"overwaarderen" meaning in All languages combined

See overwaarderen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-overwaarderen.ogg
  1. aan iets een te hoge geldelijke waarde geven
    Sense id: nl-overwaarderen-nl-verb-jJprFugv
  2. iets belangrijker vinden dan dat het eigenlijk is
    Sense id: nl-overwaarderen-nl-verb-z1vhca94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (aan iets een te hoge geldelijke waarde geven): overvalue (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over en waarderen ww"
  ],
  "hyphenation": "over·waar·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit aandeel wordt overgewaardeerd, daarom verwacht ik een koersdaling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan iets een te hoge geldelijke waarde geven"
      ],
      "id": "nl-overwaarderen-nl-verb-jJprFugv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Seks moet aangeboden worden door onze overheid.’ Slabbinck zegt het zonder verpinken. ‘De mens denkt meer aan seks dan aan eten en slapen, logisch dus dat we daarop inzetten.’ Hij vindt niet dat hij met zijn uitspraak seks overwaardeert. ‘Seksualiteit is een onderdeel van het leven. Het is belangrijk voor onze persoonlijke ontwikkeling en draagt sterk bij tot onze capaciteit om gelukkig te zijn. Het gaat om gezondheid, seksuele gezondheid, en dat is een mensenrecht.’"
        },
        {
          "text": "Een jaar voor de Olympische Spelen liet Adelinde Cornelissen zien wat zij waard is met haar ruin Parzival, al wilde zij haar twee Europese titels ook niet overwaarderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets belangrijker vinden dan dat het eigenlijk is"
      ],
      "id": "nl-overwaarderen-nl-verb-z1vhca94"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overwaarderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-overwaarderen.ogg/Nl-overwaarderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwaarderen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aan iets een te hoge geldelijke waarde geven",
      "sense_index": 1,
      "word": "overvalue"
    }
  ],
  "word": "overwaarderen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over en waarderen ww"
  ],
  "hyphenation": "over·waar·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit aandeel wordt overgewaardeerd, daarom verwacht ik een koersdaling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan iets een te hoge geldelijke waarde geven"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Seks moet aangeboden worden door onze overheid.’ Slabbinck zegt het zonder verpinken. ‘De mens denkt meer aan seks dan aan eten en slapen, logisch dus dat we daarop inzetten.’ Hij vindt niet dat hij met zijn uitspraak seks overwaardeert. ‘Seksualiteit is een onderdeel van het leven. Het is belangrijk voor onze persoonlijke ontwikkeling en draagt sterk bij tot onze capaciteit om gelukkig te zijn. Het gaat om gezondheid, seksuele gezondheid, en dat is een mensenrecht.’"
        },
        {
          "text": "Een jaar voor de Olympische Spelen liet Adelinde Cornelissen zien wat zij waard is met haar ruin Parzival, al wilde zij haar twee Europese titels ook niet overwaarderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets belangrijker vinden dan dat het eigenlijk is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overwaarderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-overwaarderen.ogg/Nl-overwaarderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwaarderen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aan iets een te hoge geldelijke waarde geven",
      "sense_index": 1,
      "word": "overvalue"
    }
  ],
  "word": "overwaarderen"
}

Download raw JSONL data for overwaarderen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.