"paniekerig" meaning in All languages combined

See paniekerig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-paniekerig.ogg Forms: paniekeriger [uninflected, comparative], paniekerigst [uninflected, superlative], paniekerige [inflected, positive], paniekerigere [inflected, comparative], paniekerigste [inflected, superlative], paniekerigs [partitive, positive], paniekerigers [partitive, comparative]
  1. te angstig en te bang
    Sense id: nl-paniekerig-nl-adj-PLwDdkBk
  2. door angst niet meer weten wat je moet doen
    Sense id: nl-paniekerig-nl-adj-XHxgZazX Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van paniek met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paniekeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·nie·ke·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De paniekerige man zaaide veel angst bij zijn buren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te angstig en te bang"
      ],
      "id": "nl-paniekerig-nl-adj-PLwDdkBk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De paniekerige man begon als een kip zonder kop rond te rennen toen hij de klap hoorde."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Paniekerig schoten allerlei gedachten door mijn hoofd: was dit niet nog gevaarlijker, helemaal alleen onbeschut en hoog in de bergen? Had ik een fout gemaakt door de mensen voor me uit het oog te verliezen en nu alleen op een berg van meer dan 3.000 meter hoog rond te dwalen? Het pad liep door een gigantische lege hoogvlakte met bergen aan weerszijde en de boomgrens twee uur onder me."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Paniek op Curaçao door mogelijk eerdere aankomst tropische storm Bonnie” (29 juni 2022), NU.nl",
          "text": "Vooral de mensen die nog onvoldoende voorbereidingen hebben getroffen, zijn volgens de weerman \"paniekerig\". De weerman zag 's ochtends vroeg (plaatselijke tijd) dat inwoners van Curaçao nog druk bezig waren hun huizen te verstevigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door angst niet meer weten wat je moet doen"
      ],
      "id": "nl-paniekerig-nl-adj-XHxgZazX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paniekerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-paniekerig.ogg/Nl-paniekerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paniekerig.ogg"
    }
  ],
  "word": "paniekerig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van paniek met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paniekeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "paniekerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·nie·ke·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De paniekerige man zaaide veel angst bij zijn buren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te angstig en te bang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De paniekerige man begon als een kip zonder kop rond te rennen toen hij de klap hoorde."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Paniekerig schoten allerlei gedachten door mijn hoofd: was dit niet nog gevaarlijker, helemaal alleen onbeschut en hoog in de bergen? Had ik een fout gemaakt door de mensen voor me uit het oog te verliezen en nu alleen op een berg van meer dan 3.000 meter hoog rond te dwalen? Het pad liep door een gigantische lege hoogvlakte met bergen aan weerszijde en de boomgrens twee uur onder me."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Paniek op Curaçao door mogelijk eerdere aankomst tropische storm Bonnie” (29 juni 2022), NU.nl",
          "text": "Vooral de mensen die nog onvoldoende voorbereidingen hebben getroffen, zijn volgens de weerman \"paniekerig\". De weerman zag 's ochtends vroeg (plaatselijke tijd) dat inwoners van Curaçao nog druk bezig waren hun huizen te verstevigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door angst niet meer weten wat je moet doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paniekerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-paniekerig.ogg/Nl-paniekerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paniekerig.ogg"
    }
  ],
  "word": "paniekerig"
}

Download raw JSONL data for paniekerig meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "paniekerig",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "paniekerig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.