See paella on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paella-avond"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Spaans"
],
"forms": [
{
"form": "paella's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·el·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Paella is een typisch gerecht uit de Spaanse keuken. Deze paella met kip is binnen 30 minuten gemaakt en smaakt heerlijk!"
},
{
"text": "Patrick Kluivert krijgt de lach niet meer van zijn gezicht nu hij met zijn familie en een pan paella op het water van Menorca geniet van zijn vakantie."
},
{
"text": "Meer dan een prima paella: Afgelopen maand hielden we een kleine culinaire Vuelta hier in dit hoekje van de krant. We eindigen vandaag in Valencia, en u mag drie keer raden wat er op het menu staat. Olé! Het verschil tussen een prima paella en een paella waarvan je smaakpapillen spontaan een sprongetje maken zit hem in de details."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan"
],
"id": "nl-paella-nl-noun-zaXjCwg~",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-paella.ogg/Nl-paella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paella.ogg"
},
{
"ipa": "/paˈeʎa/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"word": "paella"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paella"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"word": "paella"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паэлья"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "paella"
}
],
"word": "paella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Galicisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Galicisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Galicisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paella"
],
"id": "nl-paella-gl-noun-mLClt0Dx",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "paella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paella"
],
"id": "nl-paella-it-noun-mLClt0Dx",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-paella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/It-paella.ogg/It-paella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-paella.ogg"
},
{
"ipa": "/paˈɛʎʎa/"
}
],
"word": "paella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paella"
],
"id": "nl-paella-es-noun-mLClt0Dx",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-paella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Es-paella.ogg/Es-paella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-paella.ogg"
}
],
"word": "paella"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Galicisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Galicisch"
],
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Galicisch"
],
"glosses": [
"paella"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "paella"
}
{
"categories": [
"Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"Woorden in het Italiaans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"paella"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-paella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/It-paella.ogg/It-paella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-paella.ogg"
},
{
"ipa": "/paˈɛʎʎa/"
}
],
"word": "paella"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "paella-avond"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Spaans"
],
"forms": [
{
"form": "paella's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·el·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Paella is een typisch gerecht uit de Spaanse keuken. Deze paella met kip is binnen 30 minuten gemaakt en smaakt heerlijk!"
},
{
"text": "Patrick Kluivert krijgt de lach niet meer van zijn gezicht nu hij met zijn familie en een pan paella op het water van Menorca geniet van zijn vakantie."
},
{
"text": "Meer dan een prima paella: Afgelopen maand hielden we een kleine culinaire Vuelta hier in dit hoekje van de krant. We eindigen vandaag in Valencia, en u mag drie keer raden wat er op het menu staat. Olé! Het verschil tussen een prima paella en een paella waarvan je smaakpapillen spontaan een sprongetje maken zit hem in de details."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-paella.ogg/Nl-paella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paella.ogg"
},
{
"ipa": "/paˈeʎa/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"word": "paella"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paella"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"word": "paella"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паэлья"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gerecht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "paella"
}
],
"word": "paella"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"paella"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-paella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Es-paella.ogg/Es-paella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-paella.ogg"
}
],
"word": "paella"
}
Download raw JSONL data for paella meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.