See overdijken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "over·dij·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "De koningin rijdt door velden en dreven : Een tocht door landelijk Amsterdam in: Deli Courant, jrg. (18 juni 1937), Deen, Medan, 10 (blad 3 p. 2) kol. 5", "text": "⧖ Daar zijn nog echte landwegen, smal, bochtig, overdijken, het soort van wegen, dat eischen stelt aan de veeren van den wagen en aan de stuurmanskunst." } ], "form_of": [ { "word": "overdijk" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord overdijk" ], "id": "nl-overdijken-nl-noun-6YlXFJKx", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˈoverˌdɛikə(n)" }, { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˌoverˈdɛikə(n)" } ], "word": "overdijken" } { "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "onderdijken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "overdijking" }, { "sense_index": 2, "word": "overbedijking" } ], "hyphenation": "over·dij·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "J.W. Thierry\n De huidige beteekenis der Zuiderzeewerken in: Leiding., jrg. 2 nr. 3 (15 mei 1931), C.A. Mees, Santpoort, p. 106", "text": "⧖ Later, naarmate samenwerking en organisatie verbeterden, werden de kreken overgedijkt en grootere gebieden binnen één ring besloten." }, { "ref": "Ramaer, Johan C.\n “De vorming van den Dollart en de terpen in Nederland, in verband met de geographische geschiedenis van ons polderland” (1909), E.J. Brill, Leiden, p. 26", "text": "⧖ Neen, in zulk een klein deel, als hij teekent, zouden niet de groote vloed- en ebstroomen ontstaan zijn, die het toen onmogelijk maakten en zelfs thans moeilijk zouden maken, om ze te overdijken." } ], "glosses": [ "doorsnijden met een dam van de ene naar de andere kant" ], "id": "nl-overdijken-nl-verb-gPn50Pd4", "raw_tags": [ "waterbeheer", "van een plas of ander waterlichaam" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "meer uitgeven dan bij een eerdere verdeling van kosten was vastgesteld" ], "id": "nl-overdijken-nl-verb-et-AVamW", "raw_tags": [ "waterbeheer", "van uitgaven aan een waterkering" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˈoverˌdɛikə(n)" }, { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˌoverˈdɛikə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "afdammen" } ], "word": "overdijken" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "over·dij·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "De Noorder Lekdijk in: Delftsche Courant, jrg. 65 nr. 216 (14 september 1906), J.H. Molenbroek, Delft, p. 2 kol. 3", "text": "⧖ Spr. releveert nog terloops de moedwillige insnijdingen in 1672 gemaakt om het leger der Franschen te keeren en die, door de Franschen uit weerwraak gedaan in den dijk beneden Vreeswijk en komt dan tot de verschillende, elkaar opvolgende versterkingen en verhoogingen van de dijken om stil te staan bij de laatste in 1880 en volgende jaren tot uitvoering gekomen, toen de Noorder-Lekdijk belangrijk werd verhoogd en versterkt en waardoor de Zuiderdijk op zijn beurt weder overdijkt is." }, { "ref": "Oorlog of vrede? (8 januari 1888) in: Franeker Courant, jrg. 33 nr.3, blz. 1 kol. 1", "text": "⧖ Wij hebben een gelijksoortigen toestand bij sommige onzer rivieren, welker dijken aan beide oevers onder verschillende besturen staan: dan gaat men aan het overdijken. Aan die zijde n.l. waar de dijk het hoogst en het zwaarst is, heeft men het genoegen het water te zien overloopen naar de overzijde. Maar dat weet men aan de overzijde ook wel en vandaar, dat men wederkeerig aan die overzijde ook weer gaat ophoogen en verzwaren, en omgekeerd, totdat... men de dijken bedorven heeft, door ze te zwaar te maken voor den ondergrond waarop zij rusten." }, { "ref": "J. Röell\n Bibliographisch album. : De Noorder-Lekdijk bovendams, en de doorsteking van den Zuider-Lekdijk bij Culemborg, 1803-1813. in: De Gids., jrg. 45 deel 2 nr. 5 (mei 1881), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 358", "text": "⧖ (…) omdat dit al lichtelijk kan leiden tot den zoogenaamden ‘waterkrijg’, waarin de tegenover elkander liggende dijks-besturen beurtelings trachten elkander te ‘overdijken’, (…)" } ], "glosses": [ "overtreffen in hoogte, zodat de dijk aan de andere zijde eerder overstroomt en de eigen dijk behouden blijft" ], "id": "nl-overdijken-nl-verb-M1FqCKHW", "raw_tags": [ "waterbeheer", "met betrekking tot waterkering aan de overzijde van een rivier" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Commissie ingesteld bij besluit van Gedeputeerde Staten der Provincie Gelderland van 16 november 1927, n°. 75.\n “Herziening Rivierpolderreglement.”, p. 127 art. 296 (oud)", "text": "De beschikking over te overdijken grond zal men af gezien van buitengewone omstandigheden bij gebreke van minnelijke schikking moeten verkrijgen krachtens de Onteigeningswet (artt. 62 t/m 64) of de Wet tot opheffing van privaatrechtelijke belemmeringen, in welke wetten mede de schadevergoeding geregeld is." }, { "ref": "Aanbestedingen (29 juli 1847) in: Nieuwe Rotterdamsche Courant , nr. 179, blz. 2 kol. 3", "text": "⧖ Het overdijken en verzwaren met Amsterdamsche Klei van 420 ellen Dijks, van den Banne van Wormer, in 't zuidoost, en het aandijken van 165 ellen omtrent den Poelmolen en Oostknollendam, aan verse Parken, doch te besteden in een perceel." } ], "glosses": [ "bedekken met materiaal om een waterkering uit te breiden" ], "id": "nl-overdijken-nl-verb-WvHp5wBl", "raw_tags": [ "waterbeheer", "met betrekking tot grond langs een waterkering" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˈoverˌdɛikə(n)" }, { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˌoverˈdɛikə(n)" } ], "word": "overdijken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "hyphenation": "over·dij·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "examples": [ { "ref": "De koningin rijdt door velden en dreven : Een tocht door landelijk Amsterdam in: Deli Courant, jrg. (18 juni 1937), Deen, Medan, 10 (blad 3 p. 2) kol. 5", "text": "⧖ Daar zijn nog echte landwegen, smal, bochtig, overdijken, het soort van wegen, dat eischen stelt aan de veeren van den wagen en aan de stuurmanskunst." } ], "form_of": [ { "word": "overdijk" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord overdijk" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˈoverˌdɛikə(n)" }, { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˌoverˈdɛikə(n)" } ], "word": "overdijken" } { "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "onderdijken" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "overdijking" }, { "sense_index": 2, "word": "overbedijking" } ], "hyphenation": "over·dij·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "J.W. Thierry\n De huidige beteekenis der Zuiderzeewerken in: Leiding., jrg. 2 nr. 3 (15 mei 1931), C.A. Mees, Santpoort, p. 106", "text": "⧖ Later, naarmate samenwerking en organisatie verbeterden, werden de kreken overgedijkt en grootere gebieden binnen één ring besloten." }, { "ref": "Ramaer, Johan C.\n “De vorming van den Dollart en de terpen in Nederland, in verband met de geographische geschiedenis van ons polderland” (1909), E.J. Brill, Leiden, p. 26", "text": "⧖ Neen, in zulk een klein deel, als hij teekent, zouden niet de groote vloed- en ebstroomen ontstaan zijn, die het toen onmogelijk maakten en zelfs thans moeilijk zouden maken, om ze te overdijken." } ], "glosses": [ "doorsnijden met een dam van de ene naar de andere kant" ], "raw_tags": [ "waterbeheer", "van een plas of ander waterlichaam" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Waterbeheer_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "meer uitgeven dan bij een eerdere verdeling van kosten was vastgesteld" ], "raw_tags": [ "waterbeheer", "van uitgaven aan een waterkering" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˈoverˌdɛikə(n)" }, { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˌoverˈdɛikə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "afdammen" } ], "word": "overdijken" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "hyphenation": "over·dij·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "De Noorder Lekdijk in: Delftsche Courant, jrg. 65 nr. 216 (14 september 1906), J.H. Molenbroek, Delft, p. 2 kol. 3", "text": "⧖ Spr. releveert nog terloops de moedwillige insnijdingen in 1672 gemaakt om het leger der Franschen te keeren en die, door de Franschen uit weerwraak gedaan in den dijk beneden Vreeswijk en komt dan tot de verschillende, elkaar opvolgende versterkingen en verhoogingen van de dijken om stil te staan bij de laatste in 1880 en volgende jaren tot uitvoering gekomen, toen de Noorder-Lekdijk belangrijk werd verhoogd en versterkt en waardoor de Zuiderdijk op zijn beurt weder overdijkt is." }, { "ref": "Oorlog of vrede? (8 januari 1888) in: Franeker Courant, jrg. 33 nr.3, blz. 1 kol. 1", "text": "⧖ Wij hebben een gelijksoortigen toestand bij sommige onzer rivieren, welker dijken aan beide oevers onder verschillende besturen staan: dan gaat men aan het overdijken. Aan die zijde n.l. waar de dijk het hoogst en het zwaarst is, heeft men het genoegen het water te zien overloopen naar de overzijde. Maar dat weet men aan de overzijde ook wel en vandaar, dat men wederkeerig aan die overzijde ook weer gaat ophoogen en verzwaren, en omgekeerd, totdat... men de dijken bedorven heeft, door ze te zwaar te maken voor den ondergrond waarop zij rusten." }, { "ref": "J. Röell\n Bibliographisch album. : De Noorder-Lekdijk bovendams, en de doorsteking van den Zuider-Lekdijk bij Culemborg, 1803-1813. in: De Gids., jrg. 45 deel 2 nr. 5 (mei 1881), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 358", "text": "⧖ (…) omdat dit al lichtelijk kan leiden tot den zoogenaamden ‘waterkrijg’, waarin de tegenover elkander liggende dijks-besturen beurtelings trachten elkander te ‘overdijken’, (…)" } ], "glosses": [ "overtreffen in hoogte, zodat de dijk aan de andere zijde eerder overstroomt en de eigen dijk behouden blijft" ], "raw_tags": [ "waterbeheer", "met betrekking tot waterkering aan de overzijde van een rivier" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Waterbeheer_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Commissie ingesteld bij besluit van Gedeputeerde Staten der Provincie Gelderland van 16 november 1927, n°. 75.\n “Herziening Rivierpolderreglement.”, p. 127 art. 296 (oud)", "text": "De beschikking over te overdijken grond zal men af gezien van buitengewone omstandigheden bij gebreke van minnelijke schikking moeten verkrijgen krachtens de Onteigeningswet (artt. 62 t/m 64) of de Wet tot opheffing van privaatrechtelijke belemmeringen, in welke wetten mede de schadevergoeding geregeld is." }, { "ref": "Aanbestedingen (29 juli 1847) in: Nieuwe Rotterdamsche Courant , nr. 179, blz. 2 kol. 3", "text": "⧖ Het overdijken en verzwaren met Amsterdamsche Klei van 420 ellen Dijks, van den Banne van Wormer, in 't zuidoost, en het aandijken van 165 ellen omtrent den Poelmolen en Oostknollendam, aan verse Parken, doch te besteden in een perceel." } ], "glosses": [ "bedekken met materiaal om een waterkering uit te breiden" ], "raw_tags": [ "waterbeheer", "met betrekking tot grond langs een waterkering" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˈoverˌdɛikə(n)" }, { "audio": "nl-overdijken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-overdijken.ogg/Nl-overdijken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overdijken.ogg" }, { "ipa": "ˌoverˈdɛikə(n)" } ], "word": "overdijken" }
Download raw JSONL data for overdijken meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.