See panacee on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans panacée en Latijn panacea van Oudgrieks πανάκεια, in de betekenis van ‘geneesmiddel tegen alle kwalen’ voor het eerst aangetroffen in 1658"
],
"forms": [
{
"form": "panaceeën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "panacees",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "panaceetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "panaceetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·na·cee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mythologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRobbert Dijkgraaf\n “Van Fröbel tot Nobel” (17 mei 2019) op nrc.nl",
"text": "De oude alchemie leerde ons dat je niet op toverspreuken kunt vertrouwen, dat er geen panacee bestaat tegen alle kwalen, dat je kennis en onkunde niet geheim moet houden, en dat een zekere bescheidenheid op z’n plaats is."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPieter Steinz\n “Het kasboek van mijn leven” (8 november 2014) op nrc.nl",
"text": "Een remedie tegen ALS is er niet, hoe vaak er in de media ook wordt gerept over Russische wondermiddelen en oosterse panaceeën."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPiet Borst\n “Blind door aspirientje?” (16 februari 2013) op nrc.nl",
"text": "Overigens is het enthousiasme van dokters voor een pietsie aspirine als panacee tegen hartinfarcten en kanker wat aan het bekoelen."
}
],
"glosses": [
"geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen"
],
"id": "nl-panacee-nl-noun-esez-Pvn",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAd Verbrugge geciteerd door Floor Rusman\n “Examenstof over het goede leven” (15 november 2018) op nrc.nl",
"text": "De gedachte dat de markt de panacee is voor alle problemen is ook bij de liberalen op z’n retour."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJoël Broekaert\n “Op papier klinkt elk gerecht spannend (7,5)” (7 juni 2018) op nrc.nl",
"text": "Maar fermenteren is geen panacee – de koolrabi heeft zijn structuur verloren en is muf-zoutig."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLeszek Balcerowicz interview door Caroline de Gruyter\n “Nee joh, de crisis komt niet door kapitalisme” (20 november 2008) op nrc.nl",
"text": "Ik begrijp politici die voor de media met stevige panacees komen."
}
],
"glosses": [
"mild oplossing voor alle problemen"
],
"id": "nl-panacee-nl-noun-pi5b3SRl",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-panacee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-panacee.ogg/Nl-panacee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-panacee.ogg"
},
{
"ipa": "ˌpanaˌse"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"word": "wondermiddel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allheilmittel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Panazee"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panacée"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panaceum"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"word": "panacé"
}
],
"word": "panacee"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Frans panacée en Latijn panacea van Oudgrieks πανάκεια, in de betekenis van ‘geneesmiddel tegen alle kwalen’ voor het eerst aangetroffen in 1658"
],
"forms": [
{
"form": "panaceeën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "panacees",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "panaceetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "panaceetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·na·cee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Mythologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRobbert Dijkgraaf\n “Van Fröbel tot Nobel” (17 mei 2019) op nrc.nl",
"text": "De oude alchemie leerde ons dat je niet op toverspreuken kunt vertrouwen, dat er geen panacee bestaat tegen alle kwalen, dat je kennis en onkunde niet geheim moet houden, en dat een zekere bescheidenheid op z’n plaats is."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPieter Steinz\n “Het kasboek van mijn leven” (8 november 2014) op nrc.nl",
"text": "Een remedie tegen ALS is er niet, hoe vaak er in de media ook wordt gerept over Russische wondermiddelen en oosterse panaceeën."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPiet Borst\n “Blind door aspirientje?” (16 februari 2013) op nrc.nl",
"text": "Overigens is het enthousiasme van dokters voor een pietsie aspirine als panacee tegen hartinfarcten en kanker wat aan het bekoelen."
}
],
"glosses": [
"geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAd Verbrugge geciteerd door Floor Rusman\n “Examenstof over het goede leven” (15 november 2018) op nrc.nl",
"text": "De gedachte dat de markt de panacee is voor alle problemen is ook bij de liberalen op z’n retour."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJoël Broekaert\n “Op papier klinkt elk gerecht spannend (7,5)” (7 juni 2018) op nrc.nl",
"text": "Maar fermenteren is geen panacee – de koolrabi heeft zijn structuur verloren en is muf-zoutig."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLeszek Balcerowicz interview door Caroline de Gruyter\n “Nee joh, de crisis komt niet door kapitalisme” (20 november 2008) op nrc.nl",
"text": "Ik begrijp politici die voor de media met stevige panacees komen."
}
],
"glosses": [
"mild oplossing voor alle problemen"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-panacee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-panacee.ogg/Nl-panacee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-panacee.ogg"
},
{
"ipa": "ˌpanaˌse"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"word": "wondermiddel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allheilmittel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Panazee"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panacée"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panaceum"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen",
"sense_index": 1,
"word": "panacé"
}
],
"word": "panacee"
}
Download raw JSONL data for panacee meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.