See papegaai on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "papegaaiencircuit"
},
{
"word": "Afrikaanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Bonapartes papegaaiduif"
},
{
"word": "Filipijnse papegaaiduif"
},
{
"word": "Indiase papegaaiduif"
},
{
"word": "Indische papegaaiamadine"
},
{
"word": "Indochinese papegaaiduif"
},
{
"word": "Japanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Maleise papegaaiduif"
},
{
"word": "Seimunds papegaaiduif"
},
{
"word": "Sumatraanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Waglers papegaaiduif"
},
{
"word": "gehoornde papegaaiduiker"
},
{
"word": "grote papegaaiduif"
},
{
"word": "kleine papegaaiduif"
},
{
"word": "papegaai-alk"
},
{
"word": "papegaai-breedbek"
},
{
"word": "papegaaiachtig"
},
{
"word": "papegaaiamadine"
},
{
"word": "papegaaibladroller"
},
{
"word": "papegaaidikbekje"
},
{
"word": "papegaaiduif"
},
{
"word": "papegaaiduiker"
},
{
"word": "papegaaiduikers"
},
{
"word": "papegaaienbek"
},
{
"word": "papegaaienei"
},
{
"word": "papegaaienkruid"
},
{
"word": "papegaaienneus"
},
{
"word": "papegaaienschommel"
},
{
"word": "papegaaiensnavel"
},
{
"word": "papegaaiensoep"
},
{
"word": "papegaaienwerk"
},
{
"word": "papegaaienziekte"
},
{
"word": "papegaaischieten"
},
{
"word": "papegaaitangare"
},
{
"word": "papegaaitulp"
},
{
"word": "papegaaivis"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘papegaaiachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[1] onder invloed van gaai van Middelnederlands papegay, in de betekenis van ‘papegaaiachtige’ aangetroffen vanaf 1287; dit gaat via Oudfrans papegai en Oudspaans papagayo terug op Arabisch بَبّغَاء zn (babaga)",
"[3] (metonymisch), omdat voor papegaaien die als huisdier worden gehouden soms een steun met een vergelijkbare vorm wordt gebruikt"
],
"forms": [
{
"form": "papegaaien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papegaaitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "papegaaitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·pe·gaai",
"hyponyms": [
{
"word": "Barrabands papegaai"
},
{
"word": "Bruijns spechtpapegaai"
},
{
"word": "Cassins vlagstaartpapegaai"
},
{
"word": "Costa Ricaanse papegaai"
},
{
"word": "Desmarests vijgpapegaai"
},
{
"word": "Edwards' vijgpapegaai"
},
{
"word": "Filipijnse blauwstuitpapegaai"
},
{
"word": "Finsch' spechtpapegaai"
},
{
"word": "Fuertes' andespapegaai"
},
{
"word": "Kaapse papegaai"
},
{
"word": "Meeks spechtpapegaai"
},
{
"word": "Mexicaanse muspapegaai"
},
{
"word": "Meyers papegaai"
},
{
"word": "Rüppells papegaai"
},
{
"word": "Salvadori's vijgpapegaai"
},
{
"word": "Sclaters muspapegaai"
},
{
"word": "Sclaters spechtpapegaai"
},
{
"word": "Spengels muspapegaai"
},
{
"word": "Spix' muspapegaai"
},
{
"word": "amazonepapegaai"
},
{
"word": "andespapegaai"
},
{
"word": "blauwe muspapegaai"
},
{
"word": "blauwhalspapegaai"
},
{
"word": "blauwnekpapegaai"
},
{
"word": "blauwrugpapegaai"
},
{
"word": "blauwstuitpapegaai"
},
{
"word": "borstelkoppapegaai"
},
{
"word": "breedbekpapegaai"
},
{
"word": "bruinkoppapegaai"
},
{
"word": "bruinnekpapegaai"
},
{
"word": "bruinrugpapegaai"
},
{
"word": "bruinschouderpapegaai"
},
{
"word": "caicapapegaai"
},
{
"word": "congopapegaai"
},
{
"word": "dikbekpapegaai"
},
{
"word": "dwergpapegaai"
},
{
"word": "edelpapegaai"
},
{
"word": "gebrilde muspapegaai"
},
{
"word": "geelmaskerpapegaai"
},
{
"word": "gierpapegaai"
},
{
"word": "goudstaartpapegaai"
},
{
"word": "grijze roodstaartpapegaai"
},
{
"word": "groene muspapegaai"
},
{
"word": "groene vlagstaartpapegaai"
},
{
"word": "grondpapegaai"
},
{
"word": "grote vasapapegaai"
},
{
"word": "kaalkoppapegaai"
},
{
"word": "kleine vasapapegaai"
},
{
"word": "kortstaartpapegaai"
},
{
"word": "kraagpapegaai"
},
{
"word": "looppapegaai"
},
{
"word": "maskarenenpapegaai"
},
{
"word": "muspapegaai"
},
{
"word": "nachtpapegaai"
},
{
"word": "niam-niampapegaai"
},
{
"word": "oostelijke grondpapegaai"
},
{
"word": "paarsstaartpapegaai"
},
{
"word": "rodriguespapegaai"
},
{
"word": "roodbuikpapegaai"
},
{
"word": "roodkappapegaai"
},
{
"word": "roodoorpapegaai"
},
{
"word": "roodschouderpapegaai"
},
{
"word": "roodstaartpapegaai"
},
{
"word": "roodvleugelpapegaai"
},
{
"word": "roodwangpapegaai"
},
{
"word": "rozewangpapegaai"
},
{
"word": "saffraankoppapegaai"
},
{
"word": "simeuluepapegaai"
},
{
"word": "spechtpapegaai"
},
{
"word": "timnehpapegaai"
},
{
"word": "vasapapegaai"
},
{
"word": "vijgpapegaai"
},
{
"word": "vlagstaartpapegaai"
},
{
"word": "westelijke grondpapegaai"
},
{
"word": "zangpapegaai"
},
{
"word": "zevenkleurenpapegaai"
},
{
"word": "zwaluwpapegaai"
},
{
"word": "zwartteugelpapegaai"
},
{
"word": "zwartvleugelpapegaai"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papegaaiachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben sinds kort een papegaai thuis."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes, vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen"
],
"id": "nl-papegaai-nl-noun-FzCSD2LM",
"raw_tags": [
"papegaaiachtigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTjeerd Andringa.\n “Luister niet naar hogeropgeleide papegaaien” (27 maart 2015) op nrc.nl",
"text": "Dus, ben jij een intellectueel, op zoek naar wijsheid? Of ben je een hogeropgeleide papegaai?"
}
],
"glosses": [
"iemand die andere mensen napraat, zonder een eigen opvatting te ontwikkelen"
],
"id": "nl-papegaai-nl-noun-Rdsb1kmZ",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben sinds kort een papegaai thuis, want mijn opa is bedlegerig."
}
],
"glosses": [
"stalen, driehoekige steun boven een bed, waaraan een patiënt zich kan optrekken"
],
"id": "nl-papegaai-nl-noun-NRvXY3D5",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papegaai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-papegaai.ogg/Nl-papegaai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papegaai.ogg"
},
{
"ipa": "ˌpɑpəˈʏaj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "naprater"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bedheffer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papegaai"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papagal"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papagai"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papegøje"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papagei"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "parrot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papukaija"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perroquet"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "pappegaai"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "páfagaukur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "psittaca"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "തത്ത"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "папуга"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papagai"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papugowe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попугай"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagayo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papağan"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papegoja"
}
],
"word": "papegaai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘papegaaiachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[1] onder invloed van gaai van Middelnederlands papegay, in de betekenis van ‘papegaaiachtige’ aangetroffen vanaf 1287; dit gaat via Oudfrans papegai en Oudspaans papagayo terug op Arabisch بَبّغَاء zn (babaga)",
"[3] (metonymisch), omdat voor papegaaien die als huisdier worden gehouden soms een steun met een vergelijkbare vorm wordt gebruikt"
],
"hyphenation": "pa·pe·gaai",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik papegaai."
}
],
"form_of": [
{
"word": "papegaaien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van papegaaien"
],
"id": "nl-papegaai-nl-verb-MzzA4NQG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Papegaai!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "papegaaien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van papegaaien"
],
"id": "nl-papegaai-nl-verb-5L-LXT7V",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Papegaai je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "papegaaien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van papegaaien"
],
"id": "nl-papegaai-nl-verb-jHPSWOu4",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papegaai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-papegaai.ogg/Nl-papegaai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papegaai.ogg"
},
{
"ipa": "ˌpɑpəˈʏaj"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papegaai"
}
{
"categories": [
"Metonymisch_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "papegaaiencircuit"
},
{
"word": "Afrikaanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Bonapartes papegaaiduif"
},
{
"word": "Filipijnse papegaaiduif"
},
{
"word": "Indiase papegaaiduif"
},
{
"word": "Indische papegaaiamadine"
},
{
"word": "Indochinese papegaaiduif"
},
{
"word": "Japanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Maleise papegaaiduif"
},
{
"word": "Seimunds papegaaiduif"
},
{
"word": "Sumatraanse papegaaiduif"
},
{
"word": "Waglers papegaaiduif"
},
{
"word": "gehoornde papegaaiduiker"
},
{
"word": "grote papegaaiduif"
},
{
"word": "kleine papegaaiduif"
},
{
"word": "papegaai-alk"
},
{
"word": "papegaai-breedbek"
},
{
"word": "papegaaiachtig"
},
{
"word": "papegaaiamadine"
},
{
"word": "papegaaibladroller"
},
{
"word": "papegaaidikbekje"
},
{
"word": "papegaaiduif"
},
{
"word": "papegaaiduiker"
},
{
"word": "papegaaiduikers"
},
{
"word": "papegaaienbek"
},
{
"word": "papegaaienei"
},
{
"word": "papegaaienkruid"
},
{
"word": "papegaaienneus"
},
{
"word": "papegaaienschommel"
},
{
"word": "papegaaiensnavel"
},
{
"word": "papegaaiensoep"
},
{
"word": "papegaaienwerk"
},
{
"word": "papegaaienziekte"
},
{
"word": "papegaaischieten"
},
{
"word": "papegaaitangare"
},
{
"word": "papegaaitulp"
},
{
"word": "papegaaivis"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘papegaaiachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[1] onder invloed van gaai van Middelnederlands papegay, in de betekenis van ‘papegaaiachtige’ aangetroffen vanaf 1287; dit gaat via Oudfrans papegai en Oudspaans papagayo terug op Arabisch بَبّغَاء zn (babaga)",
"[3] (metonymisch), omdat voor papegaaien die als huisdier worden gehouden soms een steun met een vergelijkbare vorm wordt gebruikt"
],
"forms": [
{
"form": "papegaaien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papegaaitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "papegaaitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·pe·gaai",
"hyponyms": [
{
"word": "Barrabands papegaai"
},
{
"word": "Bruijns spechtpapegaai"
},
{
"word": "Cassins vlagstaartpapegaai"
},
{
"word": "Costa Ricaanse papegaai"
},
{
"word": "Desmarests vijgpapegaai"
},
{
"word": "Edwards' vijgpapegaai"
},
{
"word": "Filipijnse blauwstuitpapegaai"
},
{
"word": "Finsch' spechtpapegaai"
},
{
"word": "Fuertes' andespapegaai"
},
{
"word": "Kaapse papegaai"
},
{
"word": "Meeks spechtpapegaai"
},
{
"word": "Mexicaanse muspapegaai"
},
{
"word": "Meyers papegaai"
},
{
"word": "Rüppells papegaai"
},
{
"word": "Salvadori's vijgpapegaai"
},
{
"word": "Sclaters muspapegaai"
},
{
"word": "Sclaters spechtpapegaai"
},
{
"word": "Spengels muspapegaai"
},
{
"word": "Spix' muspapegaai"
},
{
"word": "amazonepapegaai"
},
{
"word": "andespapegaai"
},
{
"word": "blauwe muspapegaai"
},
{
"word": "blauwhalspapegaai"
},
{
"word": "blauwnekpapegaai"
},
{
"word": "blauwrugpapegaai"
},
{
"word": "blauwstuitpapegaai"
},
{
"word": "borstelkoppapegaai"
},
{
"word": "breedbekpapegaai"
},
{
"word": "bruinkoppapegaai"
},
{
"word": "bruinnekpapegaai"
},
{
"word": "bruinrugpapegaai"
},
{
"word": "bruinschouderpapegaai"
},
{
"word": "caicapapegaai"
},
{
"word": "congopapegaai"
},
{
"word": "dikbekpapegaai"
},
{
"word": "dwergpapegaai"
},
{
"word": "edelpapegaai"
},
{
"word": "gebrilde muspapegaai"
},
{
"word": "geelmaskerpapegaai"
},
{
"word": "gierpapegaai"
},
{
"word": "goudstaartpapegaai"
},
{
"word": "grijze roodstaartpapegaai"
},
{
"word": "groene muspapegaai"
},
{
"word": "groene vlagstaartpapegaai"
},
{
"word": "grondpapegaai"
},
{
"word": "grote vasapapegaai"
},
{
"word": "kaalkoppapegaai"
},
{
"word": "kleine vasapapegaai"
},
{
"word": "kortstaartpapegaai"
},
{
"word": "kraagpapegaai"
},
{
"word": "looppapegaai"
},
{
"word": "maskarenenpapegaai"
},
{
"word": "muspapegaai"
},
{
"word": "nachtpapegaai"
},
{
"word": "niam-niampapegaai"
},
{
"word": "oostelijke grondpapegaai"
},
{
"word": "paarsstaartpapegaai"
},
{
"word": "rodriguespapegaai"
},
{
"word": "roodbuikpapegaai"
},
{
"word": "roodkappapegaai"
},
{
"word": "roodoorpapegaai"
},
{
"word": "roodschouderpapegaai"
},
{
"word": "roodstaartpapegaai"
},
{
"word": "roodvleugelpapegaai"
},
{
"word": "roodwangpapegaai"
},
{
"word": "rozewangpapegaai"
},
{
"word": "saffraankoppapegaai"
},
{
"word": "simeuluepapegaai"
},
{
"word": "spechtpapegaai"
},
{
"word": "timnehpapegaai"
},
{
"word": "vasapapegaai"
},
{
"word": "vijgpapegaai"
},
{
"word": "vlagstaartpapegaai"
},
{
"word": "westelijke grondpapegaai"
},
{
"word": "zangpapegaai"
},
{
"word": "zevenkleurenpapegaai"
},
{
"word": "zwaluwpapegaai"
},
{
"word": "zwartteugelpapegaai"
},
{
"word": "zwartvleugelpapegaai"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Papegaaiachtigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben sinds kort een papegaai thuis."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes, vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen"
],
"raw_tags": [
"papegaaiachtigen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTjeerd Andringa.\n “Luister niet naar hogeropgeleide papegaaien” (27 maart 2015) op nrc.nl",
"text": "Dus, ben jij een intellectueel, op zoek naar wijsheid? Of ben je een hogeropgeleide papegaai?"
}
],
"glosses": [
"iemand die andere mensen napraat, zonder een eigen opvatting te ontwikkelen"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben sinds kort een papegaai thuis, want mijn opa is bedlegerig."
}
],
"glosses": [
"stalen, driehoekige steun boven een bed, waaraan een patiënt zich kan optrekken"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papegaai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-papegaai.ogg/Nl-papegaai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papegaai.ogg"
},
{
"ipa": "ˌpɑpəˈʏaj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "naprater"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bedheffer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papegaai"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papagal"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papagai"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papegøje"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papagei"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "parrot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papukaija"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perroquet"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "pappegaai"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "páfagaukur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "psittaca"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "തത്ത"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "папуга"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papagai"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papugowe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попугай"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagayo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papağan"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes",
"sense_index": 1,
"word": "papegoja"
}
],
"word": "papegaai"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Metonymisch_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘papegaaiachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287",
"[1] onder invloed van gaai van Middelnederlands papegay, in de betekenis van ‘papegaaiachtige’ aangetroffen vanaf 1287; dit gaat via Oudfrans papegai en Oudspaans papagayo terug op Arabisch بَبّغَاء zn (babaga)",
"[3] (metonymisch), omdat voor papegaaien die als huisdier worden gehouden soms een steun met een vergelijkbare vorm wordt gebruikt"
],
"hyphenation": "pa·pe·gaai",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik papegaai."
}
],
"form_of": [
{
"word": "papegaaien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van papegaaien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Papegaai!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "papegaaien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van papegaaien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Papegaai je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "papegaaien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van papegaaien"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papegaai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-papegaai.ogg/Nl-papegaai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papegaai.ogg"
},
{
"ipa": "ˌpɑpəˈʏaj"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "papegaai"
}
Download raw JSONL data for papegaai meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.