See pair on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "impair"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "pairsbenoeming"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pairschap"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Engels pair zn \"paar\"",
"[2], [3] van Frans pair zn dat teruggaat op Latijn par bn gelijk\", cognaat met paar en met Engels peer"
],
"forms": [
{
"form": "pairs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pairtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pairtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "au pair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wanneer er dus twee of meer spelers een pair maken, wint de speler met het hoogste pair. Een pair vrouwen is dus hoger dan een pair boeren."
}
],
"glosses": [
"twee kaarten met dezelfde waarde (bijvoorbeeld: twee negens of twee boeren) in de hand van een speler"
],
"id": "nl-pair-nl-noun-9JlZ~s2p",
"raw_tags": [
"poker"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fedja stelde voor dat ik vijf frank zou inzetten. Ik koos op zijn advies impair. Het werd pair, en ik verloor."
}
],
"glosses": [
"inzetmogelijkheid die winst geeft als de roulette op een even getal groter dan nul uitkomt"
],
"id": "nl-pair-nl-noun-xXfqMyiT",
"raw_tags": [
"roulette"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Koning Pepijn wordt in deze roman bijgestaan door zijn \"douze pers\", de \"Twaelf Genooten\". Wie dat allemaal zijn, wordt ons niet verteld, alleen de belangrijksten worden enkele keren genoemd. De eerste pair lijkt Milioen d'Angler te zijn, een schoonzoon van Pepijn, maar nergens wordt ons verteld met welke dochter van Pepijn deze Milioen gehuwd is. Na Milioen d'Angler volgen als tweede en derde pair hertog Sampson van Orliens (…) en diens zoon Garnier, graaf van Vendomme (…)."
},
{
"text": "Opmerkelijk is de opera Holger Danske van F.L.A. Kunzen, die in 1789 te Kopenhagen in première ging, op tekst van I. Baggesen naar Christoph Martin Wielands Oberon. De librettist verving echter Huon door Holger Danske als pair van Karel de Grote; verder hanteerde hij de gebruikelijke Oberon-Titania-stof."
},
{
"text": "Maar wat moest Nobel doen? Hij heeft zijn machtigste en hoogste pair als eerste gestuurd en daarmee de gedaagde extra eer bewezen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor de hoogste leden van de adel in een land, die voor het adellijk recht als gelijken van de koning worden beschouwd"
],
"id": "nl-pair-nl-noun-rmoEYPbs",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-pair.ogg/Nl-pair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pair.ogg"
},
{
"ipa": "pɛːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verteren"
],
"id": "nl-pair-ca-verb-v8O17p98"
},
{
"glosses": [
"verwerken, verdragen"
],
"id": "nl-pair-ca-verb-6017o74B"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "digerir"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"paar"
],
"id": "nl-pair-en-noun-R1PXVSen"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pair.ogg"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Catalaans",
"Woorden in het Catalaans"
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verteren"
]
},
{
"glosses": [
"verwerken, verdragen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "digerir"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"paar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pair.ogg"
}
],
"word": "pair"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "impair"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "pairsbenoeming"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pairschap"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Engels pair zn \"paar\"",
"[2], [3] van Frans pair zn dat teruggaat op Latijn par bn gelijk\", cognaat met paar en met Engels peer"
],
"forms": [
{
"form": "pairs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pairtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pairtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "au pair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wanneer er dus twee of meer spelers een pair maken, wint de speler met het hoogste pair. Een pair vrouwen is dus hoger dan een pair boeren."
}
],
"glosses": [
"twee kaarten met dezelfde waarde (bijvoorbeeld: twee negens of twee boeren) in de hand van een speler"
],
"raw_tags": [
"poker"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Spel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Fedja stelde voor dat ik vijf frank zou inzetten. Ik koos op zijn advies impair. Het werd pair, en ik verloor."
}
],
"glosses": [
"inzetmogelijkheid die winst geeft als de roulette op een even getal groter dan nul uitkomt"
],
"raw_tags": [
"roulette"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Adel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Koning Pepijn wordt in deze roman bijgestaan door zijn \"douze pers\", de \"Twaelf Genooten\". Wie dat allemaal zijn, wordt ons niet verteld, alleen de belangrijksten worden enkele keren genoemd. De eerste pair lijkt Milioen d'Angler te zijn, een schoonzoon van Pepijn, maar nergens wordt ons verteld met welke dochter van Pepijn deze Milioen gehuwd is. Na Milioen d'Angler volgen als tweede en derde pair hertog Sampson van Orliens (…) en diens zoon Garnier, graaf van Vendomme (…)."
},
{
"text": "Opmerkelijk is de opera Holger Danske van F.L.A. Kunzen, die in 1789 te Kopenhagen in première ging, op tekst van I. Baggesen naar Christoph Martin Wielands Oberon. De librettist verving echter Huon door Holger Danske als pair van Karel de Grote; verder hanteerde hij de gebruikelijke Oberon-Titania-stof."
},
{
"text": "Maar wat moest Nobel doen? Hij heeft zijn machtigste en hoogste pair als eerste gestuurd en daarmee de gedaagde extra eer bewezen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor de hoogste leden van de adel in een land, die voor het adellijk recht als gelijken van de koning worden beschouwd"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-pair.ogg/Nl-pair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pair.ogg"
},
{
"ipa": "pɛːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pair"
}
Download raw JSONL data for pair meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.