"pandjeshuis" meaning in All languages combined

See pandjeshuis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pandjeshuis.ogg Forms: pandjeshuizen [plural]
  1. bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men terug kopen voor dezelfde prijs verhoogd met rente
    Sense id: nl-pandjeshuis-nl-noun-CVXER6f8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lommerd, lombard, kredietinstelling, pandhuis, stadskredietbank Related terms: onderpand, lommerdbriefje, pandbriefje Translations (bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men...): Pfandhaus [neuter] (Duits), pawnbroker's shop (Engels), pawnshop (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pandje zn en huis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pandjeshuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pand·jes·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onderpand"
    },
    {
      "word": "lommerdbriefje"
    },
    {
      "word": "pandbriefje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het zijn zeker niet alleen de dikke vissen die een aardige stuiver bijverdienen aan de Brusselse vzw’s. Mustafa Amrani, Brussels gemeenteraadslid voor de PS en horeca-uitbater, strijkt elk jaar niet minder dan 24.275 euro op als voorzitter van De Berg van Barmhartigheid. Dat is een pandjeshuis. Inderdaad, de stad Brussel beheert nog een pandjeshuis waar iemand die helemaal aan de grond zit wat geld kan lenen als hij daarvoor bijvoorbeeld zijn horloge in pand geeft. Behalve Amrani zetelen nog tien leden in de raad van bestuur. Elk streken ze vorig jaar net geen 400 euro bruto op."
        },
        {
          "text": "De slachtoffers werden meegetroond langs telecomzaken. Hen werd verteld dat ze geen last van de abonnementen zouden hebben. Toen de politie een reguliere helingcontrole in een pandjeshuis uitvoerde, kwam de handelwijze van verdachten uit. Voor de Almelose rechters beriepen zij zich op hun zwijgrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men terug kopen voor dezelfde prijs verhoogd met rente"
      ],
      "id": "nl-pandjeshuis-nl-noun-CVXER6f8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pandjeshuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-pandjeshuis.ogg/Nl-pandjeshuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pandjeshuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lommerd"
    },
    {
      "word": "lombard"
    },
    {
      "word": "kredietinstelling"
    },
    {
      "word": "pandhuis"
    },
    {
      "word": "stadskredietbank"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfandhaus"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men...",
      "sense_index": 1,
      "word": "pawnbroker's shop"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men...",
      "sense_index": 1,
      "word": "pawnshop"
    }
  ],
  "word": "pandjeshuis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pandje zn en huis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pandjeshuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pand·jes·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onderpand"
    },
    {
      "word": "lommerdbriefje"
    },
    {
      "word": "pandbriefje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het zijn zeker niet alleen de dikke vissen die een aardige stuiver bijverdienen aan de Brusselse vzw’s. Mustafa Amrani, Brussels gemeenteraadslid voor de PS en horeca-uitbater, strijkt elk jaar niet minder dan 24.275 euro op als voorzitter van De Berg van Barmhartigheid. Dat is een pandjeshuis. Inderdaad, de stad Brussel beheert nog een pandjeshuis waar iemand die helemaal aan de grond zit wat geld kan lenen als hij daarvoor bijvoorbeeld zijn horloge in pand geeft. Behalve Amrani zetelen nog tien leden in de raad van bestuur. Elk streken ze vorig jaar net geen 400 euro bruto op."
        },
        {
          "text": "De slachtoffers werden meegetroond langs telecomzaken. Hen werd verteld dat ze geen last van de abonnementen zouden hebben. Toen de politie een reguliere helingcontrole in een pandjeshuis uitvoerde, kwam de handelwijze van verdachten uit. Voor de Almelose rechters beriepen zij zich op hun zwijgrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men terug kopen voor dezelfde prijs verhoogd met rente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pandjeshuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-pandjeshuis.ogg/Nl-pandjeshuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pandjeshuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lommerd"
    },
    {
      "word": "lombard"
    },
    {
      "word": "kredietinstelling"
    },
    {
      "word": "pandhuis"
    },
    {
      "word": "stadskredietbank"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfandhaus"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men...",
      "sense_index": 1,
      "word": "pawnbroker's shop"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men...",
      "sense_index": 1,
      "word": "pawnshop"
    }
  ],
  "word": "pandjeshuis"
}

Download raw JSONL data for pandjeshuis meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.