"pachtwet" meaning in All languages combined

See pachtwet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pachtwet.ogg Forms: pachtwetten [plural]
  1. wet die de verhuur van (agrarische) grond en de daarop staande boerderijen regelt
    Sense id: nl-pachtwet-nl-noun-E43G8Dft
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pacht, pachter Translations: farm lease act (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pacht zn en wet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pachtwetten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pacht·wet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pacht"
    },
    {
      "word": "pachter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Veerman beloofde de Kamer dat hij de bezwaren zal overbrengen bij minister Zalm van Financiën. „U zult dan wel horen hoe dat uitpakt.” De bewindsman zegde ook toe dat hij haast zal maken met zijn voorstellen voor een nieuwe pachtwet. Die zullen in elk geval niet al dit jaar in het parlement worden besproken, vermoedt Veerman."
        },
        {
          "text": "De gemeente heeft meerdere stukken grond waar nog geen bestemming op ligt. Ze verkopen heeft geen zin. Als ze later toch nodig zijn voor bijvoorbeeld woningbouw, moeten ze worden teruggekocht en dat kan knap duur uitpakken. Ze zo maar laten liggen, is een mogelijkheid. Maar dan moet er wel worden betaald voor onderhoud. Verhuren is daarom logisch. Alleen was dat lange tijd niet mogelijk door de pachtwet."
        },
        {
          "text": "De Tweede Kamer verzet zich tegen de veranderingen in de Pachtwet die zijn voorgesteld door de ministers Veerman (Landbouw, CDA) en Donner (Justitie, CDA). Volgens het kabinet moet de pachtmarkt vergaand geliberaliseerd worden, omdat de pachters nu zo veel bescherming zouden hebben dat het voor grondeigenaren onaantrekkelijk is om grond te verpachten. Hierdoor is volgens het kabinet het pachtareaal de laatste jaren sterk teruggelopen."
        },
        {
          "text": "Voor het eerst vieren ze geen kerst in hun vertrouwde boerderij in Breklenkamp. Jan en Johanna Scholten werden door een verandering in de pachtwet gedwongen hun boerenerf te verlaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wet die de verhuur van (agrarische) grond en de daarop staande boerderijen regelt"
      ],
      "id": "nl-pachtwet-nl-noun-E43G8Dft"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pachtwet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-pachtwet.ogg/Nl-pachtwet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pachtwet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "farm lease act"
    }
  ],
  "word": "pachtwet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pacht zn en wet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pachtwetten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pacht·wet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pacht"
    },
    {
      "word": "pachter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Veerman beloofde de Kamer dat hij de bezwaren zal overbrengen bij minister Zalm van Financiën. „U zult dan wel horen hoe dat uitpakt.” De bewindsman zegde ook toe dat hij haast zal maken met zijn voorstellen voor een nieuwe pachtwet. Die zullen in elk geval niet al dit jaar in het parlement worden besproken, vermoedt Veerman."
        },
        {
          "text": "De gemeente heeft meerdere stukken grond waar nog geen bestemming op ligt. Ze verkopen heeft geen zin. Als ze later toch nodig zijn voor bijvoorbeeld woningbouw, moeten ze worden teruggekocht en dat kan knap duur uitpakken. Ze zo maar laten liggen, is een mogelijkheid. Maar dan moet er wel worden betaald voor onderhoud. Verhuren is daarom logisch. Alleen was dat lange tijd niet mogelijk door de pachtwet."
        },
        {
          "text": "De Tweede Kamer verzet zich tegen de veranderingen in de Pachtwet die zijn voorgesteld door de ministers Veerman (Landbouw, CDA) en Donner (Justitie, CDA). Volgens het kabinet moet de pachtmarkt vergaand geliberaliseerd worden, omdat de pachters nu zo veel bescherming zouden hebben dat het voor grondeigenaren onaantrekkelijk is om grond te verpachten. Hierdoor is volgens het kabinet het pachtareaal de laatste jaren sterk teruggelopen."
        },
        {
          "text": "Voor het eerst vieren ze geen kerst in hun vertrouwde boerderij in Breklenkamp. Jan en Johanna Scholten werden door een verandering in de pachtwet gedwongen hun boerenerf te verlaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wet die de verhuur van (agrarische) grond en de daarop staande boerderijen regelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pachtwet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-pachtwet.ogg/Nl-pachtwet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pachtwet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "farm lease act"
    }
  ],
  "word": "pachtwet"
}

Download raw JSONL data for pachtwet meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.