"palemaille" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Oudfrans palemaille van Italiaans pallamaglio, uit palla \"bal\" en maglio \"hamer\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2] palemaillen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pailemaille, paille-maille, palimalie"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·le·mail·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "palemaillebaan"
    },
    {
      "word": "maliebaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacous I, koning van Groot-Brittannië (vert. Vincentius Reineri Meusevoet)\n “Een coninglijck gheschenck: ofte, Onderwijsingen zijner majesteyt van Engelant […] aen zijnen […] zone Henricvm, Deel 2” (1603), Cornelis Claesz en Laurens Jacobsz, Amsterdam, p. 69",
          "text": "⧖ Maer de oeffeninghen die ick wil dat ghy ghebruycken sult (hoewel slechts matelijck en gheen ambacht daer van makende) zijn Loopen / Springhen / Worstelen / Schermen / Dansen / Kaetsen / Schieten met den Boghe / Palemaille / ende dierghelijcke fraeye ende ghenoechlycke spelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spel waarbij deelnemers een houten bal met een slaghout over een lange baan in zo weinig mogelijk slagen vanaf een paal aan het begin via een poortje naar een paal aan het eind spelen"
      ],
      "id": "nl-palemaille-nl-noun-zUxMV0hW",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRiemer Reinsma\n Geschiedenis op straat : Maliebaan in: Onze Taal., jrg. 66 nr. 9 (september 1997), Genootschap Onze Taal, Den Haag, p. 229",
          "text": "De maliesport beleefde zijn grootste bloei in de zeventiende eeuw. Het instrumentarium bestond uit een slaghout (‘malie’ of ‘maliestok’) en een bal. De 18de-eeuwse auteur J. le Francq van Berkhey beschreef de maliestok als ‘een langen taaien zweependen Stok, met een Fluweel Handvat, en aan 't ondereinde een houten, met yzer beslaagen, Hamerslag’. Het woord malie is afgeleid van het Latijnse malleus (= hamer). Het synoniem palimalie - ook wel palemaille - heeft nooit echt wortel geschoten in het Nederlands; dit woord gaat via het Frans terug op een Italiaans woord pallamaglio (= bal en malie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slaghout waarmee het gelijknamige spel wordt gespeeld"
      ],
      "id": "nl-palemaille-nl-noun-BHnIJ0xg",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paaluhMAAjuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-paaluhMAAjuh.ogg/Nl-paaluhMAAjuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paaluhMAAjuh.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpaləˈmajə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maliespel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "maliestok"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "palemaille"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Oudfrans palemaille van Italiaans pallamaglio, uit palla \"bal\" en maglio \"hamer\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[2] palemaillen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pailemaille, paille-maille, palimalie"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·le·mail·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "palemaillebaan"
    },
    {
      "word": "maliebaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Historisch_in_het_Nederlands",
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacous I, koning van Groot-Brittannië (vert. Vincentius Reineri Meusevoet)\n “Een coninglijck gheschenck: ofte, Onderwijsingen zijner majesteyt van Engelant […] aen zijnen […] zone Henricvm, Deel 2” (1603), Cornelis Claesz en Laurens Jacobsz, Amsterdam, p. 69",
          "text": "⧖ Maer de oeffeninghen die ick wil dat ghy ghebruycken sult (hoewel slechts matelijck en gheen ambacht daer van makende) zijn Loopen / Springhen / Worstelen / Schermen / Dansen / Kaetsen / Schieten met den Boghe / Palemaille / ende dierghelijcke fraeye ende ghenoechlycke spelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spel waarbij deelnemers een houten bal met een slaghout over een lange baan in zo weinig mogelijk slagen vanaf een paal aan het begin via een poortje naar een paal aan het eind spelen"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Historisch_in_het_Nederlands",
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRiemer Reinsma\n Geschiedenis op straat : Maliebaan in: Onze Taal., jrg. 66 nr. 9 (september 1997), Genootschap Onze Taal, Den Haag, p. 229",
          "text": "De maliesport beleefde zijn grootste bloei in de zeventiende eeuw. Het instrumentarium bestond uit een slaghout (‘malie’ of ‘maliestok’) en een bal. De 18de-eeuwse auteur J. le Francq van Berkhey beschreef de maliestok als ‘een langen taaien zweependen Stok, met een Fluweel Handvat, en aan 't ondereinde een houten, met yzer beslaagen, Hamerslag’. Het woord malie is afgeleid van het Latijnse malleus (= hamer). Het synoniem palimalie - ook wel palemaille - heeft nooit echt wortel geschoten in het Nederlands; dit woord gaat via het Frans terug op een Italiaans woord pallamaglio (= bal en malie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slaghout waarmee het gelijknamige spel wordt gespeeld"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paaluhMAAjuh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-paaluhMAAjuh.ogg/Nl-paaluhMAAjuh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paaluhMAAjuh.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpaləˈmajə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maliespel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "maliestok"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "palemaille"
}