"overvalwagen" meaning in All languages combined

See overvalwagen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-overvalwagen.ogg Forms: overvalwagens [plural], overvalwagentje [diminutive, singular], overvalwagentjes [diminutive, plural]
  1. een wagen van de politie waarmee een groep agenten snel naar de plaats van handeling gebracht kan worden
    Sense id: nl-overvalwagen-nl-noun-Pv4H4RMJ
  2. wagen die in gebruik is voor het vervoeren van arrestanten
    Sense id: nl-overvalwagen-nl-noun-sYqgMYog
  3. wagen waarmee een overval is gepleegd
    Sense id: nl-overvalwagen-nl-noun-IdQtHtqU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: politiebusje, dievenwagen, boevenwagen, vluchtauto Translations: police van (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van overval zn en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overvalwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "overvalwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "overvalwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·val·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Engelse Tom Clarke (15) zal wel heel voorzichtig zijn als hij ooit nog eens buiten gaat voetballen. De vorige keer werd hij namelijk achternagezeten door een politiehelikopter, een overvalwagen en twee combi's. Waarom? Hij had per ongeluk een ruit van de serre van de buren ingetrapt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wagen van de politie waarmee een groep agenten snel naar de plaats van handeling gebracht kan worden"
      ],
      "id": "nl-overvalwagen-nl-noun-Pv4H4RMJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En zo is het. Mijn vrouw is nog eens over een Frans hek geklommen, en met het risico in een overvalwagen te worden afgevoerd, dwars door een cordon gendarmes gebroken. Ik spreek van een kwart eeuw geleden. De wielrennersvrouw hoorde naar goede katholieke beginselen haar plek te kennen: in de schaduw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen die in gebruik is voor het vervoeren van arrestanten"
      ],
      "id": "nl-overvalwagen-nl-noun-sYqgMYog"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie lokaliseerde de bendeleden in een luxe vakantiepark op de Veluwe. Het huisje bleek een roversnest, waarin een buit lag van een half miljoen euro aan iPhones. Voor de deur werd ook de speciaal geprepareerde overvalwagen gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen waarmee een overval is gepleegd"
      ],
      "id": "nl-overvalwagen-nl-noun-IdQtHtqU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overvalwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-overvalwagen.ogg/Nl-overvalwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overvalwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "politiebusje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dievenwagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boevenwagen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vluchtauto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "police van"
    }
  ],
  "word": "overvalwagen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van overval zn en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overvalwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "overvalwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "overvalwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·val·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Engelse Tom Clarke (15) zal wel heel voorzichtig zijn als hij ooit nog eens buiten gaat voetballen. De vorige keer werd hij namelijk achternagezeten door een politiehelikopter, een overvalwagen en twee combi's. Waarom? Hij had per ongeluk een ruit van de serre van de buren ingetrapt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wagen van de politie waarmee een groep agenten snel naar de plaats van handeling gebracht kan worden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En zo is het. Mijn vrouw is nog eens over een Frans hek geklommen, en met het risico in een overvalwagen te worden afgevoerd, dwars door een cordon gendarmes gebroken. Ik spreek van een kwart eeuw geleden. De wielrennersvrouw hoorde naar goede katholieke beginselen haar plek te kennen: in de schaduw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen die in gebruik is voor het vervoeren van arrestanten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie lokaliseerde de bendeleden in een luxe vakantiepark op de Veluwe. Het huisje bleek een roversnest, waarin een buit lag van een half miljoen euro aan iPhones. Voor de deur werd ook de speciaal geprepareerde overvalwagen gevonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagen waarmee een overval is gepleegd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overvalwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-overvalwagen.ogg/Nl-overvalwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overvalwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "politiebusje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dievenwagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boevenwagen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vluchtauto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "police van"
    }
  ],
  "word": "overvalwagen"
}

Download raw JSONL data for overvalwagen meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.