See paplap on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1]-[3] samenstelling van pap ww en lap ww vergelijk \"pappen en nathouden\" en \"iemand oplappen\"",
"[4] samenstelling van pap zn en lap zn"
],
"forms": [
{
"form": "paplappen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pap·lap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In Monickendam is \"paplap\" ook de benaming voor een grote gerookte haring.",
"In Zwolle werd \"paplap\" in de volksmond wel gebruikt als benaming voor een witte das zoals geestelijken en academici die vaak droegen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Doe geen moeite, jonge krijgsman, er wordt al voor haar gezorgd; de paplap staat bij haar."
}
],
"glosses": [
"iemand van het medisch en verpleegkundig personeel"
],
"id": "nl-paplap-nl-noun-wzaqHGfz",
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scheepsarts"
],
"id": "nl-paplap-nl-noun-bLVv1zTI",
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het besluit om de gewonde naar het ziekenhuis te vervoeren wordt door de bedrijfsarts of de verbandmeester — \"paplap\" is de wat oneerbiedige benaming die de metaalbewerkers hem geven — genomen."
},
{
"text": "Immers wij weten, dat in tal van groote bedrijven, waar kleine verwondingen aan de orde van den dag zijn, de z.g.n. \"paplap\" steeds aanwezig is. Het is de man, die de eerste hulp verleent dag in dag uit in tal van gevallen en die daardoor 'n zekeren kijk gekregen heeft op den aard der verwonding."
}
],
"glosses": [
"bedrijfsarts of medisch verzorger"
],
"id": "nl-paplap-nl-noun-TLBbJPtg",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mager als een talhout, knakte Simah in haar knieën voor den strengen heer en wees tegelijkertijd op een overdreven groenig-witte paplap, die ze onder haar sluike haar, boven haar rechteroog had zitten. Minah hurkte ook, wat langzaam en traagjes, alsof al haar botten pijn deden. Zij werd ervan beschuldigd de andere met haar klomp een slag op het hoofd te hebben gegeven."
},
{
"text": "‘Já! Ja! La-me légge!’, snauwde de zieke. ‘Nee, vadertje - dat zalle we niet’, zei Eleazar goedig. Kalm wond-die de paplappen los, die de knie over waren gegleden, en ingehouden neus-ademend om minder den zuren stank te ruiken, trachtte-die een der wonden te reinigen. Licht-trillend bewogen z'n vingers. Het was 'n voor hem ongewoon, afzichtelijk werk. De pap van oudbakken roggebrood, klam-warm nog, zwart en weekplakkrig, bevuilde z'n handen, kleefde onder 't koperen ringetje dat-ie als kind van Esther had gekregen."
}
],
"glosses": [
"verband dat een geneeskrachtig mengsel tegen een wond moet houden"
],
"id": "nl-paplap-nl-noun-1htCXKWA",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paplap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-paplap.ogg/Nl-paplap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paplap.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɑplɑp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hospik"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bedrijfsarts"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verbandmeester"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paplap"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1]-[3] samenstelling van pap ww en lap ww vergelijk \"pappen en nathouden\" en \"iemand oplappen\"",
"[4] samenstelling van pap zn en lap zn"
],
"forms": [
{
"form": "paplappen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pap·lap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In Monickendam is \"paplap\" ook de benaming voor een grote gerookte haring.",
"In Zwolle werd \"paplap\" in de volksmond wel gebruikt als benaming voor een witte das zoals geestelijken en academici die vaak droegen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Schertsend_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Doe geen moeite, jonge krijgsman, er wordt al voor haar gezorgd; de paplap staat bij haar."
}
],
"glosses": [
"iemand van het medisch en verpleegkundig personeel"
],
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Schertsend_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"scheepsarts"
],
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het besluit om de gewonde naar het ziekenhuis te vervoeren wordt door de bedrijfsarts of de verbandmeester — \"paplap\" is de wat oneerbiedige benaming die de metaalbewerkers hem geven — genomen."
},
{
"text": "Immers wij weten, dat in tal van groote bedrijven, waar kleine verwondingen aan de orde van den dag zijn, de z.g.n. \"paplap\" steeds aanwezig is. Het is de man, die de eerste hulp verleent dag in dag uit in tal van gevallen en die daardoor 'n zekeren kijk gekregen heeft op den aard der verwonding."
}
],
"glosses": [
"bedrijfsarts of medisch verzorger"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mager als een talhout, knakte Simah in haar knieën voor den strengen heer en wees tegelijkertijd op een overdreven groenig-witte paplap, die ze onder haar sluike haar, boven haar rechteroog had zitten. Minah hurkte ook, wat langzaam en traagjes, alsof al haar botten pijn deden. Zij werd ervan beschuldigd de andere met haar klomp een slag op het hoofd te hebben gegeven."
},
{
"text": "‘Já! Ja! La-me légge!’, snauwde de zieke. ‘Nee, vadertje - dat zalle we niet’, zei Eleazar goedig. Kalm wond-die de paplappen los, die de knie over waren gegleden, en ingehouden neus-ademend om minder den zuren stank te ruiken, trachtte-die een der wonden te reinigen. Licht-trillend bewogen z'n vingers. Het was 'n voor hem ongewoon, afzichtelijk werk. De pap van oudbakken roggebrood, klam-warm nog, zwart en weekplakkrig, bevuilde z'n handen, kleefde onder 't koperen ringetje dat-ie als kind van Esther had gekregen."
}
],
"glosses": [
"verband dat een geneeskrachtig mengsel tegen een wond moet houden"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paplap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-paplap.ogg/Nl-paplap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paplap.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɑplɑp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hospik"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bedrijfsarts"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verbandmeester"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paplap"
}
Download raw JSONL data for paplap meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.