"overschaduwen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van over (bijwoord) en schaduw (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -en dat een werkwoord vormt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overschaduwde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "overschaduwd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·scha·du·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "De conferentie werd overschaduwd door een opleving van geweld."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              209
            ]
          ],
          "text": "Je moeder is nog niet zo lang geleden overleden. Hoe heb je dat beleefd? ‘Ze was al 95, maar het was toch nog onverwacht. Haar geheugen was nog goed en ze had nog veel zin in dingen, maar dat werd overschaduwd door haar fysieke lasten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              584,
              596
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
          "text": "Een andere reden dat antihyperhelium-4 interessant is, zo zegt Stöcker, is dat de omstandigheden in de deeltjesversneller bij het ontstaan ervan de toestand nabootsen waarin het heelal verkeerde toen het slechts een miljoenste van een seconde oud was. Het heelal bestond op dat moment uit een ‘hete soep’ van deeltjes. Het identificeren van de materie- en antimateriedeeltjes die hieruit voortkomen, kan helpen begrijpen hoe we in een heelal terecht zijn gekomen waarin de hoeveelheid materie, inclusief de materie waaruit wijzelf bestaan, de schaarse hoeveelheid antimateriedeeltjes overschaduwt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets domineren, naar de achtergrond drukken"
      ],
      "id": "nl-overschaduwen-nl-verb-bDv7lalx",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overschaduwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-overschaduwen.ogg/Nl-overschaduwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overschaduwen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets domineren, naar de achtergrond drukken",
      "sense_index": 1,
      "word": "overshadow"
    }
  ],
  "word": "overschaduwen"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van over (bijwoord) en schaduw (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -en dat een werkwoord vormt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overschaduwde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "overschaduwd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·scha·du·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "De conferentie werd overschaduwd door een opleving van geweld."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              209
            ]
          ],
          "text": "Je moeder is nog niet zo lang geleden overleden. Hoe heb je dat beleefd? ‘Ze was al 95, maar het was toch nog onverwacht. Haar geheugen was nog goed en ze had nog veel zin in dingen, maar dat werd overschaduwd door haar fysieke lasten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              584,
              596
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
          "text": "Een andere reden dat antihyperhelium-4 interessant is, zo zegt Stöcker, is dat de omstandigheden in de deeltjesversneller bij het ontstaan ervan de toestand nabootsen waarin het heelal verkeerde toen het slechts een miljoenste van een seconde oud was. Het heelal bestond op dat moment uit een ‘hete soep’ van deeltjes. Het identificeren van de materie- en antimateriedeeltjes die hieruit voortkomen, kan helpen begrijpen hoe we in een heelal terecht zijn gekomen waarin de hoeveelheid materie, inclusief de materie waaruit wijzelf bestaan, de schaarse hoeveelheid antimateriedeeltjes overschaduwt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets domineren, naar de achtergrond drukken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overschaduwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-overschaduwen.ogg/Nl-overschaduwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overschaduwen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets domineren, naar de achtergrond drukken",
      "sense_index": 1,
      "word": "overshadow"
    }
  ],
  "word": "overschaduwen"
}