"overlever" meaning in All languages combined

See overlever on Wiktionary

Verb [Deens]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-overlever-da-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Deens]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-overlever-da-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˌovərˈlevər Audio: nl-overlever.ogg Forms: overlevers [plural], overlevertje [diminutive, singular], overlevertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die zeer bedreigende situaties doorstaat
    Sense id: nl-overlever-nl-noun-8ie6zObS Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. iemand die met minimale hulpmiddelen kan overleven in de vrije natuur
    Sense id: nl-overlever-nl-noun-YfYlLJLl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bushcrafter, woudloper Related terms: overlevende

Verb [Nederlands]

IPA: ˌovərˈlevər Audio: nl-overlever.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overleveren Tags: form-of, with-subordinate-clause Form of: overleveren
    Sense id: nl-overlever-nl-verb-yottxvOl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Noors]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-overlever-no-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Noors]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-overlever-no-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nynorsk]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-overlever-nn-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nynorsk]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-overlever-nn-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van overleven met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overlevers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "overlevertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "overlevertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·le·ver",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overlevende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBrigit Kooijman\n “Ik ben migrant, een overlever” (3 september 2010) op nrc.nl",
          "text": "Ik ben een migrant, een overlever. De buitenwereld heeft me niet gevraagd hierheen te komen. Om jezelf staande te houden tijdens de reis en ook daarna, moet je bepaalde emoties uitschakelen. Vluchten is niet van A naar B gaan, het is jezelf overeind houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zeer bedreigende situaties doorstaat"
      ],
      "id": "nl-overlever-nl-noun-8ie6zObS"
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die met minimale hulpmiddelen kan overleven in de vrije natuur"
      ],
      "id": "nl-overlever-nl-noun-YfYlLJLl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overlever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-overlever.ogg/Nl-overlever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlever.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈlevər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bushcrafter"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woudloper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van overleven met het achtervoegsel -er"
  ],
  "hyphenation": "over·le·ver",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik overlever."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "overleveren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overleveren"
      ],
      "id": "nl-overlever-nl-verb-yottxvOl",
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overlever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-overlever.ogg/Nl-overlever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlever.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈlevər"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel over- in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-overlever-da-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel over- in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-overlever-da-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel over- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-overlever-no-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel over- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-overlever-no-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel over- in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-overlever-nn-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel over- in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-overlever-nn-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}
{
  "categories": [
    "Voorvoegsel over- in het Deens",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel over- in het Deens",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van overleven met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overlevers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "overlevertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "overlevertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·le·ver",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overlevende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBrigit Kooijman\n “Ik ben migrant, een overlever” (3 september 2010) op nrc.nl",
          "text": "Ik ben een migrant, een overlever. De buitenwereld heeft me niet gevraagd hierheen te komen. Om jezelf staande te houden tijdens de reis en ook daarna, moet je bepaalde emoties uitschakelen. Vluchten is niet van A naar B gaan, het is jezelf overeind houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zeer bedreigende situaties doorstaat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die met minimale hulpmiddelen kan overleven in de vrije natuur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overlever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-overlever.ogg/Nl-overlever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlever.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈlevər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bushcrafter"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woudloper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van overleven met het achtervoegsel -er"
  ],
  "hyphenation": "over·le·ver",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik overlever."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "overleveren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overleveren"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overlever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-overlever.ogg/Nl-overlever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlever.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈlevər"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel over- in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel over- in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel over- in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel over- in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel over-"
  ],
  "hyphenation": "o·ver·le·ver",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "overlever"
}

Download raw JSONL data for overlever meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.