"pandemie" meaning in All languages combined

See pandemie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˌpɑndeˈmi/ Audio: nl-pandemie.ogg Forms: pandemieën [plural], pandemies [plural], pandemietje [diminutive, singular], pandemietjes [diminutive, plural]
  1. een epidemie op wereldwijde schaal
    Sense id: nl-pandemie-nl-noun-F2KcyvN7 Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: coronapandemie, coronaviruspandemie Derived forms: pandemocratie Translations (een epidemie op wereldwijde schaal): Pandemie [feminine] (Duits), pandemic (Engels), pandémie [feminine] (Frans), pandemia [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel pan- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pandemocratie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Griekse 'dẽmos' (volk) met het voorvoegsel pan-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pandemieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandemies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandemietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pandemietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pan·de·mie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "coronapandemie"
    },
    {
      "word": "coronaviruspandemie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er wordt in de wereld rekening gehouden met de mogelijkheid op een pandemie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaarten Keulemans en Serena Frijters\n “Welk land heeft de beste coronastrategie? Vijf lessen over de eerste coronagolf” (21 mei 2020), de Volkskrant",
          "text": "Nederland gold internationaal als het land dat fantastisch was voorbereid op pandemieën. Maar toen het coronavirus aanklopte, werden ook wij overrompeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
          "text": "Het dodental in Zweden is ook veel hoger dan in naburige Scandinavische landen, die allemaal strengere beperkende maatregelen hebben opgelegd. Volgens gegevens van persbureau AFP is het sterftecijfer in Zweden door het coronavirus veel hoger dan in Noorwegen, Denemarken en Finland, die aan het begin van de pandemie veel strengere coronamaatregelen oplegden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een epidemie op wereldwijde schaal"
      ],
      "id": "nl-pandemie-nl-noun-F2KcyvN7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pandemie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-pandemie.ogg/Nl-pandemie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pandemie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɑndeˈmi/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een epidemie op wereldwijde schaal",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pandemie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een epidemie op wereldwijde schaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "pandemic"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een epidemie op wereldwijde schaal",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pandémie"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een epidemie op wereldwijde schaal",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pandemia"
    }
  ],
  "word": "pandemie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel pan- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pandemocratie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Griekse 'dẽmos' (volk) met het voorvoegsel pan-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pandemieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandemies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandemietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pandemietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pan·de·mie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "coronapandemie"
    },
    {
      "word": "coronaviruspandemie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er wordt in de wereld rekening gehouden met de mogelijkheid op een pandemie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaarten Keulemans en Serena Frijters\n “Welk land heeft de beste coronastrategie? Vijf lessen over de eerste coronagolf” (21 mei 2020), de Volkskrant",
          "text": "Nederland gold internationaal als het land dat fantastisch was voorbereid op pandemieën. Maar toen het coronavirus aanklopte, werden ook wij overrompeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
          "text": "Het dodental in Zweden is ook veel hoger dan in naburige Scandinavische landen, die allemaal strengere beperkende maatregelen hebben opgelegd. Volgens gegevens van persbureau AFP is het sterftecijfer in Zweden door het coronavirus veel hoger dan in Noorwegen, Denemarken en Finland, die aan het begin van de pandemie veel strengere coronamaatregelen oplegden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een epidemie op wereldwijde schaal"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pandemie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-pandemie.ogg/Nl-pandemie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pandemie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɑndeˈmi/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een epidemie op wereldwijde schaal",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pandemie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een epidemie op wereldwijde schaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "pandemic"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een epidemie op wereldwijde schaal",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pandémie"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een epidemie op wereldwijde schaal",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pandemia"
    }
  ],
  "word": "pandemie"
}

Download raw JSONL data for pandemie meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.