See paillette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans paillette, in de betekenis van ‘versiering van kleding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1627"
],
"forms": [
{
"form": "pailletten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pailletje",
"raw_tags": [
"v/m"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pailletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pail·let·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het noorden bijvoorbeeld, waar de Amsterdamse Martin Heuckeroth, broer van Gordon, de titel ‘stylist van het noorden’ heeft geclaimd, want “why not?”. Maar ook in het Oosten, waar de vijftienjarige Bengaalse Dipa Bhatnagar overuren draait om glitters, pailletjes en steentjes op huispakken te naaien. HP de Tijd 01/11"
},
{
"text": "“Het wordt tijd,” zei de vriendin, stroopte de onesie van haar lijf en verdween in de slaapkamer – die ze ‘kleedkamer’ noemt, als ze denkt dat ik niet oplet – om een stemmig jurkje met glitters en pailletten uit te zoeken. HP de Tijd 26/12"
},
{
"text": "Veel zwart en goud, veel blingbling en een fijne hoodie van zilveren pailletten zien we op de foto’s van Steven Meisel, met in de hoofdrol supermodel Gigi Hadid. HP de Tijd 11/10"
}
],
"glosses": [
"plaatje glinsterend materiaal dat men op kleding naait als versiering"
],
"id": "nl-paillette-nl-noun-dW0w~2V4",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paillette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-paillette.ogg/Nl-paillette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paillette.ogg"
},
{
"ipa": "pɑˈjɛt^ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "glitter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lovertje"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paillette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans paillette, in de betekenis van ‘versiering van kleding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1627"
],
"hyphenation": "pail·let·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Reyneke van Stuwe\n “Met den handschoen.” (1915), L.J. Veen, Amsterdam, p. 53/54",
"text": "⧖ O, wat een beeldige blouse van crème Alençon-kant, versierd met bolletjes en met geplooide tulle en met een garnituur van empire-groen ninon... Deze had wel iets van degene, die zij zelf op het oogenblik droeg van oud-blauwe paillette met Venetiaansche guipure..."
}
],
"glosses": [
"glad, glanzend zijden weefsel"
],
"id": "nl-paillette-nl-noun-xNKtHHkZ",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paillette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-paillette.ogg/Nl-paillette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paillette.ogg"
},
{
"ipa": "pɑˈjɛt^ə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paillette"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans paillette, in de betekenis van ‘versiering van kleding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1627"
],
"forms": [
{
"form": "pailletten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pailletje",
"raw_tags": [
"v/m"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pailletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pail·let·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In het noorden bijvoorbeeld, waar de Amsterdamse Martin Heuckeroth, broer van Gordon, de titel ‘stylist van het noorden’ heeft geclaimd, want “why not?”. Maar ook in het Oosten, waar de vijftienjarige Bengaalse Dipa Bhatnagar overuren draait om glitters, pailletjes en steentjes op huispakken te naaien. HP de Tijd 01/11"
},
{
"text": "“Het wordt tijd,” zei de vriendin, stroopte de onesie van haar lijf en verdween in de slaapkamer – die ze ‘kleedkamer’ noemt, als ze denkt dat ik niet oplet – om een stemmig jurkje met glitters en pailletten uit te zoeken. HP de Tijd 26/12"
},
{
"text": "Veel zwart en goud, veel blingbling en een fijne hoodie van zilveren pailletten zien we op de foto’s van Steven Meisel, met in de hoofdrol supermodel Gigi Hadid. HP de Tijd 11/10"
}
],
"glosses": [
"plaatje glinsterend materiaal dat men op kleding naait als versiering"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paillette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-paillette.ogg/Nl-paillette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paillette.ogg"
},
{
"ipa": "pɑˈjɛt^ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "glitter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lovertje"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paillette"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans paillette, in de betekenis van ‘versiering van kleding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1627"
],
"hyphenation": "pail·let·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Textiel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Reyneke van Stuwe\n “Met den handschoen.” (1915), L.J. Veen, Amsterdam, p. 53/54",
"text": "⧖ O, wat een beeldige blouse van crème Alençon-kant, versierd met bolletjes en met geplooide tulle en met een garnituur van empire-groen ninon... Deze had wel iets van degene, die zij zelf op het oogenblik droeg van oud-blauwe paillette met Venetiaansche guipure..."
}
],
"glosses": [
"glad, glanzend zijden weefsel"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paillette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-paillette.ogg/Nl-paillette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paillette.ogg"
},
{
"ipa": "pɑˈjɛt^ə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paillette"
}
Download raw JSONL data for paillette meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.