"pagaai" meaning in All languages combined

See pagaai on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pagaai.ogg Forms: pagaaien [plural], pagaaitje [diminutive, singular], pagaaitjes [diminutive, plural]
  1. een peddel voor een kano, met één blad, waarbij je twee handen gebruikt voor de voortstuwing
    Sense id: nl-pagaai-nl-noun-BlBNi3bp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schepriem

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘roeispaan’ voor het eerst aangetroffen in 1724",
    "van Indonesisch pengayuh"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pagaaien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pagaaitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pagaaitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·gaai",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vier zomers later schreef ik, vreemd genoeg opnieuw in mijn ouderlijk huis, de novelle De gebroken pagaai. Als ik die nu teruglees, lijkt het wel een oefening in soberheid, vergeleken bij de intellectuele grootspraak van Bejaardentehuis op het Dak van de Wereld."
        },
        {
          "text": "De half in Canada wonende journalist , die eerder naar de Zuidpool skiede en de Mount Everest beklom, is een beetje de Floortje Dessing van het klimaat, maar dan meer geëxalteerd. Bernice likt aan het ijs, Bernice duikt, zwemt met haaien, pagaait en seilt ab. De woorden wow en amazing liggen haar in de mond bestorven. Tegelijkertijd is dat elan en de mogelijkheid tot identificatie voor sportieve wereldverbeteraars ook een beetje de zwakke stee van de hele onderneming, die staat of valt met de geloofwaardigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een peddel voor een kano, met één blad, waarbij je twee handen gebruikt voor de voortstuwing"
      ],
      "id": "nl-pagaai-nl-noun-BlBNi3bp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pagaai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-pagaai.ogg/Nl-pagaai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pagaai.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schepriem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pagaai"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘roeispaan’ voor het eerst aangetroffen in 1724",
    "van Indonesisch pengayuh"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pagaaien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pagaaitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pagaaitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·gaai",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vier zomers later schreef ik, vreemd genoeg opnieuw in mijn ouderlijk huis, de novelle De gebroken pagaai. Als ik die nu teruglees, lijkt het wel een oefening in soberheid, vergeleken bij de intellectuele grootspraak van Bejaardentehuis op het Dak van de Wereld."
        },
        {
          "text": "De half in Canada wonende journalist , die eerder naar de Zuidpool skiede en de Mount Everest beklom, is een beetje de Floortje Dessing van het klimaat, maar dan meer geëxalteerd. Bernice likt aan het ijs, Bernice duikt, zwemt met haaien, pagaait en seilt ab. De woorden wow en amazing liggen haar in de mond bestorven. Tegelijkertijd is dat elan en de mogelijkheid tot identificatie voor sportieve wereldverbeteraars ook een beetje de zwakke stee van de hele onderneming, die staat of valt met de geloofwaardigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een peddel voor een kano, met één blad, waarbij je twee handen gebruikt voor de voortstuwing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pagaai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-pagaai.ogg/Nl-pagaai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pagaai.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schepriem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pagaai"
}

Download raw JSONL data for pagaai meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.