See pamper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wegwerpluier’ voor het eerst aangetroffen in 1989",
"[1] van de Engelse merknaam Pampers afgeleid van het werkwoord to pamper",
"[2] van (of cognaat met) Portugees pampo"
],
"forms": [
{
"form": "pampers",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampertje",
"raw_tags": [
"[1]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pampertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pam·per",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"text": "Tante '72: - Jongen ik heb jou nog een schone luier omgedaan.\nTante '82: - Jongen ik heb jou nog een schone pamper omgedaan."
}
],
"glosses": [
"wegwerpluier van kunststof die veel vocht kan opnemen"
],
"id": "nl-pamper-nl-noun-kwRIlq2R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
280
]
],
"text": "Licht verbasterd Nederlands is: Hèring van haring; hustu van oester, jaru van jager, kabejou van kabeljauw; kanolchi van knolletje; kleinveesj van klein visje; konevees van koningsvis; kreef van kreeft; makré van makreel; mulé van mulatvis; ombekeim van onbekend; pampu van pamper; robekki van roodbekje; rok van rog; ronkop van ronde kop; saldinchi van sardientje; stelchi van steeltje; tienponnie van tenponder."
}
],
"glosses": [
"soort horsmakreel die voorkomt in de Caraïben Trachinotus falcatus"
],
"id": "nl-pamper-nl-noun-ioem1e~g",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pamper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-pamper.ogg/Nl-pamper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pamper.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɛmpər"
},
{
"audio": "nl-pamper2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-pamper2.ogg/Nl-pamper2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pamper2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɑmpər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wegwerpluier’ voor het eerst aangetroffen in 1989",
"[1] van de Engelse merknaam Pampers afgeleid van het werkwoord to pamper",
"[2] van (of cognaat met) Portugees pampo"
],
"hyphenation": "pam·per",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik pamper."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pamperen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pamperen"
],
"id": "nl-pamper-nl-verb-j9~lPPkt",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pamper!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pamperen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pamperen"
],
"id": "nl-pamper-nl-verb-GjovpSAH",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pamper je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pamperen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pamperen"
],
"id": "nl-pamper-nl-verb-bPFaebuu",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pamper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-pamper.ogg/Nl-pamper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pamper.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɛmpər"
},
{
"audio": "nl-pamper2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-pamper2.ogg/Nl-pamper2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pamper2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɑmpər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pamper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "pamper"
}
],
"etymology_texts": [
"cognaat met Nederlands pamperen of pampelen"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verwennen, vertroetelen"
],
"id": "nl-pamper-en-verb-hvgDecSS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæmpə(ɹ)/"
}
],
"word": "pamper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pam·per",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pamp"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van pamp"
],
"id": "nl-pamper-no-noun-EXl8k5HJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pamper"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "pamper"
}
],
"etymology_texts": [
"cognaat met Nederlands pamperen of pampelen"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verwennen, vertroetelen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæmpə(ɹ)/"
}
],
"word": "pamper"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wegwerpluier’ voor het eerst aangetroffen in 1989",
"[1] van de Engelse merknaam Pampers afgeleid van het werkwoord to pamper",
"[2] van (of cognaat met) Portugees pampo"
],
"forms": [
{
"form": "pampers",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pampertje",
"raw_tags": [
"[1]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pampertjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pam·per",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
114
]
],
"text": "Tante '72: - Jongen ik heb jou nog een schone luier omgedaan.\nTante '82: - Jongen ik heb jou nog een schone pamper omgedaan."
}
],
"glosses": [
"wegwerpluier van kunststof die veel vocht kan opnemen"
]
},
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
280
]
],
"text": "Licht verbasterd Nederlands is: Hèring van haring; hustu van oester, jaru van jager, kabejou van kabeljauw; kanolchi van knolletje; kleinveesj van klein visje; konevees van koningsvis; kreef van kreeft; makré van makreel; mulé van mulatvis; ombekeim van onbekend; pampu van pamper; robekki van roodbekje; rok van rog; ronkop van ronde kop; saldinchi van sardientje; stelchi van steeltje; tienponnie van tenponder."
}
],
"glosses": [
"soort horsmakreel die voorkomt in de Caraïben Trachinotus falcatus"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pamper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-pamper.ogg/Nl-pamper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pamper.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɛmpər"
},
{
"audio": "nl-pamper2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-pamper2.ogg/Nl-pamper2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pamper2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɑmpər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamper"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wegwerpluier’ voor het eerst aangetroffen in 1989",
"[1] van de Engelse merknaam Pampers afgeleid van het werkwoord to pamper",
"[2] van (of cognaat met) Portugees pampo"
],
"hyphenation": "pam·per",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik pamper."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pamperen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pamperen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pamper!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pamperen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pamperen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pamper je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pamperen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pamperen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pamper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-pamper.ogg/Nl-pamper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pamper.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɛmpər"
},
{
"audio": "nl-pamper2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-pamper2.ogg/Nl-pamper2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pamper2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɑmpər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pamper"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"hyphenation": "pam·per",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "pamp"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van pamp"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pamper"
}
Download raw JSONL data for pamper meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.