"pancake" meaning in All languages combined

See pancake on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pancake.ogg Forms: pancakes [plural]
  1. pannenkoek, flensje
    Sense id: nl-pancake-nl-noun-x2vMhzSn
  2. manoeuvre waarbij de bal met de rug van de hand wordt gespeeld, terwijl de hand plat (als een pannenkoek/pancake) op de grond ligt.
    Sense id: nl-pancake-nl-noun-iUy42vDR Categories (other): Volleybal_in_het_Nederlands Topics: volleyball
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pannenkoek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pancakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pan·cake",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pannenkoeken doen het altijd goed, schrijft foodblogger en hobbykok Nigel van der Horst in zijn kookboek ”Chef met lef” (uitg. Luitingh-Sijthoff, 20 euro). Of ze nu groot of klein zijn, opgerold of niet. Hij geeft zelf maar liefst zes recepten voor pannenkoeken, à la de Amerikaanse pancake."
        },
        {
          "text": "Behalve voor Kobes Plastics viel het doek voor Dutch Pancake Factory. Het bedrijf houdt kantoor in Wijhe maar heeft in Almelo de showroom en werkplaats voor onderhoud en reparatie voor pannenkoekenapparatuur en andere keukenapparaten voor de horeca. Curator is mr. J. Daniels."
        },
        {
          "text": "Mister Pancake uit Enschede heeft een prijs gewonnen bij het NK pannenkoeken bakken in de RAI in Amsterdam. Het baksel van het Enschedese restaurant is door de kinderjury verkozen tot lekkerste pannenkoek van Nederland."
        },
        {
          "text": "Het in contact komen met mensen en het verbinden van culturen maakte van iets simpels als het bakken van een pannenkoek gaandeweg een ware levensmissie voor Dieleman: de wereld een stukje vrolijker maken met het geven van iets kleins. Zijn wederwaardigheden hebben geleid tot een boek, dat volgende week woensdag wordt gepresenteerd in Amsterdam: Pancake Adventures, met als ondertitel 'hoe ik pannenkoeken aan de wereld gaf en wat ik ervoor terugkreeg'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pannenkoek, flensje"
      ],
      "id": "nl-pancake-nl-noun-x2vMhzSn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Volleybal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat ook als een duik beschouwd kan worden is de zogenaamde pancake of pannenkoek waarbij de hand als het ware onder de bal geschoven wordt net voordat hij de grond raakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manoeuvre waarbij de bal met de rug van de hand wordt gespeeld, terwijl de hand plat (als een pannenkoek/pancake) op de grond ligt."
      ],
      "id": "nl-pancake-nl-noun-iUy42vDR",
      "topics": [
        "volleyball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pancake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-pancake.ogg/Nl-pancake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pancake.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pannenkoek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pancake"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pancakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pan·cake",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pannenkoeken doen het altijd goed, schrijft foodblogger en hobbykok Nigel van der Horst in zijn kookboek ”Chef met lef” (uitg. Luitingh-Sijthoff, 20 euro). Of ze nu groot of klein zijn, opgerold of niet. Hij geeft zelf maar liefst zes recepten voor pannenkoeken, à la de Amerikaanse pancake."
        },
        {
          "text": "Behalve voor Kobes Plastics viel het doek voor Dutch Pancake Factory. Het bedrijf houdt kantoor in Wijhe maar heeft in Almelo de showroom en werkplaats voor onderhoud en reparatie voor pannenkoekenapparatuur en andere keukenapparaten voor de horeca. Curator is mr. J. Daniels."
        },
        {
          "text": "Mister Pancake uit Enschede heeft een prijs gewonnen bij het NK pannenkoeken bakken in de RAI in Amsterdam. Het baksel van het Enschedese restaurant is door de kinderjury verkozen tot lekkerste pannenkoek van Nederland."
        },
        {
          "text": "Het in contact komen met mensen en het verbinden van culturen maakte van iets simpels als het bakken van een pannenkoek gaandeweg een ware levensmissie voor Dieleman: de wereld een stukje vrolijker maken met het geven van iets kleins. Zijn wederwaardigheden hebben geleid tot een boek, dat volgende week woensdag wordt gepresenteerd in Amsterdam: Pancake Adventures, met als ondertitel 'hoe ik pannenkoeken aan de wereld gaf en wat ik ervoor terugkreeg'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pannenkoek, flensje"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Volleybal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat ook als een duik beschouwd kan worden is de zogenaamde pancake of pannenkoek waarbij de hand als het ware onder de bal geschoven wordt net voordat hij de grond raakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manoeuvre waarbij de bal met de rug van de hand wordt gespeeld, terwijl de hand plat (als een pannenkoek/pancake) op de grond ligt."
      ],
      "topics": [
        "volleyball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pancake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-pancake.ogg/Nl-pancake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pancake.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pannenkoek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pancake"
}

Download raw JSONL data for pancake meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.