"paasweek" meaning in All languages combined

See paasweek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-paasweek.ogg Forms: paasweken [plural], paasweekje [diminutive, singular], paasweekjes [diminutive, plural]
  1. de week na Pasen,
    Sense id: nl-paasweek-nl-noun-LwSrlOE- Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paasvakantie Related terms: Goede Week Translations (de week na Pasen): Osterfeiertage [plural] (Duits), Easter Week (Engels), Easter holiday (Engels), vacances de Pâques [feminine, plural] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van Pasen zn en week zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paasweken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paasweekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paasweekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paas·week",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Goede Week"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Toen Levin het eerste briefje van honderd roebel wisselde om een livrei voor de bediende en de portier te kopen, had hij er onwillekeurig wel aan gedacht dat deze livreien waar niemand wat aan had, maar die blijkbaar volstrekt noodzakelijk waren, te oordelen naar de verbazing van de vorstin en van Kitty over zijn opmerking dat het ook wel zonder kon, dat deze livreien evenveel kostten als twee zomerarbeiders, dat wil zeggen als het loon voor ongeveer driehonderd werkdagen van de paasweek tot aan de eerste dag van de Vasten en dan dagen van zware arbeid van de vroege morgen tot de late avond - en deze honderd roebel had hem als een steen gedrukt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Genoeg geld opgehaald voor tegenactie anti-homofolder” (28-03-2018), NOS",
          "text": "Of de advertentie ook zal worden geplaatst is een tweede. \"Het huidige advertentiebeleid voorziet er niet in dat de advertentie wordt geplaatst\", zegt de commercieel manager van de krant, Cees Hovius. \"Het advertentiebeleid is in de lijn met de Bijbel en moet aansluiten bij de visie van het bedrijf.\" Toch wil Hovius in gesprek met Klapwijk, meldt die laatste op Twitter. In de Paasweek gaan de twee met elkaar praten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de week na Pasen,"
      ],
      "id": "nl-paasweek-nl-noun-LwSrlOE-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paasweek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-paasweek.ogg/Nl-paasweek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paasweek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paasvakantie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de week na Pasen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Osterfeiertage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de week na Pasen",
      "sense_index": 1,
      "word": "Easter Week"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de week na Pasen",
      "sense_index": 1,
      "word": "Easter holiday"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de week na Pasen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vacances de Pâques"
    }
  ],
  "word": "paasweek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van Pasen zn en week zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paasweken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paasweekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paasweekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paas·week",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Goede Week"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Toen Levin het eerste briefje van honderd roebel wisselde om een livrei voor de bediende en de portier te kopen, had hij er onwillekeurig wel aan gedacht dat deze livreien waar niemand wat aan had, maar die blijkbaar volstrekt noodzakelijk waren, te oordelen naar de verbazing van de vorstin en van Kitty over zijn opmerking dat het ook wel zonder kon, dat deze livreien evenveel kostten als twee zomerarbeiders, dat wil zeggen als het loon voor ongeveer driehonderd werkdagen van de paasweek tot aan de eerste dag van de Vasten en dan dagen van zware arbeid van de vroege morgen tot de late avond - en deze honderd roebel had hem als een steen gedrukt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Genoeg geld opgehaald voor tegenactie anti-homofolder” (28-03-2018), NOS",
          "text": "Of de advertentie ook zal worden geplaatst is een tweede. \"Het huidige advertentiebeleid voorziet er niet in dat de advertentie wordt geplaatst\", zegt de commercieel manager van de krant, Cees Hovius. \"Het advertentiebeleid is in de lijn met de Bijbel en moet aansluiten bij de visie van het bedrijf.\" Toch wil Hovius in gesprek met Klapwijk, meldt die laatste op Twitter. In de Paasweek gaan de twee met elkaar praten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de week na Pasen,"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paasweek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-paasweek.ogg/Nl-paasweek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paasweek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paasvakantie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de week na Pasen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Osterfeiertage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de week na Pasen",
      "sense_index": 1,
      "word": "Easter Week"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de week na Pasen",
      "sense_index": 1,
      "word": "Easter holiday"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de week na Pasen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vacances de Pâques"
    }
  ],
  "word": "paasweek"
}

Download raw JSONL data for paasweek meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "paasweek",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "paasweek",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.