See panna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ontleend aan het Surinaams"
],
"forms": [
{
"form": "panna's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pan·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hierna kregen de Red Bull-racers de kans om elkaar te poorten. En de Nederlander doet het zelfs ultiem: hij geeft zijn Australische teamgenoot zelfs een panna achter zijn standbeen. Na de nodige ’oehs’ en ’aahs’ moet Ricciardo zijn meerdere erkennen in Verstappen. Na de ’vernedering’ klapt hij dan ook voor de panna."
},
{
"text": "Wijkagent Niels Euren in Almelo is de beroerdste niet. Toen freestylevoetballer Soufiane Touzani - die op YouTube ruim 720.000 volgers heeft - hem vroeg of hij hem een panna mocht geven, zei de agent van het politiekorps in Almelo volmondig ja."
}
],
"glosses": [
"de bal tussen de benen van de verdedigende tegenstander heen spelen"
],
"id": "nl-panna-nl-noun-lDeSqJ3c",
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-panna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-panna.ogg/Nl-panna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-panna.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɑna"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poortje"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"juffrouw; jonge, gewoonlijk ongehuwde, vrouw"
],
"id": "nl-panna-pl-noun-mOVyRTlD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pãnːa/"
},
{
"audio": "Pl-panna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-panna.ogg/Pl-panna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panna.ogg"
}
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panenský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panenstvo"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenskosť"
},
{
"word": "panensky"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maagd; iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft, specifiek jonge vrouwen"
],
"id": "nl-panna-sk-noun-u3Meh17C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pana/"
}
],
"word": "panna"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "panic"
},
{
"word": "paňáca"
},
{
"word": "panďulák"
},
{
"word": "panák"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel"
},
{
"word": "revers"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "reverz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harapanna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milostpanna"
},
{
"word": "pannin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenka"
},
{
"word": "panenský"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenství"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pannopanna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polopanna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stará panna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železná panna"
}
],
"homophones": [
{
"word": "pana"
}
],
"hyphenation": "pan·na",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "pan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "pán"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenka Marie"
},
{
"word": "panenko svatokopecká"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maagd; iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft, specifiek jonge vrouwen"
],
"id": "nl-panna-cs-noun-u3Meh17C"
},
{
"glosses": [
"pop; nagemaakte mens, meest als speeltuig"
],
"id": "nl-panna-cs-noun-f1MqHy1R"
},
{
"glosses": [
"kop; opzijde van geldstuk"
],
"id": "nl-panna-cs-noun-XHUbsEDp"
},
{
"glosses": [
"mannequin, etalagepop"
],
"id": "nl-panna-cs-noun-DeYqutEy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pana/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlava"
},
{
"word": "avers"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "averz"
}
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ontleend aan het Surinaams"
],
"forms": [
{
"form": "panna's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pan·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voetbal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hierna kregen de Red Bull-racers de kans om elkaar te poorten. En de Nederlander doet het zelfs ultiem: hij geeft zijn Australische teamgenoot zelfs een panna achter zijn standbeen. Na de nodige ’oehs’ en ’aahs’ moet Ricciardo zijn meerdere erkennen in Verstappen. Na de ’vernedering’ klapt hij dan ook voor de panna."
},
{
"text": "Wijkagent Niels Euren in Almelo is de beroerdste niet. Toen freestylevoetballer Soufiane Touzani - die op YouTube ruim 720.000 volgers heeft - hem vroeg of hij hem een panna mocht geven, zei de agent van het politiekorps in Almelo volmondig ja."
}
],
"glosses": [
"de bal tussen de benen van de verdedigende tegenstander heen spelen"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-panna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-panna.ogg/Nl-panna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-panna.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɑna"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poortje"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"juffrouw; jonge, gewoonlijk ongehuwde, vrouw"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pãnːa/"
},
{
"audio": "Pl-panna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-panna.ogg/Pl-panna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panna.ogg"
}
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"word": "panenský"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panenstvo"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenskosť"
},
{
"word": "panensky"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maagd; iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft, specifiek jonge vrouwen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pana/"
}
],
"word": "panna"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "panic"
},
{
"word": "paňáca"
},
{
"word": "panďulák"
},
{
"word": "panák"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel"
},
{
"word": "revers"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "reverz"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harapanna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milostpanna"
},
{
"word": "pannin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenka"
},
{
"word": "panenský"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenství"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pannopanna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polopanna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stará panna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železná panna"
}
],
"homophones": [
{
"word": "pana"
}
],
"hyphenation": "pan·na",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "pan"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "pán"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenka Marie"
},
{
"word": "panenko svatokopecká"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"maagd; iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft, specifiek jonge vrouwen"
]
},
{
"glosses": [
"pop; nagemaakte mens, meest als speeltuig"
]
},
{
"glosses": [
"kop; opzijde van geldstuk"
]
},
{
"glosses": [
"mannequin, etalagepop"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pana/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panenka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlava"
},
{
"word": "avers"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "averz"
}
],
"word": "panna"
}
Download raw JSONL data for panna meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.