
      "word": "kartelparadijs"
    },
    {
      "word": "kinderparadijs"
    },
    {
      "word": "speelparadijs"
    },
    {
      "word": "uitgeversparadijs"
    },
    {
      "word": "vakantieparadijs"
    },
    {
      "word": "voedselparadijs"
    },
    {
      "word": "wandelparadijs"
    },
    {
      "word": "waterparadijs"
    },
    {
      "word": "winkelparadijs"
    },
    {
      "word": "zwemparadijs"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "wat een paradijs is die volkstuin toch, buuf"
        },
        {
          "text": "Van Het Eiland Teleurstelling op de Zuidpool waar hij woont (vermoedelijk gemodelleerd naar Deception Island, waar men de ketels van de walvistraankokerij stookt met dode pinguïns), wordt hij door een aantal wetenschappers meegevoerd naar Nederland, waar het een paradijs zou zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de volksmond een oord waar het leven heerlijk is, een zalig klimaat, mooie omgeving en overvloed aan lekkers"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "de na de bomgordelaanslag meteen voor straf in het paradijs opgenomen jihadist verveelde zich daar te pletter ondanks de vele aanwezige maagden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in het christendom (en andere religies) de plaats waar iemand na zijn dood naar toe kan gaan, een plaats waar God is, de hemel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Vanzelfsprekend was dat niet de verstandigste bezigheid op een hoogte van 4000 meter, vol in de zon, maar er was maar één dag per jaar om net zo naakt als Adam door het paradijs te wandelen en dat wilde ik niet missen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voormalige verblijfplaats van Adam en Eva"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paradijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-paradijs.ogg/Nl-paradijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paradijs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aards paradijs"
    },
    {
      "word": "hof van Eden"
    },
    {
      "word": "lusthof"
    },
    {
      "word": "lustoord"
    },
    {
      "word": "hemel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paradies"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "paradise"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gan eden",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גן עדן"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "paradiso"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biheşt"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenet"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "paraíso"
    }
  ],
  "word": "paradijs"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "paradijs",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "paradijs",
  "trace": ""
}