See pacen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pacete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gepacet",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te pacen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen pacen",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen pacen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gepacet",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepacet zullen hebben",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepacet te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "pacend",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n pace",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "pace",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\npacet"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pace",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pacet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paceten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "paceten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paceten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal pacen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult pacen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pacen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult pacen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pacen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult pacen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pacen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen pacen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen pacen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen pacen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou pacen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou pacen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) pacen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt pacen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou pacen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden pacen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden pacen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden pacen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gepacet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gepacet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepacet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepacet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepacet",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepacet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gepacet",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gepacet",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gepacet",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gepacet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gepacet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepacet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gepacet",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepacet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gepacet",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gepacet",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gepacet",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepacet hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepacet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepacet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepacet hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepacet hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepacet hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepacet hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepacet hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepacet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepacet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepacet hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepacet hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepacet hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepacet hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gepacet worden",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gepacet zijn",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gepacet worden",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gepacet zijn",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "pa·cen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pacemaker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een pacemaker staat bekend als een onderhuids geïmplanteerd apparaatje dat met elektrische pulsjes een hart laat kloppen. In werkelijkheid hebben alle pacemakers tegenwoordig vooral een bewakende en ook een diagnosticerende functie: ze doen niks totdat het hart dat ze bewaken traag of onregelmatig klopt. Dan gaan ze gangmaken (pacen)."
}
],
"glosses": [
"aangeven met welke snelheid iets moet worden gedaan"
],
"id": "nl-pacen-nl-verb-S1h981Tv",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na de inspanningen van vorige week in de stadsmarathon Eindhoven, staat vandaag het pacen in alweer een stadsmarathon Amsterdam op het programma. (…) Een unieke gelegenheid om er een lopende excursie van te maken, ware het niet dat ik ook nog een verantwoordingsplicht heb voor de deelnemers die een tijd van 4.15 willen realiseren. Gelukkig hoef ik dat niet alleen te doen. Wim Hogentoren, die vorige week ook al in Brussel haasde, is mijn pacing maatje."
}
],
"glosses": [
"een door andere atleten gewenste snelheid aanhouden, zodat zij hun inspanning optimaal over een race kunnen verdelen"
],
"id": "nl-pacen-nl-verb-LwbmMYX7",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pacen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-pacen.ogg/Nl-pacen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pacen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpesən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gangmaken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hazen"
}
],
"word": "pacen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pacer"
}
],
"glosses": [
"derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van pacer"
],
"id": "nl-pacen-es-verb-5PWJeG6l",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pacen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "pacete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gepacet",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te pacen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen pacen",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen pacen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gepacet",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepacet zullen hebben",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepacet te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "pacend",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n pace",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "pace",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\npacet"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pace",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pacet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacete",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paceten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "paceten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paceten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal pacen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult pacen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pacen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult pacen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pacen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult pacen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal pacen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen pacen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen pacen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen pacen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou pacen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou pacen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) pacen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt pacen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou pacen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden pacen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden pacen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden pacen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gepacet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gepacet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepacet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepacet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepacet",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepacet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gepacet",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gepacet",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gepacet",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gepacet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gepacet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepacet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gepacet",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepacet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gepacet",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gepacet",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gepacet",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepacet hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepacet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepacet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepacet hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepacet hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepacet hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepacet hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepacet hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepacet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepacet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepacet hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepacet hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepacet hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepacet hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepacet hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gepacet",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gepacet worden",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gepacet zijn",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gepacet worden",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gepacet zijn",
"source": "pacen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "pa·cen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pacemaker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een pacemaker staat bekend als een onderhuids geïmplanteerd apparaatje dat met elektrische pulsjes een hart laat kloppen. In werkelijkheid hebben alle pacemakers tegenwoordig vooral een bewakende en ook een diagnosticerende functie: ze doen niks totdat het hart dat ze bewaken traag of onregelmatig klopt. Dan gaan ze gangmaken (pacen)."
}
],
"glosses": [
"aangeven met welke snelheid iets moet worden gedaan"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na de inspanningen van vorige week in de stadsmarathon Eindhoven, staat vandaag het pacen in alweer een stadsmarathon Amsterdam op het programma. (…) Een unieke gelegenheid om er een lopende excursie van te maken, ware het niet dat ik ook nog een verantwoordingsplicht heb voor de deelnemers die een tijd van 4.15 willen realiseren. Gelukkig hoef ik dat niet alleen te doen. Wim Hogentoren, die vorige week ook al in Brussel haasde, is mijn pacing maatje."
}
],
"glosses": [
"een door andere atleten gewenste snelheid aanhouden, zodat zij hun inspanning optimaal over een race kunnen verdelen"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pacen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-pacen.ogg/Nl-pacen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pacen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpesən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gangmaken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hazen"
}
],
"word": "pacen"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 5"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pacer"
}
],
"glosses": [
"derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van pacer"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pacen"
}
Download raw JSONL data for pacen meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.