"panacheren" meaning in All languages combined

See panacheren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-panacheren.ogg
  1. leden van verschillende politieke partijen die bij verkiezingen op één lijst zetten
    Sense id: nl-panacheren-nl-verb-f7QfCmeT Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands Topics: politics
  2. één stem verdelen over meerdere partijen
    Sense id: nl-panacheren-nl-verb-uDs-LIfT Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: meerpartijenkeuze Translations (één stem verdelen over meerdere partijen): cross voting (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kandidaten van verschillende partijen op één lijst zetten’ voor het eerst aangetroffen in 1912",
    "uit het Frans met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "pa·na·che·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leden van verschillende politieke partijen die bij verkiezingen op één lijst zetten"
      ],
      "id": "nl-panacheren-nl-verb-f7QfCmeT",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘De grootste tekortkoming van ons kiessysteem is dat de kiezers geen stem hebben bij de coalitievorming. Zo raken ze gefrustreerd en haken ze af.’ Dat zegt professor Lode Vereeck (UHasselt). De liberale senator breekt een lans voor het panacheren, waarbij een kiezer zijn stem kan verdelen over kandidaten van verschillende partijen."
        },
        {
          "text": "\"Dus hang ik affiches op van beide partijen, ik kan immers niet kiezen.\" Als het van Nevraumont afhangt moet het panacheren, het stemmen op meerdere partijen, maar snel weer ingevoerd worden. \"Gemeenteraadsverkiezingen gaan eerder over personen dan over partijen. Het is eigenlijk ondoenbaar om je keuze te beperken tot één partij.\" Panacheren is dan wel wettelijk verboden in het stemhokje, voor het eigen vensterraam maakt Nevraumont zijn voorliefde voor een \"meerpartijenkeuze\" wel duidelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "één stem verdelen over meerdere partijen"
      ],
      "id": "nl-panacheren-nl-verb-uDs-LIfT",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-panacheren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-panacheren.ogg/Nl-panacheren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-panacheren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meerpartijenkeuze"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "één stem verdelen over meerdere partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cross voting"
    }
  ],
  "word": "panacheren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kandidaten van verschillende partijen op één lijst zetten’ voor het eerst aangetroffen in 1912",
    "uit het Frans met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "pa·na·che·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "leden van verschillende politieke partijen die bij verkiezingen op één lijst zetten"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘De grootste tekortkoming van ons kiessysteem is dat de kiezers geen stem hebben bij de coalitievorming. Zo raken ze gefrustreerd en haken ze af.’ Dat zegt professor Lode Vereeck (UHasselt). De liberale senator breekt een lans voor het panacheren, waarbij een kiezer zijn stem kan verdelen over kandidaten van verschillende partijen."
        },
        {
          "text": "\"Dus hang ik affiches op van beide partijen, ik kan immers niet kiezen.\" Als het van Nevraumont afhangt moet het panacheren, het stemmen op meerdere partijen, maar snel weer ingevoerd worden. \"Gemeenteraadsverkiezingen gaan eerder over personen dan over partijen. Het is eigenlijk ondoenbaar om je keuze te beperken tot één partij.\" Panacheren is dan wel wettelijk verboden in het stemhokje, voor het eigen vensterraam maakt Nevraumont zijn voorliefde voor een \"meerpartijenkeuze\" wel duidelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "één stem verdelen over meerdere partijen"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-panacheren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-panacheren.ogg/Nl-panacheren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-panacheren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meerpartijenkeuze"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "één stem verdelen over meerdere partijen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cross voting"
    }
  ],
  "word": "panacheren"
}

Download raw JSONL data for panacheren meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.